Re: [閒聊] 美國人在台灣

看板CultureShock (文化衝擊)作者bluecloudie ( 飛一個～＊)時間19年前 (2005/10/19 02:18)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 3人參與討論串3/7 (看更多)

: 3. 立可白 : 之前在英文版上學到的立可白叫做liquid paper : 不過這個朋友都叫它做 "white-out" : 他看到我們在寫個小筆記時 (不是那種很正式的筆記,算是備忘那種) : 寫錯字時用 white-out塗掉 : 他說在美國幾乎不這麼做平常寫錯就用筆劃掉 : 寫作文也是一整行寫錯也是用筆劃掉 : 我覺得很吃驚 "and for test?" : 他說那種小考試也是不太用立可白很帥氣的用筆劃掉就好了 : 老師會自己找到答案的~XD : 除非真的是很正式比如resume之類的才會用white-out : 但現在都是電腦處理所以使用的機會也不大 : 台灣人則是相形之下常常用立可白對啊...美國人對文具方面好像真的沒有我們這麼講究... 大概我們這方面被日本人影響比較深.... 像我表弟他們不管是寫作業畫重點還是抄筆記... 大概就紅藍黑三支油性原子筆搞定...還是像秘書牌那種一樣的... 而且大賣場像officemax之類的大概都只有這三種顏色吧... 結果我們去帶的各式各樣顏色種類粗細的筆... 讓我表弟他們看的眼花撩亂.... 而且還真的是寫錯就劃掉...但是他們就有出很多很漂亮的影印紙... 現在台灣漸漸有了...但前幾年去美國的時候還被影印紙的種類之多嚇到... 另外還有洗碗也很不一樣... 他們洗碗都是先放兩盆水..一盆有洗碗精一盆是清水... 把碗全部放進有洗碗精的之後拿個小刷子刷一刷丟進清水那一盆裡... 就又全部撈出來了...用乾布擦一擦就收碗櫥... 有的人家還是刷完之後直接瀝乾擦乾收碗櫥..... 跟我們要拿菜瓜布刷很久還用清水沖很久再用烘碗機的方式很不一樣.... 我表妹有一次帶她男朋友回家... 我姑姑看到他洗碗方式當場大叫的問怎麼不沖乾淨? 他還理所當然的回答...我從奶奶那一被就這樣洗的啊...也沒看我吐泡泡過... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.86.27