[食記] 比利時 巧克力之旅。Godiva。
(出場人物︰大薯+小薯。♂♀朋友)
到比利時布魯塞爾最主要的目的，也是小薯在大言不慚行程表的標題上寫的：巧克力大師
之旅。
雖然台灣已經陸續引進不少巧克力名牌，也有越來越多名門貴族巧克力落腳在離我們不遠
的日本，不過就像小薯的高中音樂老師說的，再好的ＣＤ，再貴的音響，都比不上現場聆
聽一場音樂會。
比利時是巧克力王國，大小薯對這句話的熟悉度大概和「我們的國父是孫中山」差不多。
我們在倫敦的哈洛德百貨吃Neuhaus，在東京的銀座吃PIERRE MARCOLINI，在台灣的
Godiva專櫃吃冰淇淋和奶昔，然而這些巧克力的家鄉，都在比利時；而我們，經過長途跋
涉，終於到了。
如果說布魯塞爾是比利時的首都，那黃金廣場就是巧克力王國的首都，因為眾家知名的巧
克力舖不是在其周圍，就是在附近的聖赫伯特購物拱廊（Galeries St-Hurbert）中。甚
至廣場西邊市政廳旁，還有一間可可豆與巧克力博物館。所以強烈建議巧克力控們，來這
兒朝聖前，先吃一顆鎮定劑或心臟病藥，以免興奮過度。
接下來就簡單介紹：
Godiva
Godiva算是在台灣最出名的比利時巧克力了。
小薯第一次吃到Godiva，是小薯媽周遊列國時，在美國轉機時買回來的偽伴手禮，害小薯
很長一段時間都以為美國人都是吃Godiva長大的；不過也要感謝那一盒巧克力幫助小薯這
隻井底蛙跳出來，發現「巧克力不只是裹在糖果外當陪襯而已」的嶄新天地。後來，
Godiva在世界各大機場佈下天羅地網，將自己變成莫名又熱門的伴手禮，人們也樂得輕鬆
毋須在旅途上煩惱買什麼禮物給家鄉的親友；於是桃李滿天下的小薯爸，越來越常收到
Godiva貢品。
而大薯被Godiva啟蒙比小薯晚，或者說，他和它那珍貴的一夜，便是在小薯家發生的。而
小薯在介紹他們認識的時候，對大薯說：『這位是Godiva，唸成ㄍㄡˊ ㄉㄧ‧ ㄈㄚˋ，
想成台語發音的「黏豬肉」就對了。』
大薯雖然學富五車，智慧不知道高小薯多少等級以上，但對這奇怪的洋文，大薯不得不相
信一個雖是可以從家裏冰箱拿出Godiva的人的話，更何況那個人還是自己的女朋友。她一
定不會騙我的，大薯想。
只是很久很久以後，有人對大薯說，Godiva根本不是唸成ㄍㄡˊ ㄉㄧ‧ ㄈㄚˋ，而是應
該唸作ㄍㄡˊ ㄉㄞˇ ㄈㄚˋ。這可讓大薯吃了好大一驚，連忙向小薯求証。
『沒有吧，我唸的應該沒錯。』小薯歪著頭想。
『我也記得曾經聽過別人那樣唸。不過一開始是誰跟妳說要讀成ㄍㄡˊ ㄉㄧ‧ ㄈㄚˋ的
呢？』
『我媽呀。』
『呃？！』大薯噤了聲，心想，小薯媽雖然環遊世界不少地方，但除了LV，似乎很少聽她
唸對字母超過三個字以上的名牌名兒。
不過誤打誤撞也是能踩到機關拿到寶藏的，大薯還是相信，他長久以來唸的ㄍㄡˊ ㄉㄧ
‧ ㄈㄚˋ是沒錯的。而這回，他終於有機會在最原汁原味的比利時Godiva店問一問，到
底正確發音是什麼。
答案是－
ㄍㄡˊ ㄉㄧ‧ ㄈㄚˋ是正式發音，而英文則是ㄍㄡˇ ㄉㄞ ㄈㄚ 。
大薯很滿意地點點頭。
圖文版 http://www.wretch.cc/blog/dorechin/11496343
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.137.105
chocolate 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章