[分享]Abroadife 從台灣嫁到蒙古的奇幻旅程

看板Mongolia (蒙古)作者redonizuka (Abroadife)時間4年前 (2020/06/04 13:24)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

各位好：）謝謝各位給我們支持與鼓勵那當然我們會繼續提供全世界的故事給大家也歡迎有旅外經驗的你一起投稿唷 Abroadife-旅外雜誌＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝今天分享蒙古太太 Tai Tai on the road 嫁到蒙古卻不是住蒙古包圖文好讀版：https://reurl.cc/ar79Y3 作家：蒙古太太 Tai Tai 內有影片 ===== 飛往蒙古開拍的雪景筷子拿的遠，嫁的就越遠小時候每次吃飯時阿公都會看著我說「筷子拿這麼遠，以後嫁太遠怎麼辦」記得當時家人哈哈大笑覺得阿公想多了，對於住在北部家庭的我們台灣最遠也頂多就是屏東的距離而已。長大後開始上班了，有一次同事在看見報紙上報導著一位遠嫁新疆的台灣太太收到了很貴的聘禮後，同事就開玩笑的說「欸妳乾脆嫁到蒙古好了，然後聘禮是100個蒙古包跟幾百頭牛羊，感覺超有錢」事實證明這個玩笑成真了，雖然沒有遠嫁到巴拉圭，但也還是嫁到了一個需要坐飛機才能抵達的成吉思汗後代的國家。結果抵達蒙古的第一晚深深的顛覆了我對蒙古的刻板印象。冬天太陽西下伴隨著積雪嫁到了蒙古，真的住在蒙古包嗎在來到蒙古之前蒙古先生一直不斷的打強心針希望我能夠做好心理準備面對蒙古國情。「蒙古沒有麥當勞也沒有星巴克噢」、「蒙古市區的空氣污染很嚴重，冬天天空灰茫茫一片」(今年已經大幅改善了這個問題)、「蒙古的冬天到零下三十度，跟台灣的溫度差很多」等等，說實話我對蒙古的印象也就留在歷史課本的成吉思汗畫像及一望無際的草原，其餘的人文歷史傳統生活等等等完全是空白。還在思考自己到底能不能接受這個國度時一恍神卻已經抵達了蒙古，這時是凌晨12點。印象最深刻的是成吉思汗機場只有兩個閘口，說驚訝倒不如說覺得方便不用走超遠就能出境了，和我同班飛機也很巧有從台灣來的志工團，心裡的底氣滿滿的加分自我安慰著「還是有很多台灣人過來的，所以不用擔心」成吉思汗山傍晚天空的景色領著著行李出境門打開，見到了許久不見的蒙古先生後早就把自己一路上的憂慮給拋之腦後，緩緩的走出機場看到空空如也的景色，怎麼也想不到蒙古先生的朋友開著賓士G Class 的車，好吧，我是個鄉巴佬我不懂蒙古人有錢人的猖狂。一路上的風景逐漸的出現越來越多的高樓大廈，深深的懷疑這是我印象中的蒙古嗎！？之後將搬去半郊區的風景蒙古國立大學蒙古的語言課程我必須很正大光明地說生活在蒙古會英文不會蒙語真的沒有太大的用處，除非你完全只跟會英文的年輕人食衣住行都在一起，不然去超市買菜一樣見光死（每次在超市最怕服務人員問我問題）。疊加上異國婚姻在蒙古是件少見的事，多少都少不了閒言閒語，某次家人委婉的建議我去學校上語言課程，其實我自己明白學蒙古語是必要的。滿滿的筆記學生的日子雖然煎熬，沒日沒夜的考試還得應付回家作業，每天都是照顧好家裡後半夜開著小燈默默的寫作業準備考試，現在想想自己都為自己的認真感動得想哭說來也不知道為什麼，老師上課時特別喜歡檢查我的作業以及叫我回答問題，身為課堂中唯一的台灣人不想丟台灣人的臉，所以後續還偷偷的上課後輔導加強蒙語蒙古經典黑白電影，完全沒有字幕，所以完全就是盲聽跟靠同學解說度過（超想哭而我的同學們來自各個國家，很有趣的是大家英文都很爛所以溝通我們主要還是靠破破的蒙古語溝通上語言課程有趣的是不單只是上課，平常也會有校外教學和傳統文化學習以及蒙古電影欣賞等等，這大概是每次上課時最喜歡的環節奶奶手把手教的蒙古傳統遊戲，因為我是玩遊戲的小弱雞還被奶奶笑說乖小孩。這個遊戲是騎馬遊戲，使用的骨頭是羊的腳踝骨有時上課會發生一些有趣的事，老師是不會說英文的，所以當老師說起一段蒙古的故事時，需要由一位聽的懂蒙語的同學翻譯成中文然後再由會英文的同學從中文翻譯成英文，之後再由各國同學中派出懂英文的代表翻成各國語言。一堂課下來兜轉了好多圈才終於把故事給說完了XD 亞洲第二位登上太空的宇航員是蒙古人喲！！老師說要感謝當初把他退學的老師，不然他也不會誤打誤撞就登上了太空呢XD 蒙古太太和蒙古先生關於我們有很多人問過我「嫁給蒙古人是什麼樣的感覺？」說實話蒙古男人不是一個很簡單的生物（笑但總括來說大概可以用鐵漢柔情這句話來形容吧蒙古人不是很善於真情流露及熱情表達想法，所以相對來說可能會覺得蒙古人特別的冷酷無情，初期來說其實和大家一樣需要花很多時間去溝通。遊牧民族非常需要有個人空間及自由，而蒙古先生其實也很體諒我需要陪伴的需求，所以他算是蒙古人中的特例吧 XD（說真的要特別感謝他和家人的勇氣以及總是保護著是個外國人的我，犧牲了許多大大小小的事情來維持著整個家）後記有很多我的朋友對我說過「妳的人生精彩的可以拍一部電影」，但說實話我只是比較衰遇到了太多人生中的不可能，定居在蒙古一段時間後某個朋友問我「妳為何不開個粉專說故事？」說真的，一開始很反感的覺得我不知道對於碰到鍵盤俠的心境會是如何，但後來也被說服覺得說著蒙古的故事、聽著別人的故事滋潤著靈魂、一直在路上也沒什麼不好 ======= 若您喜歡，請一要在網站按讚留言讓我知道因為你們的回饋是Abroadife與作家們持續分享的動力:) 想看更多其他國家的故事，請到Abroadife-旅外雜誌 https://reurl.cc/NjOgjQ 也歡迎一起到Abroadife粉絲專頁按讚追蹤不錯過任何故事 https://reurl.cc/NjOg6Q 也徵求有旅外經驗的你一同分享，加入Abroadife 旅外雜誌(投稿方式) https://reurl.cc/b5xDkd Abroadife 旅外雜誌 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.50.158.14 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mongolia/M.1591248265.A.334.html