Re: [閒聊] 昨晚在CHINA TOWN 遇到 can you do me …

看板Aussiekiwi (紐澳板)作者renita (summer romance)時間16年前 (2009/10/18 18:31)推噓12(12推 0噓 3→)

留言15則, 14人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《jamesinjames (小海豚)》之銘言： : In the begging, please allow me to use poor English to type, mainly ^^^^^^^^^^ did u mean 'beginning?' : because I want to improve my English more. : Yesterday after finish the long day blue mountain, the Janpeness friend and I finishing : decide to went to the China town to find something interesting and something decided to go : of the living supple, I want to but the port portter and my Janpeness ^^^^^^^^^^^^^?? ^ where's your verb?? : friend want to but the ear pick, so we start to have a adventure in the China ^^^ did u mean 'buy'? started an : Town... and finally I found my meat and he also find his ear pick, ^^^^^^^ ur meat@@!! found : and jsut find a Chinese restaurant to have a meal, then we jsut walk on the found walked (ur sentence is too long..too many commas..hoo) : street which located on the cross of Geroge St and poolreiver St... ^is (or omit which+is) : when wejsut ask someone about how to get to the China town... asked ^^^deleted : there are two pretty women, with the brown hair and pretty smile were ^^^delete smiles : looks like the local Australia girl, and they just ask me: looked ^^^delete asked : Excuse me, can you do me a favor ? ... : During that moment I had been one day long walk ... and that sounds like ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ sorry i cant get your point.... sounded : want to borrowed money or something cheat, defraud... borrow : so I jsut directly say...maybe not... and go away she still stand there and said went ^(.) stood : say WHY ? ... said : After I came back I feel sorry to act so cold to people, maybe I should felt : tell them to request the police... but during that moment I am so tired was : So I just reject, but I still very curious aboout ... what kinds of help rejected them (+ object) about ^^^^^^^^^^^^^^^^^^ : are they looking for help ? Does anyone have meet this situation ? ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^ just revise it .. double verb. or you can say 'Has anyone met this situ. before?' ===== 竟然變成認真魔人了= = 不過我只改了文法部份語意還有太長的句子文章結構我都沒有改了ㄟ斗板主改文章就這麼一次了阿看在你很用功想練習英文的心意不過要練習英文可以去Engtalk板喔那邊有人可以幫你訂正可以互相切磋補個啾咪^.< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 編輯: renita 來自: 60.240.26.182 (10/18 18:39)