看板 [ Vietnam ]
討論串[請益] 跪求翻譯
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
[請益] 跪求翻譯
推噓3(3推 0噓 1→)留言4則，0人參與, 最新作者alpar (alpar)時間10年前 (2016/01/29 23:52), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
大家好，因為目前租屋處有越南人，不會中文，. 每次總需要透過仲介傳話有點麻煩，. 所以想貼一些越南文的標語，希望能夠改善一些情況。. 是否有好心人願意幫忙翻譯的？萬分感激。. 1、使用廚房請開抽油煙機，並保持乾淨。. 2、勿開紗窗。. 3、隨手關紗門。. 4、兩扇門都要鎖。. 拜託大家了，每次都轉告
(還有9個字)
#1
[請益] 跪求翻譯
推噓17(17推 0噓 32→)留言49則，0人參與, 最新作者snow1224 (翼)時間10年前 (2015/05/19 22:00), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
是這樣的，想請幫忙把幾句中文翻譯成越南字給越南友人，感激不盡～. “有點不好意思，也許你已經忘記我了，. 但我記得你跟你的名字喔！. 不知道你看不看的懂我寫的英文跟羅馬拼音，希望你不會介意跟造成困擾”. p.s 手機排版請見諒！！. --. Sent from my Android. --. ※ 發
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁