PTT美食旅遊區 / Aviation (航空板)

[新聞] 英法航稱「中國台灣」後 邱志偉：加拿大航空也跟進

看板Aviation (航空板)作者 (hibernation)時間3天前 (2025/05/06 01:47), 編輯推噓77(82推 5噓 77→)
留言164則, 63人參與, 1天前最新討論串1/1
[新聞來源/日期] newtalk 5/5 [新聞標題] 英法航稱「中國台灣」後 邱志偉：加拿大航空也跟進 [內文] https://i.imgur.com/RFcHSNj.png
加拿大航空將台灣稱為「中國台灣」。 圖：翻拍自加拿大航空 自2018年中國要求世界各國航空公司，必須將訂票網頁上有關我國的稱謂矮化為中國。最近 包括，加拿大航空、法國航空、英國航空都稱台灣為「中國台灣」。民進黨立委邱志偉今(5 )日針對民眾檢舉加拿大航空訂票網頁，近日將台灣矮化為「中國」呼籲，加拿大航空應盡 速更正這錯誤名稱，也呼籲外交部，盡速向加拿大航空交涉，修正我國稱謂。 由於早在2018年4月中國民航局就已經致函各家外國航空公司，要求在台灣名稱上還要加上 「中國」，否則就會面臨懲罰。立委邱志偉在2020年質詢此事的溝通進度時，外交部回應稱 已有22家航空公司正名成功。 邱志偉接獲民眾陳情指出，加拿大航空仍在訂票網頁上以台北「中國」稱呼桃園機場。這是 相當明顯的矮化行為。他注意到這是在五年前就曾發現矮化台灣的航空公司，不排除是近期 中國又施壓而改變對台灣的稱謂。 邱志偉補充，經他查證，目前甚至還有其他歐洲國籍的航空公司，例如法國航空、英國航空 ，也有矮化台灣稱謂，與加拿大航空有類似情況，也都是五年前就已矮化台灣，不排除中國 近期又再出手施壓。他提醒外交部，必須時刻留意中國的各種小動作，要及時的回應中國的 矮化行動。 最後，邱志偉呼籲，當前國際政經情勢多變之際，台灣不可以讓中國趁隙分化我國與其他各 國的關係，特別是加拿大與英法都與我國同享自由民主的共同價值，不應配合獨裁中國打壓 台灣。邱志偉說，目前國人赴外旅遊人潮不斷提升，各國航空公司對我國的矮化，更不能加 以忽視。 https://i.imgur.com/78zNCg5.jpeg
英國航空將台灣稱為「中國台灣」。 圖：邱志偉辦公室提供 https://i.imgur.com/gSsR4mX.jpeg
法國航空將台灣稱為「中國台灣」。 圖：邱志偉辦公室提供 [原文連結] https://bit.ly/4iS0807 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 37.223.164.216 (西班牙) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1746467232.A.276.html
→
05/06 01:58, 3天前 , 1F
"民眾檢舉"????
05/06 01:58, 1F
→
05/06 02:07, 3天前 , 2F
chinese taipei翻成中國台灣本來就錯了
05/06 02:07, 2F
噓
05/06 02:08, 3天前 , 3F
呼籲有用的話我們老早獨立進聯合國了
05/06 02:08, 3F
→
05/06 02:21, 3天前 , 4F
Taipei, China其實是鑽漏洞..沒指明是哪一個China
05/06 02:21, 4F
→
05/06 02:22, 3天前 , 5F
比較狠的會直接寫Taipei,PRC..航司寫China可以狡辯是ROC
05/06 02:22, 5F
→
05/06 02:23, 3天前 , 6F
哪幾家是寫PRC的..就讓樓下點名吧
05/06 02:23, 6F
推
05/06 07:12, 3天前 , 7F
怎不去檢舉出現梵蒂岡教宗喪禮也是用China呵呵
05/06 07:12, 7F
推
05/06 07:26, 3天前 , 8F
世界不是只有英國法國加拿大！！！
05/06 07:26, 8F
推
05/06 07:31, 3天前 , 9F
新加坡跟阿聯酋不也是只能選中國台灣
05/06 07:31, 9F
推
05/06 07:31, 3天前 , 10F
我就問：現在哪家沒叫中國台灣的?阿不是你們這夥最愛死
05/06 07:31, 10F
→
05/06 07:31, 3天前 , 11F
巴著台灣不放?那好啊，就送你台灣兩字但前面自動加上中
05/06 07:31, 11F
→
05/06 07:32, 3天前 , 12F
國嘻嘻。鳥鳥們，繼續抵制阿，但沒航空可搭就別後悔阿
05/06 07:32, 12F
推
05/06 07:34, 3天前 , 13F
附帶一提阿，就連美國券商偶爾也會用中國台灣，麻煩抵
05/06 07:34, 13F
→
05/06 07:35, 3天前 , 14F
制到底不要嘴巴罵得很大聲，身體還是誠實的阿
05/06 07:35, 14F
推
05/06 07:41, 3天前 , 15F
請問華航英文名有矮化問題嗎
05/06 07:41, 15F
推
05/06 08:01, 3天前 , 16F
看到真的快笑死，只會靠嘴巴喊
05/06 08:01, 16F
推
05/06 08:04, 3天前 , 17F
而且英法航明明都這樣用幾年了，現在還在提= =
05/06 08:04, 17F
推
05/06 08:06, 3天前 , 18F
民眾怎麼不檢舉中國籍航空？呵呵
05/06 08:06, 18F
推
05/06 08:08, 3天前 , 19F
世界不只阿拉伯跟新加坡！
05/06 08:08, 19F
推
05/06 08:17, 3天前 , 20F
講半天官方能有什麼對策？
05/06 08:17, 20F
推
05/06 08:18, 3天前 , 21F
第51州怎麼可以這樣說台灣呢
05/06 08:18, 21F
推
05/06 08:23, 3天前 , 22F
哈哈 怎不抵制國泰？
05/06 08:23, 22F
推
05/06 08:32, 3天前 , 23F
國泰太惡劣 邱立委應該要求禁飛高雄
05/06 08:32, 23F
推
05/06 08:40, 3天前 , 24F
自己國營航空公司叫China航空不願改名，被別人叫China
05/06 08:40, 24F
→
05/06 08:40, 3天前 , 25F
又不願意了？一堆人精神錯亂
05/06 08:40, 25F
→
05/06 08:47, 3天前 , 26F
要找到不是標中國台灣的航空公司還比較難吧==
05/06 08:47, 26F
推
05/06 08:51, 3天前 , 27F
問就是砍預算，請支持大0免大成功
05/06 08:51, 27F
→
05/06 08:58, 3天前 , 28F
人在國外沒有選擇就只能乖乖買啊，有本事就抵制
05/06 08:58, 28F
→
05/06 08:58, 3天前 , 29F
到最後會發現自己寸步難行 哈哈哈
05/06 08:58, 29F
→
05/06 09:00, 3天前 , 30F
這種議題只能在島內吵，出了島管他叫什麼，有飛機搭就好
05/06 09:00, 30F
推
05/06 09:12, 3天前 , 31F
跟世衛一樣 每年此時複習一次 下週就忘了
05/06 09:12, 31F
推
05/06 09:36, 3天前 , 32F
這不是很久了嗎? 我們連護照都R.O.China
05/06 09:36, 32F
推
05/06 09:50, 3天前 , 33F
建議青鳥去跟教廷國抗議+1，因為他們確實稱我們為China
05/06 09:50, 33F
推
05/06 10:09, 3天前 , 34F
反正傻鳥又沒錢出國 他們哪懂這些
05/06 10:09, 34F
推
05/06 10:38, 3天前 , 35F
之前中國不就掃過一次了，只剩台，美，（日，不確定）
05/06 10:38, 35F
→
05/06 10:38, 3天前 , 36F
業者
05/06 10:38, 36F
推
05/06 11:10, 3天前 , 37F
國泰:看著真可憐
05/06 11:10, 37F
推
05/06 11:10, 3天前 , 38F
身為立委喊「呼籲」...
05/06 11:10, 38F
→
05/06 11:18, 3天前 , 39F
可愛青鳥有少搭這些把台灣寫成中國台灣的公司嗎
05/06 11:18, 39F
還有 85 則推文
推
05/07 14:38, 2天前 , 125F
那就繼續乖乖選中國台灣 B嘴
05/07 14:38, 125F
推
05/07 14:58, 2天前 , 126F
喔對這些網軍本身就是韭菜@@
05/07 14:58, 126F
推
05/07 15:42, 2天前 , 127F
美國的國內線也都是啊 訂票國籍沒有taiwan
05/07 15:42, 127F
噓
05/07 16:54, 2天前 , 128F
ptt真的好多中國來的網軍
05/07 16:54, 128F
→
05/07 16:54, 2天前 , 129F
你們就不能用自己的擺渡就好嗎
05/07 16:54, 129F
噓
05/07 17:09, 2天前 , 130F
韭菜薪水都沒繳稅，整天在啃食國家 台灣會被攻陷就是你害的
05/07 17:09, 130F
→
05/07 17:10, 2天前 , 131F
還不到最低繳稅級距 難過
05/07 17:10, 131F
→
05/07 17:10, 2天前 , 132F
繳了幾百萬養白癡
05/07 17:10, 132F
→
05/07 17:11, 2天前 , 133F
整天入侵專業版，越有資產越專業的板越難洗腦 滾啦
05/07 17:11, 133F
→
05/07 17:12, 2天前 , 134F
整天搞分裂
05/07 17:12, 134F
→
05/07 17:13, 2天前 , 135F
給不出任何具體建議，真的是低能
05/07 17:13, 135F
→
05/07 17:13, 2天前 , 136F
去讀個書預防中共入侵好嗎
05/07 17:13, 136F
→
05/07 17:14, 2天前 , 137F
不敢怨你的賴桑，只敢出氣在平民老百姓喔
05/07 17:14, 137F
→
05/07 17:15, 2天前 , 138F
已經抓到三隻白爛網軍只有貼標籤，還有新的資料讓我訓練嗎
05/07 17:15, 138F
→
05/07 17:17, 2天前 , 139F
台灣的困境不處理，處離提出問題的人 這很獨裁
05/07 17:17, 139F
→
05/07 17:18, 2天前 , 140F
不要再說中國網軍了，一直跳針形容同一件事的戰力太弱了
05/07 17:18, 140F
→
05/07 17:19, 2天前 , 141F
要馬是樂子人要馬是藍白紅反串要馬是破腦綠
05/07 17:19, 141F
→
05/07 17:20, 2天前 , 142F
不管是哪種，你們都是最可悲的那一群
05/07 17:20, 142F
噓
05/07 17:23, 2天前 , 143F
沒資產的人潑的髒水我可不接
05/07 17:23, 143F
推
05/08 01:51, 1天前 , 144F
事實上是中國確實不怎樣，疫情後更被看破手腳，航空
05/08 01:51, 144F
→
05/08 01:51, 1天前 , 145F
公司就開始學乖做本業了，反觀我們還在意識形態掛帥，
05/08 01:51, 145F
→
05/08 01:51, 1天前 , 146F
明明對岸只要出一招不開放領空就能弄死你，只是不想要
05/08 01:51, 146F
→
05/08 01:51, 1天前 , 147F
搞得那麼難看，還以為人家是怕自己在那邊狂吠挑釁，真
05/08 01:51, 147F
→
05/08 01:51, 1天前 , 148F
的要打破模糊性嗎，真的要好好思考欸…算了 說多了又
05/08 01:51, 148F
→
05/08 01:51, 1天前 , 149F
要離題了，好好飛行比較實在
05/08 01:51, 149F
推
05/08 02:11, 1天前 , 150F
意識形態掛帥的 一直都是中國人 惡霸一直是牠們
05/08 02:11, 150F
→
05/08 02:12, 1天前 , 151F
台灣問題台灣問題 一直都是中國問題
05/08 02:12, 151F
推
05/08 02:15, 1天前 , 152F
英航網站如果寫個Ireland, country of UK
05/08 02:15, 152F
→
05/08 02:16, 1天前 , 153F
看看愛爾蘭人會不會炸鍋 只有台灣人說算了
05/08 02:16, 153F
→
05/08 02:16, 1天前 , 154F
隔壁那個強暴犯也沒很壞啦
05/08 02:16, 154F
推
05/08 02:17, 1天前 , 155F
不只是買機票訂飯店 我們國家學者發表論文也常被吃豆腐
05/08 02:17, 155F
→
05/08 02:30, 1天前 , 156F
這種新聞八卦柵欄就一定會壞 ptt日常
05/08 02:30, 156F
噓
05/08 02:38, 1天前 , 157F
又一個貼標籤秀無知
05/08 02:38, 157F
推
05/08 07:56, 1天前 , 158F
ROC(中國)+Taiwan(台灣)=中國台灣，我是不知道這樣翻哪
05/08 07:56, 158F
→
05/08 07:56, 1天前 , 159F
裡有問題啊?氣噗噗的鳥鳥可以嘗試改掉阿，但致命的毀滅
05/08 07:56, 159F
→
05/08 07:57, 1天前 , 160F
性後果自負別拖我這種不在乎的尋常百姓下水嘿
05/08 07:57, 160F
推
05/08 08:00, 1天前 , 161F
還有阿，捷藍我記得也是叫中國台灣。不爽的記得找AIT抗
05/08 08:00, 161F
→
05/08 08:01, 1天前 , 162F
議，既然那麼大義凜然就一視同仁，別找軟柿子吃阿
05/08 08:01, 162F
推
05/08 14:41, 1天前 , 163F
不敢改華航的名字也不敢把矮化的航空公司趕出去 只
05/08 14:41, 163F
→
05/08 14:41, 1天前 , 164F
會打嘴砲騙傻鳥 被酸剛好而已
05/08 14:41, 164F
‣ 更多 mife103 的文章
文章代碼(AID): #1e6FcW9s (Aviation)
Aviation 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 mife103 的文章
文章代碼(AID): #1e6FcW9s (Aviation)