Re: [美加] 想問很久了..關於美國party或是potluck..

看板CultureShock (文化衝擊)作者shizz (吃不到羅蔔的驢子)時間18年前 (2007/02/20 20:54)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串3/12 (看更多)

※ 引述《bobosunny (誠心希望天下無賊...)》之銘言： : ~來美國一陣子了，其實這個問題我想問很久了... : ~背景描述： : ~我們是一群留學生，因為都住在附近， : ~所以三不五十都會相約來煮飯， : ~大家一起吃不僅比較香，菜色也多， : ~而通常我男友和同學A的男友會一起來吃。 : ps.他們兩個是美國人 : ~平常狀況問題一： : ~我們通常不成文規定就是， : ~誰沒有煮飯的，就負責洗碗。 : ~通常我們所有台灣人都會煮一兩道菜， : ~而因為我們家那隻不會煮飯， : ~所以他每次都負責洗碗。 : ~問題來了，另外一位仁兄， : ~每次吃完，不幫忙收拾碗筷到水槽， : ~也不幫忙洗碗，通常就是坐在桌子旁邊看大家忙碌， : ~即使是很明顯的只有我男友那隻在洗碗都一樣， : ~反倒是其他台灣同學很不好意思看他一個人洗， : ~也來幫忙洗碗。我婉轉的跟我同學A說過， : ~他後來也有幫忙幾次，不過後來就又一樣坐在他的位子 : ~看大家忙了@@..A是跟我解釋說， : ~她男朋友不習慣亞洲人的相處模式， : ~他通常不會主動幫忙，除非人家開口（？？） : ~加上她女朋友也不太敢要求他做這些事情（？？） : ~我們這些朋友基於禮貌，加上跟他也不熟， : ~沒有人敢直接叫他做事情（畢竟不是我們的朋友啊） : ~只是看到他坐在那邊叫我同學A怎麼煮菜（他很會做菜） : ~感覺實在是.... 無言啊....... 就算是以美國文化來看通常客人在接受款待後都應該要主動表明要不要幫忙整理不管是不是心甘情願大多都會問一下我之前去我host family家去我男朋友家人家或是我男朋友的朋友來他家這三個情形都是這樣有一次我男朋友的朋友沒有主動offer幫忙到現在他都私底下跟我念的半死 : ~問題二： : ~因為除夕的關係，我們大家約好要來個potluck慶新年， : ~所以邀了很多朋友來這裡煮飯過新年， : ~當我們在煮的時候，A的男朋友帶了一堆人來，（我完全事前都不知情） : ~A也傻住，因為他也不知道她男朋友會帶一堆人來＠＠， : ~然後她男朋友解釋，這是他的朋友，其中一個人要上飛機了， : ~所以來慶祝一下，於是，就看到一堆人在廚房， : ~這一邊是忙著洗洗切切加煮菜，另一邊在玩牌喝啤酒， : ~那位要上飛機的仁兄還在一道菜一道菜端上來的時候也沒問就開始吃了， : ~我們都還在煮菜沒煮完>.<...頓時感覺自己變成餐廳廚師.... : ~而他們也什麼都沒帶（根據說法是因為他們不會待太久）(？？) : ~最後其中一個朋友看不下去，就跟A說， : ~請她男朋友至少幫個忙煮菜什麼的， : ~結果她男朋友回說：通常在美國的party都是主人要自己準備， : ~客人不需要幫忙（？？）看是什麼情形有的時候是這樣不過通常這種情形客人會帶點酒或飲料或什麼的不太至於空手而來還有一種情形就是potluck 那就更明白大家都要帶東西啦還有這不是你A朋友男友辦的party 理論上如果要另待客人一定要先知會主人一聲看可不可以就這樣直接大拉拉帶來已經很不禮貌了還白吃白喝這種沒禮貌的行為應該在東方西方南方北方都是很令人感冒的吧 : ~ : ~我真的不是愛計較的人，只是這幾件事情讓我困惑了好久， : ~我不介意食物讓他們吃，我也不介意煮菜， : ~可是每次不幫忙，每次坐在那邊等吃飯的感覺真的讓我很無言， : ~而每次想跟我同學溝通，他都會說那是美國人的習慣， : ~然後就會說她男朋友其實很可憐都被誤會了， : ~害我覺得自己心胸好狹窄>.<...可是真的覺得怪怪的啊... : ~難道真的是文化風俗民情不同？？那人太差勁了姑且不說要他入境隨俗就連以美國文化來看也沒有人這樣的吧我要是你那A同學應該會覺得很丟臉覺得自己的男朋友很帶不出場面吧要是我真的管不動他又不想分手我會either自己來參加party 或是根本就婉拒吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 128.211.178.167