PTT美食旅遊區 / CultureShock (文化衝擊)

[歐洲] 該幫忙洗碗嗎?

看板CultureShock (文化衝擊)作者 (ilgranduca)時間18年前 (2007/07/22 21:28), 編輯推噓15(15推 0噓 21→)
留言36則, 17人參與, 最新討論串1/6 (看更多)
即將要第一次去男友家作客,與他全家人一起吃飯,每一個家人的伴手禮都準備好了, 可是有個文化差異上的疑問,就是吃完飯該不該主動幫忙洗碗呢?(對方是歐洲家庭) 平常在我家都是我在洗碗,以前去台灣男友家打擾吃飯時我也是都會主動幫忙洗碗 因為我覺得媽媽煮飯很辛苦,而且似乎在台灣文化裡,女友到家裡吃飯時也都會這樣做. 大部份的人也對到家裡作客的女友角色有著這樣的期待. 我問了男友:吃完飯後我可以幫忙洗碗嗎? 他回我:我媽不會讓你洗的,因為廚房是她的領域,況且你只要當我的公主就好@@ (別跟我戰公主,雖然他們文化被戲稱是歐洲的台灣, 但在一些地方還是很中世紀騎士精神的) 我告訴他在我們的文化中,幫忙洗碗是一件禮貌的事 於是,他把問題丟還給我,叫我自己問他媽我可不可以洗碗, 不過他還是認為他媽不會要我做,因為我是客人,是去玩的. 到底該不該主動幫忙哩?因為在台灣"女友"這個角色真的是很模糊, 很多時候雖然是去作客,但卻不會被認為是客人,當然更不會被認為是家人. 那在歐洲時應該怎樣做呢? 第一次去作客有點無所適從,很希望讓對方對台灣人有好印象 但又怕他們文化真的認為我是去作客,不該作任何事,我主動幫忙,反而被認為怪? (在台灣不作任何事會被打零分吧?!) 還有什麼需要注意的地方嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.243.106
推
07/22 21:57, , 1F
義大利?
07/22 21:57, 1F
推
07/22 21:59, , 2F
維大力?
07/22 21:59, 2F
→
07/22 21:59, , 3F
開玩笑滴 其實問他媽最快 反正心意到了就好
07/22 21:59, 3F
推
07/22 22:09, , 4F
問一下就是了 不過妳男友如果不洗的話 妳就不用洗了
07/22 22:09, 4F
→
07/22 22:13, , 5F
要嘛兩個人一起洗 不然就不要洗
07/22 22:13, 5F
→
07/22 22:45, , 6F
remember, there's still a chance that you won't be
07/22 22:45, 6F
→
07/22 22:45, , 7F
be the "only one", so relax and have fun!
07/22 22:45, 7F
推
07/22 23:01, , 8F
推問他媽,我媽也是不會給來作客的女方洗,但是有問心裡有爽
07/22 23:01, 8F
推
07/22 23:44, , 9F
就算在台灣也不用洗吧~結婚後你有洗不完的碗 幹麻搶著做
07/22 23:44, 9F
→
07/22 23:44, , 10F
在台灣的話該洗碗的是你男朋友而不是你
07/22 23:44, 10F
→
07/23 00:41, , 11F
為什麼去別人家玩還要幫忙洗碗? 在台灣我從沒這麼做過
07/23 00:41, 11F
推
07/23 01:33, , 12F
直接問他媽就好 不過一般而言 如果你沒幫忙做菜 就幫忙洗碗
07/23 01:33, 12F
→
07/23 01:49, , 13F
推->"結婚後你有洗不完的碗"。 不過如果他們有用洗碗機
07/23 01:49, 13F
→
07/23 01:50, , 14F
那也不用你幫忙了:p
07/23 01:50, 14F
推
07/23 05:52, , 15F
做客不用幫忙洗碗,人家也不見得吃完飯馬上就洗.餐桌上多跟人
07/23 05:52, 15F
→
07/23 05:54, , 16F
談天交流比較重要.我個人覺得幫忙洗碗很怪
07/23 05:54, 16F
→
07/23 15:09, , 17F
台灣很多媽媽都認為兒子的女友該洗碗什麼的吧!女孩版
07/23 15:09, 17F
→
07/23 15:10, , 18F
一堆討論都叫女生該主動點~不過也有說是客人幹麻做
07/23 15:10, 18F
推
07/23 20:41, , 19F
客人為什麼不用做？最討厭客人來我家吃飯連問都不問
07/23 20:41, 19F
→
07/23 20:42, , 20F
要不要幫忙，尤其有時後客人真的很多，洗碗很累耶
07/23 20:42, 20F
推
07/23 22:39, , 21F
在台灣也沒有主人會期待客人洗碗的吧
07/23 22:39, 21F
→
07/23 22:40, , 22F
而且那是別人家的碗說不定他有他的洗碗方式
07/23 22:40, 22F
→
07/23 22:41, , 23F
有時候反而幫倒忙吧
07/23 22:41, 23F
→
07/23 22:42, , 24F
我去美國人家作客從來沒洗過碗的 請客也沒要求客人洗
07/23 22:42, 24F
推
07/24 17:40, , 25F
禮貌性問一下吧~既然是男朋友的媽媽 好印象最重要了
07/24 17:40, 25F
推
07/25 01:08, , 26F
給erh為什麼客人要做事 如果不想洗就不要邀人家來阿
07/25 01:08, 26F
→
07/25 01:09, , 27F
客人是去玩的不是去做事的
07/25 01:09, 27F
推
07/25 06:10, , 28F
I guess they have spuelanmaschine.
07/25 06:10, 28F
推
07/25 21:28, , 29F
請朋友來家裡，主客都是have fun，如果有十個人來
07/25 21:28, 29F
→
07/25 21:30, , 30F
有兩三個人一起洗比一個人洗快多了，為什麼不能快點
07/25 21:30, 30F
→
07/25 21:31, , 31F
洗完大家一起去聊天？有甜點的時候更是如此，前一波
07/25 21:31, 31F
→
07/25 21:31, , 32F
沒洗完不能進甜點，一個人洗很累，就不會想常常找朋
07/25 21:31, 32F
→
07/25 21:32, , 33F
友來。就算不幫忙洗，問一下也是很體貼的。
07/25 21:32, 33F
推
08/02 01:10, , 34F
呃，我覺得那個是 Geschirrspuelmaschine.
08/02 01:10, 34F
推
08/19 00:28, , 35F
一定是義大利
08/19 00:28, 35F
→
08/29 05:14, , 36F
希望對您有幫助 http://Now.to/1l1
08/29 05:14, 36F
‣ 更多 ilgranduca 的文章
文章代碼(AID): #16erkAHp (CultureShock)
CultureShock 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ilgranduca 的文章
文章代碼(AID): #16erkAHp (CultureShock)