Re: [歐洲] 芬蘭教授

看板CultureShock (文化衝擊)作者 (欣)時間19年前 (2005/09/11 22:33), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串5/5 (看更多)
我也來回一下舊文… 因為工作的關係,接觸到一些瑞典人, 他們來學中文,老師教他們用用手寫板寫東西, 有個瑞典人就寫了類似這樣的一段話: 瑞典有很好喝的啤酒(不確定), 台灣有很多飲料, 所以我在台灣就不用喝酒… 這是憑著印象大概打出來的, 不過歐洲真的好像就沒很多多樣的飲料,所以大家就都喝酒吧 :p ※ 引述《clairemao (parachutes)》之銘言: : : 到了以後大家走出捷運站沒多久,他們就說 : : Now is the BEER TIME ! o.@ : : 開始動身去逛街,走沒幾步(大約20分鐘)他們又開始起鬨說 : : 玩的差不多之後,他們想回家了 : : 就跟我說 : : Now is the Whiskey Time! : 呵呵 看來在歐洲一些國家 酒真的根深蒂固的成了他們生活的一部份 : 就像法國的葡萄酒 德國和捷克的啤酒 : 忘了是米蘭坤德拉納一本書 裡頭的主角從捷克逃到法國 : 主角在法國看著宴會的人們細細的品嚐著酒時 : 心裡卻想起家鄉的人們總是豪邁的暢飲啤酒 : 因為兩種不同的飲酒方式 而有了格格不入的感覺 : 聽過一個留學捷克的老師說 : 她以前在捷克唸書時 : 每當課後 同學都喜歡約一約一起去喝啤酒 : 她剛開始不太能適應 大概是覺得捷克同學怎麼一堆酒鬼吧 : 不過久了也就習慣了 : 就當作在台灣 大家會約在咖啡店或茶館喝杯咖啡或茶一樣吧 : 另外 認識一個法裔加拿大人說過 : 他還是個小孩時就把喝酒當習慣 : 喝酒當作在喝水 但是也不是酗酒 而是慢慢喝 細細品嚐 : 然後小嬰兒哭的太吵 也餵個幾口 (這實在太驚人啦 還是只有他家這樣啊!!) -- ☆ http://www.wretch.cc/user/cdaisy ☆ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.187.195

09/18 22:06, , 1F
哈哈 所以他們是因為飲料不多囉? 真妙!
09/18 22:06, 1F
文章代碼(AID): #1394127r (CultureShock)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 5 之 5 篇):
4
4
1
1
文章代碼(AID): #1394127r (CultureShock)