Re: [其他] 東方人與西方人思維差異

看板CultureShock (文化衝擊)作者salome (salome)時間16年前 (2008/12/08 03:49)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 6人參與討論串3/4 (看更多)

※ 引述《cartis (努力練拳的小咖)》之銘言： : 後來我有問她，她說她厭煩了~為啥厭煩吶 : 因為她不喜歡"有人試著控制她" : 我:@@?? : 後來聊一下才知道，她覺得我管太多 : 因為像有寒流要來呀，我會叫她注意保暖 : 問她吃飽飯沒，要不要一起吃跟大家的意見相反，我覺得這點確實有文化差異。在台灣以外的文化圈我很少碰到有朋友要你多穿點衣服的，實際上冷暖自己知道就好，不見得寒流來就一定要圍巾外套的.. 某年我從零下二十度的地方飛到台灣，穿著無袖背心在路上逛，被路人關懷的問候煩死了，我明明就不冷啊，寒流又怎麼樣，攝氏八度如果不下雨的話我覺得是很適合逛街的好天氣... 龍應台和他兒子寫的書"親愛的安德烈"裡面有提到類似的狀況，龍應台問他兒子要不要去上廁所，他兒子覺得這是很不尊重的問題，又不是小嬰兒了，要上廁所當然會去啊。 : 假日有沒有計畫，看要不要一起出去玩 : 其實有時候我只是盡地主之誼想說帶她玩… : (她之前也會約我) : 今天又聊了一下，她說我像個老媽子一樣在"管"她 : 她說她是大人了，她22歲了，不是小孩了，我管太多了 : 我有告訴她，我們台灣人習慣降噓寒問暖的 : 有時候只是表達關心而已 : 只不過她還是變得很冷淡，要理不理的，口氣也變差很多並不是你解釋了這是你表示關心的方法，對方就要坦然接受的，我想這反過來如果說是你碰上了其他文化中你不能接受的"熱心關懷"，你也不見得會勉強自己習慣。習慣不同不勉強做好友不是很自然嗎？ -- Whoever fights monsters should see to it that in the process he does not become a monster. And when you look long into the abyss, the abyss also looks into you. --Nietzsche -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 75.79.40.3