[問題] 找屋的問題

看板SanFrancisco (舊金山灣區)作者 (冷涼卡好)時間14年前 (2012/02/16 12:10), 編輯推噓4(4019)
留言23則, 9人參與, 最新討論串1/1
四月要去UCSF mission bay做postdoc, 學校的housing mananger已經回信說沒房間了, 只好自己找房子, 爬文看到有前輩建議看看星島日報的廣告(http://www.singtaousa.com/), 但是我發現我看不懂 >"< 外美慎區??? 日落姻親??? (難道是sunset in-law???) 光猛姻親??? 肖化區??? 訪谷區??? 二睡姻婚??? 這...太難理解了!! Craiglist,rent.com, apartmentforrent.com那些也都在看,真是夭壽貴的~~ 第一年的的support不到四萬還要交稅,付那麼貴的房租真是心疼。 PS.如果有租屋資訊請不吝告知,感恩。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

02/16 12:15, , 1F
想知道+1,我寄過craiglist,但都沒收到回信....
02/16 12:15, 1F
※ 編輯: linliangkaho 來自: 211.76.175.139 (02/16 12:25)

02/16 13:12, , 2F
外美慎區 outer mission, 日落姻親 sunset in-law
02/16 13:12, 2F

02/16 13:12, , 3F
肖化區 silver terrace, 訪谷區 visitaction valley
02/16 13:12, 3F

02/16 13:12, , 4F
光猛姻親 應該只是說inlaw房間很明亮
02/16 13:12, 4F

02/16 13:18, , 5F
二睡姻婚 two bedroom, "姻婚"沒聽過.
02/16 13:18, 5F

02/16 13:28, , 6F
原來是這樣,感謝d大 (姻婚可能是打錯了)
02/16 13:28, 6F

02/16 13:28, , 7F
樓上吃翻譯蒟蒻
02/16 13:28, 7F

02/17 14:46, , 8F
光猛的廣東話就是很明亮 光很猛 XDD
02/17 14:46, 8F

02/17 14:47, , 9F
星島是廣東話為主 所以全部都是廣東話中文就是了...
02/17 14:47, 9F

02/17 17:55, , 10F
謝謝,我後來拿著地圖一邊聯想,比較可以理解了!
02/17 17:55, 10F

02/18 00:26, , 11F
謝謝d大,我以前還對不上肖化區的英文是啥 XD
02/18 00:26, 11F

02/18 00:31, , 12F
補充幾個:土庫=basement, 亞運由=avenue.
02/18 00:31, 12F

02/18 16:44, , 13F
若是沒人解釋我也是完全不懂他在說啥 以為是不明對聯
02/18 16:44, 13F

02/18 17:07, , 14F
可以找inner sunset這一區,從UCSF parnassus campus可以搭免
02/18 17:07, 14F

02/18 17:08, , 15F
費接駁車到mission bay
02/18 17:08, 15F

02/18 17:11, , 16F
前陣子隔壁實驗室來面試的台灣人是你嘛?Andino lab
02/18 17:11, 16F

02/18 22:14, , 17F
就是我!!你好~~真是意外!!我那幾天住Parnassus那邊
02/18 22:14, 17F

02/18 22:16, , 18F
就是每天早上坐shuttle過去,我想住靠近lab一點。
02/18 22:16, 18F

02/19 12:00, , 19F
住附近就會比較貴耶,選擇沒有那麼多。不容易找到徒步可到
02/19 12:00, 19F

02/19 12:01, , 20F
lab的公寓。
02/19 12:01, 20F

02/19 12:02, , 21F
好巧竟然剛好看到你po文
02/19 12:02, 21F

02/19 23:46, , 22F
謝謝你的建議,我會再留意一下。
02/19 23:46, 22F

10/20 19:55, , 23F
謝謝你的建議,我會再留 https://daxiv.com
10/20 19:55, 23F
文章代碼(AID): #1FF86sn1 (SanFrancisco)
文章代碼(AID): #1FF86sn1 (SanFrancisco)