Re: [請益] 稱呼
看板China_Travel (中國旅遊)作者hsiawenc (公司有法務,如有一寶)時間17年前 (2008/08/17 21:19)推噓1(1推 0噓 0→)留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)
其實根本沒有那麼嚴重
大陸絕大部份的女性都知道，當你在叫她（姓+）小姐時，通常沒有惡意
除非你的態度上或表意上的確已經明顯把人家當作是酒店小姐了
（此酒店非旅館）
否則基本上不用去避諱這個
我個人認為是台灣人自己太過分在意這個事情了
※ 引述《ggsk2 (絕冬城)》之銘言：
: 在台灣都稱呼先生小姐
: 那在大陸呢?
: 我只知道不能叫小姐
: 一般都要怎麼稱呼呢?如果只知道姓氏的話
: 例如林先生林小姐在大陸要怎麼講
--
您現在收看的是 【發哥北京報道】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.121.66.65
推
08/17 23:19, , 1F
08/17 23:19, 1F
討論串 (同標題文章)
China_Travel 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章