[請益] 新二代的就業方向
如題,先自我介紹一下
我是越南新二代,某國立大學國際企業系畢業,多益弱弱775,家庭環境因素我的
越語能力似乎在新二代中算不錯,去年有到越南實習過兩個月,做過幾件中英越雙向翻譯
,畢業前同一個地方工讀四年,同時私人協助代訂機票的業務,目前正在準備明年春季越
語證照考試,也已經打給許多政府機關單位想參加通譯培訓,以法院通譯為目標前進。
對於我來說台灣和越南都是我的家鄉,所以從踏進國企系的那天,夢寐的工作型態是可以
往返兩地的工作,也就是所謂的外派,但是外派工作百百種,各位前輩在各版的意見也很
豐富,但是比較沒有看到對於新二代實際就業情況的分享,所以想要請教一下實際在外派
工作職場上,什麼樣的產業和職位相對來說會比較佔有優勢,又或者對於我們這樣的背景
來說會比較有未來發展性。
男友也有意願想要到越南深根,所以讓我在決策上面會更謹慎。
在跟前輩們請教前,最近因為遇到重大事件所以讓我原本職涯規劃給打亂了。
而目前重新規劃的初步想法,是在台灣取得越語認證證照,在政府和企業做專業翻譯,
同時準備教學教材和投資計畫,最後期許是在越南經營語言中心。
(不知道中越文翻譯是不是因為在台灣沒有市場,所以目前聯絡是幾乎沒有下文,
但也有可能才剛開始聯絡所以才這樣的)
但是這只是大方向,一些計畫細節還沒有完全明朗,所以想要向各版前輩請教意見,
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.75.41 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Vietnam/M.1577183078.A.742.html
推
12/24 18:56,
5年前
, 1F
12/24 18:56, 1F
→
12/24 20:04,
5年前
, 2F
12/24 20:04, 2F
→
12/24 20:05,
5年前
, 3F
12/24 20:05, 3F
→
12/24 20:39,
5年前
, 4F
12/24 20:39, 4F
推
12/24 20:57,
5年前
, 5F
12/24 20:57, 5F
推
12/24 21:39,
5年前
, 6F
12/24 21:39, 6F
我也想知道在那邊創的優缺點,看困難點是否能接受和克服!
推
12/24 22:36,
5年前
, 7F
12/24 22:36, 7F
→
12/24 22:36,
5年前
, 8F
12/24 22:36, 8F
→
12/25 00:45,
5年前
, 9F
12/25 00:45, 9F
沒有越南國籍唷,之前媽媽沒有幫我辦理雙重國籍,當時沒有這個觀念。
S大指的是在台灣的還是越南的政府部門呢?所以您是覺得以我這樣過去越南也沒有比較
吃香的意思嗎?
※ 編輯: pibao (125.230.68.72 臺灣), 12/25/2019 09:27:02
推
12/25 09:43,
5年前
, 10F
12/25 09:43, 10F
推
12/25 10:02,
5年前
, 11F
12/25 10:02, 11F
→
12/25 10:02,
5年前
, 12F
12/25 10:02, 12F
目前家中在第七郡有透天,一樓是市內停車,已經有說好會讓我過去做我想想的事。
但是因為希望事情可以謹慎詳細,所以才想問問看有什麼該注意的。
創業以前是不是先到越南相關的單位工作比較適合,先到語言中心工作和觀察,再自己開
還是各位大大有不錯的建議可以做?
※ 編輯: pibao (125.230.68.72 臺灣), 12/25/2019 10:32:46
→
12/25 13:31,
5年前
, 13F
12/25 13:31, 13F
→
12/25 13:32,
5年前
, 14F
12/25 13:32, 14F
推
12/25 13:35,
5年前
, 15F
12/25 13:35, 15F
→
12/25 13:35,
5年前
, 16F
12/25 13:35, 16F
→
12/25 13:36,
5年前
, 17F
12/25 13:36, 17F
→
12/25 14:49,
5年前
, 18F
12/25 14:49, 18F
謝謝C大提供的資訊,我會好好考量評估的!
→
12/25 19:57,
5年前
, 19F
12/25 19:57, 19F
→
12/25 19:58,
5年前
, 20F
12/25 19:58, 20F
推
12/25 20:56,
5年前
, 21F
12/25 20:56, 21F
推
12/25 20:58,
5年前
, 22F
12/25 20:58, 22F
你是在越南的哪裡呢?有機會可以交流啊:)
推
12/25 20:59,
5年前
, 23F
12/25 20:59, 23F
也不一定,我就是被排除的...
※ 編輯: pibao (125.230.68.72 臺灣), 12/26/2019 08:59:12
推
12/26 09:18,
5年前
, 24F
12/26 09:18, 24F
我是美的不明顯哈哈哈
推
12/26 10:23,
5年前
, 25F
12/26 10:23, 25F
→
12/26 10:23,
5年前
, 26F
12/26 10:23, 26F
你應該還是學生才有寒假可以回去過年了,我現在人生迷茫中哈哈
※ 編輯: pibao (125.224.84.71 臺灣), 12/26/2019 20:59:04
推
12/26 22:31,
5年前
, 27F
12/26 22:31, 27F
推
12/26 22:57,
5年前
, 28F
12/26 22:57, 28F
推
12/27 00:24,
5年前
, 29F
12/27 00:24, 29F
原來真的是這樣,語言在台商面前不算是那麼有利的能力是嗎?反過來會覺得你是新二
代所以沒有必要多一點薪水,因為這個環境是熟悉的...這樣的話還不如留台灣比較好了
※ 編輯: pibao (125.230.64.174 臺灣), 12/27/2019 08:43:46
推
12/27 09:09,
5年前
, 30F
12/27 09:09, 30F
→
12/27 09:10,
5年前
, 31F
12/27 09:10, 31F
→
12/27 09:10,
5年前
, 32F
12/27 09:10, 32F
之前有考慮過這個部分,越南那邊認真學習中文的人非常多,能讀書的都很用力去讀
所以只會語言不太有差異化優勢。
只是台商還是會比較偏向希望台灣人管理,但是比較多是工業區的缺。
比較想知道有沒有重視業務開發的企業(不論台商),會不會相較有優勢。
像我們這樣的科系和興趣,比較適合業務或行銷,其他專業技能會計法律等等就有點來不
及了
※ 編輯: pibao (125.230.64.174 臺灣), 12/27/2019 12:03:25
推
12/30 01:55,
5年前
, 33F
12/30 01:55, 33F
推
12/30 09:32,
5年前
, 34F
12/30 09:32, 34F
→
12/30 09:32,
5年前
, 35F
12/30 09:32, 35F
→
12/30 09:33,
5年前
, 36F
12/30 09:33, 36F
→
12/30 09:33,
5年前
, 37F
12/30 09:33, 37F
推
12/31 21:35,
5年前
, 38F
12/31 21:35, 38F
推
12/31 22:47,
5年前
, 39F
12/31 22:47, 39F
→
12/31 22:48,
5年前
, 40F
12/31 22:48, 40F
Vietnam 近期熱門文章
4
7
PTT美食旅遊區 即時熱門文章