Re: [問題] 請問如何跟大媽閒聊? [US開票]

看板points (點數哩程板)作者illini (Go! Illini!)時間11年前 (2013/07/25 12:27)推噓15(15推 0噓 7→)

留言22則, 12人參與討論串1/1

飛茶上又有一篇教學文 http://www.flyertea.com/thread-177350-1-2.html [里程兌換] US Airways換票所用英語攻略（也可適用於其他美國航空公司）因為有設定閱讀權限，所以節錄部份關鍵精華，希望對大家有幫助啦! WE: Hi, I wanna book an award travel with my dividend miles account. IT includes international flights so I'm wondering if you can help with this booking. WE: I have already searched for a routing that has availability on all segments. I think it would ease the work on yourside. WE: This trip is originating from (出發機場這裡我們用北京做例子) Beijing in China to (到達機場這裡我們用多倫多做例子)Toronto in Canada. 報航班的時候一段段的來，我一般第一個航班會說一下first flight,之後就說next flight弱化段數，這樣也方便想忽悠段數的人。 WE: The first/next flight is on (日期)August 1th from Beijing, the airport code is (機場代碼) Papa Echo Kilo (或者更標準的說法是，P as in Papa, E as in Echo, K as in Kilo), to Dalian(機場代碼) the airport code is Delta Lima Charlie (D as in Delta, L as in Lima C as in Charlie) on (承運航空公司) Air China flight (航班號碼) 8906 (數字你既可以一個個說Eight Nine O Six,也可以兩個兩個說 Eighty-Nine O Six, 三位數航班比如123可以說One Twenty-Three, O也可以說 Zero,但是一般只在0不是第一位的時候說O). 如果你有停留或者開口，你可以在到達停留開口機場的時候這麼說停留： WE: So(停留機場代碼) NRT/November-Romeo-Tango is a stopover. (下一個航班數據) The next flight is on …… (參考上條繼續報) 或者開口：這裡我們說下程航班的時候把出發地提前強調，確保agent理解open-jaw的位置。 WE: So here at (開口機場代碼) NRT/November-Romeo-Tango, I wanna do a open-jaw. The next flight will be departing (下一程出發機場) ICN/India-Charlie-November on (日期)……(參考上一條繼續）如果你把所有的航程報完了，現在你想要把所有的定位暫時hold 72小時： WE: Can you please put this reservation on hold? I will call you once I am ready to ticket. 最好找個理由(比如說我還有一些航班日期不確定/我在等我的里程到賬) WE:Cause I am still uncertain about travel dates on some flights / Cause I am still waiting for the miles I purchased to be credited into the account. 如果你想知道你的稅款和費用的話，你可以說 WE: Can you calculate all applicable taxes and fees for me? 如果你準備好出票了 WE: Can you ticket this booking? ※ 編輯: illini 來自: 114.35.49.47 (07/25 12:28)

推

gregg

07/25 12:31, , 1^F

07/25 12:31, 1^F

推

Earl

07/25 12:35, , 2^F

07/25 12:35, 2^F

推

aaaaaaaaame

07/25 12:50, , 3^F

07/25 12:50, 3^F