討論串[問題]新加坡人的習性?
共 17 篇文章
內容預覽:
뀠引述《JessicaH (卡卡貓)》之銘言：. 在新加坡待的久些、觀察深入點，你應該能看到JessicaH所提到的現象。. 你如果稍微瞭解新加坡的歷史，應該知道他自英國殖民期間就是個海港，. 所以早期的中國移民幾乎都是碼頭工作的苦力（Jessica所謂的working class），. 自卑即來自
(還有319個字)
內容預覽:
那我也來翻譯我的吧!. 我其實沒有要討論新加坡人的文化素養或什麼的. 也沒有要跟台灣人比較. 我只覺得那個作者寫的太離譜了. 像他說新加坡人英文不好. 他用哪一個標準說不好呢. 跟美國人比嗎. 大家都不會否人新加坡人的英文在亞洲算最好了. 這樣也不表示所有新加坡人都說很好的英文. 只是平均來說. 因
(還有108個字)
內容預覽:
考慮到板上或許有英語不太好的朋友. 我在此為我的言語做中英翻譯. 這個我不完全否認. 因為要執行雙語的教育制度真的并不容易. 不是每一個人都有語言天分可以精通雙語. 我們總會無形地取舍. 也和家里主要的語言有很大的關系. I'm not going to refute this point.. It
(還有1466個字)
內容預覽:
I have no intention to discuss about the cultural literacy of Singaporean norcompare it with other country, cos I am not an expert in this field.. I j
(還有592個字)