Re: [亞洲] 印尼大學生

看板CultureShock (文化衝擊)作者 (工作跟飯票一樣難找)時間18年前 (2007/03/13 03:30), 編輯推噓3(308)
留言11則, 3人參與, 最新討論串2/4 (看更多)
※ 引述《WEDANCING132 (獨唱情歌)》之銘言: : 不好意思真的不知道要到哪個版問 : 希望眾高手知道的可以幫忙回答囉 : 因為私人因素 不太熟也不好意思問當事人 : 有一個印尼的女生來台灣唸大學(前幾名的國立大學的理工科系) : 這樣可能的原因是 : 1.交換學生2.一樣接受我們的大學聯考... : 不知道是否有這樣的可能嗎 我很疑惑說 : 另外印尼也是中文教學嗎 他們銜接我們的教育是否會很困難呢 : 謝謝~ 這樣的朋友不少哇XD 有的是申請來台大就讀,也有的是先來台灣唸一年僑大,然後考試分發 印尼不是中文教學,但是印尼的華僑基本上有點自成一個世界 我的印尼華僑室友,從小家裡就會送她們去唸「私塾」(囧!)學中文 而且據說家裡也都會要她們學講中文 通常印僑的家庭環境普遍都還不錯(加上社會動盪), 所以幾乎都會把她們送出唸大學 至於銜接與否的問題,那就看她唸什麼系所了. 如果是唸理工科的話,基本上我認識的幾個都還OK, 但如果唸的是 哲學/中文 等需要大量運用中文來思考以及表達的領域 ~_~祝她們好運 -- 要到許多年以後,我才知道,那一朵花,原應任其在樹的枝頭; 要到許多年以後,我才知道,即使是美,也不可貪戀。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.135.109

03/13 14:07, , 1F
我同學就差多了...他家鄉那邊好像華人較少,華語他爸媽
03/13 14:07, 1F

03/13 14:07, , 2F
說沒幾句...妹妹也選擇唸印尼當地的大學...
03/13 14:07, 2F

03/13 21:13, , 3F
我室友是印尼華僑 來台灣先學一年中文再唸普通大學
03/13 21:13, 3F

03/13 21:14, , 4F
家境應該不錯啦 據說有請幾個用人在家 她跟她哥都在台灣唸
03/13 21:14, 4F

03/13 21:15, , 5F
大學 通常她跟其他印尼華僑都講印尼文 跟她系上同學講英文
03/13 21:15, 5F

03/13 21:16, , 6F
再加一點中文(她英文系的) 她說她來台灣前完全不會講國語
03/13 21:16, 6F

03/13 21:17, , 7F
在家頂多講客家話XD 可能也不太想練習中文吧 講得不是很好
03/13 21:17, 7F

03/13 21:19, , 8F
看電視的時候就很明顯 有時候聽不太懂電視裡在講什麼
03/13 21:19, 8F

03/13 21:20, , 9F
不過看美國影集的時候她就完全抓到笑點
03/13 21:20, 9F

03/14 13:22, , 10F
樓上 台語、閩語其實都算是中文/華語唷
03/14 13:22, 10F

03/14 21:27, , 11F
我這裡單指"國語"唷
03/14 21:27, 11F
文章代碼(AID): #15zQfGdC (CultureShock)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 4 篇):
文章代碼(AID): #15zQfGdC (CultureShock)