[轉錄]葡萄牙華人社會剪影

看板Portugal (葡萄牙)作者XiJun (跑跑卡細菌)時間17年前 (2007/09/21 01:38)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Spain 看板] 作者: ahamin (荒漠貓) 看板: Spain 標題: 葡萄牙華人社會剪影時間: Tue Jun 12 13:49:27 2007 http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/overseas/2004-11/22/c ontent_2245689.htm 那裏是位於歐洲西南的伊比利亞半島西部的一塊南北長、東西窄的近似長方形的地帶。那裏有著綿長的海岸線，和豐富的動植物資源，氣候宜人，冬暖夏涼，橄欖樹，棕櫚樹隨處可見。那裏的人熱愛大自然的一草一木，更喜歡弄花蒔草。即使在冬季，也到處可見紅花綠葉。每年耶誕節，他們烤制曾得到王后伊沙白爾讚賞過的18英吋的麵包分給大家。他們愛看只供觀賞的鬥牛，愛唱最能表現其落寂感受的傳統樂曲法度（FADO），特殊的吉他樂聲和著獨唱者悠遠的唱腔，空靈動人。那裏便是葡萄牙，一個歷史悠遠，富饒美麗的國家。歷史上的葡萄牙曾經一度風光無限，作為16世紀世界海上霸主，它曾在非洲、南美和亞洲等地建立了龐大的殖民網，其中就包括中國的澳門。時至今日，昔日的光輝風消雲去，歷史的陳跡斑駁陸離。在今天，人均GDP1.2萬歐元的葡萄牙，在歐盟成員國當中屬於經濟發展相對滯後的國家。葡萄牙現有人口1000多萬，另有500萬人在海外謀生，在法國就有100多萬葡萄牙人。葡萄牙外來移民佔其總人口的比例很低，大約有50萬人，主要來自維德角、烏克蘭、羅馬尼亞等地。華僑華人只有1萬人左右，大多是在近20年來到葡萄牙，其中祖籍浙江的佔到85%以上，其他是一些來自山東、廣東和福建等地的華人。日前，記者有機會來到葡萄牙首都裏斯本作實地採訪，雖然短短3天時間，但對於當地社會，對於生活發展在當地社會的華人有了更切實的瞭解和體會。喜慶熱鬧的華人婚禮葡萄牙的首都裏斯本，因坐落於7個山丘之上，故有「七丘城」之稱，是葡萄牙的政治和文化中心。城市周邊點綴著別墅、村舍、葡萄園、花園、公園和林地，一派明媚多姿的南國風光。 11月12日，在裏斯本市中心的一家中餐廳裏，洋溢著十分熟悉的熱鬧喜慶氣氛，在大廳一側「郭梁聯姻，永結同心」的紅色條幅前面，一對風華正茂的華裔新人正在向在座的數百位嘉賓一一敬酒，這裡既有他們的親朋摯友，也有當地的僑領、華商和使館官員代表，人們用熟悉的普通話和家鄉話說出「百年好合」來表達對一對新人的最美好的祝福。新郎郭建飛是葡萄牙第二代華人子弟，在葡萄牙長大，並接受當地的高等教育。為了不讓他忘記中國的根，父親把他送到中國學習漢語。令父親感到非常欣慰和驚喜的是，兒子在北京華文學院學習了9個月，不但漢語水準有很大提高，增強了他對祖國文化的認識和瞭解，還找到了自己的意中人，並把她娶到葡萄牙來。她就是來自非洲馬達加斯加的同班同學，同為華裔子弟的梁佳麗。經過北京9個月的朝夕相處，共同的成長背景和經歷使兩個生活在世界不同角落的華裔年輕人「有緣千里來相會」，找到了相互理解和溝通的知音，有緣結成終身伴侶。新郎的父親郭永輝是葡萄牙華僑華人協會的會長，1979年從浙江溫州來到葡萄牙，當時中葡兩國剛剛正式建立外交關係。「我是第一個拿著中國私人護照來到葡萄牙的人」，郭永輝感慨道。當年葡萄牙幾個華人可以數得出來，最早的幾位還是50年代來的。初來乍到葡萄牙，郭永輝首先在南部開辦了第一家中餐館。當地是著名的旅遊風景區，每逢旅遊旺季，到處都是來自英國、德國和荷蘭的「尋找陽光」的遊客，他的中餐館的生意因而十分紅火。以後，郭永輝又在當地開辦了另外4家中餐館。直到今天，他開的那家1000多平米的「龍門」餐館，仍是當地最大的中餐館。興旺發達的華人經貿葡萄牙政府先後於1993年、1996年和2001年實施過三次大赦。藉著這些機會，大量的浙江青田、瑞安人來到葡萄牙。其中一部分人在身份合法化之後，離開葡萄牙轉去其他經濟發達的國家謀生。然而絕大部分人鋻於葡萄牙社會治安良好，又是移民輸出國，因此政府和民間對外來移民比較友善，幾乎從未發生過搜捕非法移民的事情，所以最終還是選擇留在葡萄牙謀求發展。他們在葡萄牙中部、南部和北部開了許多中餐館，尤以 100萬人口的首都裏斯本的中餐館最多。最高峰時，全葡萄牙的中餐館數量達到了500多家。據一位開餐館的老闆介紹說，在葡萄牙的中餐館普遍規模比較小，大多數在100個座位以下，只有少數幾家餐館能夠達到200座左右。一般餐館服務員的稅後工資大約為600 歐元，大廚通常在1000歐元上下（葡萄牙政府規定的最低工資為稅後400多歐元）。葡萄牙中餐館的消費價格比較低，只相當於巴黎中餐價格的一半左右。開中餐館的費用（包括房租）和稅收都較低，所以，一個規模不太大的餐館，如果日營業額能在800歐元左右，收入便很可觀。然而，隨著中餐館數量的急劇增加，競爭越發激烈，餐館生意開始變得艱難。加之葡萄牙經濟不景氣和歐元帶來的漲價等因素，又趕上去年中國發生的「非典」，現在葡萄牙的中餐業相對進入低谷，開始有一些中餐館被迫關門，轉做其他行業。也有些中餐館改做日餐，經營輪轉壽司和鐵板燒，生意還很不錯。另有些人加入到近幾年剛剛發展起來的服裝百貨批發零售生意當中，效益也很可觀。在一位華商的帶領下，記者實地參觀了位於裏斯本市中心的兩棟商業大廈。還沒等進門，就看到有許多華人在進進出出，忙忙碌碌地上下貨物，看來生意很是紅火。據介紹，這兩棟大廈內共有上百家華人開辦的進口批發店，以服裝紡織品為主，也有皮包、小裝飾品、眼鏡等各類產品。店面一家挨著一家，許多店門口也沒有任何店名，只有個號碼貼在門上，這些商家的店面一般不大，只有幾十平米，稍大的也只有100平米左右。店裏貨物琳瑯滿目，擺滿了種類繁多、物美價廉的中國商品。有些貨物在店內擺放不下，就乾脆擺放在店外的走廊裏。一位專賣中國服裝的店主介紹說，這裡的中國貨大都批給葡萄牙各地零售商家，有些生意好的批發商，一年的營業額就可以達到1000萬元人民幣左右。在葡萄牙，華人經營進口批發和小商品零售的生意雖然開始只有幾年，但發展非常迅速。據介紹，目前在裏斯本、波爾圖和北部一些地區，華人批發商共有500家左右，零售商更多達1000多家。由此不但形成了華人之間的激烈競爭，也對葡萄牙相關行業產生了一定的衝擊。今年2月已發生部分華商貨物被扣封的事件，在西班牙發生燒鞋事件後，更對當地華商敲響了警鐘。此外，據瞭解，在裏斯本的華人超市主要有3家，營業面積都在100平米左右。在葡萄牙還有幾家華人中醫診所、印刷廠和3家旅行社，隨著第二代華人的成長，他們在接受當地的高等教育之後開始從事他們的父輩從未涉足的領域，如開辦律師事務所和房地產仲介公司等。前面提到的華人婚禮的主角──新郎郭建飛就在當地開設了自己的會計師事務所。愛國愛鄉的華人社團經過十幾年的艱辛創業，葡萄牙華人的事業都開始有了一定的基礎。他們為了增進友誼、加強團結互助，支援祖國經濟建設，積極促進華人融入當地社會，於1990年，成立了第一個華人社團——「葡萄牙華僑華人協會」，中國國務院僑辦為他們發來賀信表示祝賀，時任中國海外交流協會會長的錢偉長也親自為該會題寫了會名。目前，葡萄牙華僑華人社團共有各類十幾個，其中「葡萄牙華僑華人協會」、1996 年由工商企業主組成的「葡萄牙中華工商總會」（該會又下設「百貨業協會」和「餐飲業協會」）、由北部華僑華人組成的「葡萄牙華僑華人總會」是三大主要僑團。另外，還有部分根據祖籍地域和行業，以及宗教組成的華人團體。「葡萄牙華僑華人協會」會長郭永輝先生和「葡萄牙中華工商總會」會長蔡文顯先生在接受記者訪問時都表示，葡萄牙的華人僑團比較團結，他們充分發揮群體力量，在服務僑胞，支援祖國經濟建設，促進中葡友誼和經貿文化往來，維護祖國和平統一大業等方面都做出了大量卓有成效的工作和貢獻。如不久前，西班牙發生「埃爾切」燒鞋事件，也引起了葡萄牙當地華人社團的密切關注，他們積極行動起來，組織法律講座，邀請葡萄牙政府官員講解相關法律知識，回答僑胞們所關心的問題，增強華商的法律觀念，做到依法經商，依法納稅，盡可能去避免西班牙事件在葡萄牙的上演。同時，這些僑團還採取主動方式，積極投身和參與當地的社會事務，比如，去年葡萄牙發生森林大火後，旅葡僑團便立即組織華人捐款，以此表達對葡萄牙人民的一份深情厚意，被葡萄牙媒體廣為讚頌，傳為佳話。今年葡萄牙足球隊在歐錦賽取得好成績時，「葡萄牙華僑華人協會」適時組織舞龍舞獅，與葡國人民共慶歡樂時刻，深得當地社會的認可，拉進了彼此間的距離，不但為華人樹立了正面的形象，也為他們營造出一個可以長期發展的有利空間。隨著葡萄牙華人第二代和第三代的成長，旅葡華人開始越來越多成功的進入主流行業，融入主流社會。但是，為了讓他們不要忘記祖國歷史、文化和傳承，葡萄牙華人社團大力支援華人子弟的中文教育。在裏斯本市就有一所中文學校，校長陳曉紅介紹說，華文學校得到了來自華人社團等各方面的關心與支援，使她們更有信心把這所學校越辦越好。創辦於2001年的這所中文學校，目前共有135個學生，都是從4歲到16歲的華人子弟。遊弋於中葡迥然各異兩種文化中的華人後代們，隨著中葡兩國日益加深的政治、經貿、科技和文化等各個領域的不斷發展，無疑會在不久的將來，充當起溝通與瞭解的使者和橋樑。 (來源：《歐洲時報》/轉自：華聲報記者：趙成） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.94.9.58