PTT美食旅遊區 / VISA (簽證)

[北美] 簽名公證的問題

看板VISA (簽證)作者 (....)時間15年前 (2011/04/02 00:44), 編輯推噓3(3推 0噓 13→)
留言16則, 4人參與, 最新討論串1/1
我必須使用郵寄換發護照 TECO SF 需要有人認證我的簽名 但是我找了學校的 Notary 因為表格的敘述是中文 沒有人想幫我認證 不知道有沒有其他辦法 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 134.197.0.14
→
04/02 22:19, , 1F
(是TECO SF那邊的人要求你這樣子做？ 你不用回答我)
04/02 22:19, 1F
→
04/02 22:19, , 2F
"因為表格的敘述是中文"-> 一個方法是你自己翻成中文，然
04/02 22:19, 2F
→
04/02 22:20, , 3F
後Afidavid的內容是寫類似"我宣誓翻譯的內容正確無誤" 另
04/02 22:20, 3F
→
04/02 22:21, , 4F
外加上比如"我確實是在Notary面前簽下我的簽名"(or 你自己
04/02 22:21, 4F
→
04/02 22:22, , 5F
想)
04/02 22:22, 5F
→
04/03 04:37, , 6F
Thx TECO SF 叫我要 有 Notary 證明。。。。
04/03 04:37, 6F
推
04/03 10:04, , 7F
teco的護照申請表是中文表格(無英文) 但是又要求公證= =b
04/03 10:04, 7F
→
04/03 10:05, , 8F
原po可看看附近UPS STORE能否公證中文文件 它們有NOTARY服務
04/03 10:05, 8F
→
04/03 10:06, , 9F
有些銀行也有notary(替有開戶顧客服務)
04/03 10:06, 9F
→
04/03 10:07, , 10F
我也覺得TECO不提供有英文附註的表格實在很討厭(原PO辛苦了)
04/03 10:07, 10F
推
04/04 03:39, , 11F
也可以由一些經過認證的翻譯社翻譯。不便宜就是
04/04 03:39, 11F
→
04/04 03:52, , 12F
感謝大家的幫忙 我也覺得這個很討厭
04/04 03:52, 12F
→
04/04 03:52, , 13F
但是我以前在紐約辦的時候 不需要認證簽名說 。。。
04/04 03:52, 13F
推
04/04 09:32, , 14F
我看過有些華人開的[代辦移民/報稅]的店可以公證文件
04/04 09:32, 14F
→
04/04 09:32, , 15F
原po住處附近如果有華人商圈 可以去找找看
04/04 09:32, 15F
→
04/04 09:33, , 16F
記得公證文件的公定價是$10/份
04/04 09:33, 16F
‣ 更多 dreler1 的文章
文章代碼(AID): #1DbW3nle (VISA)
VISA 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 dreler1 的文章
文章代碼(AID): #1DbW3nle (VISA)