PTT美食旅遊區 / CultureShock (文化衝擊)

Re: [歐美] 台灣覺得正常，在國外可能會不妥的行為

看板CultureShock (文化衝擊)作者 (猜猜 我有多愛你!)時間11年前 (2013/11/01 09:58), 編輯推噓15(15推 0噓 111→)
留言126則, 21人參與, 最新討論串2/5 (看更多)
你講的情況 我最不能接受 就是剛從台灣來美國生活沒多久台灣人 打嗝 一點都不會覺得不好意思 而且打完之後還會說好舒服 有的時候還故意打很長的聲音 我都快暈倒 如果旁邊有人 我都默默低頭 另一種就是打噴嚏用手蓋住嘴巴 我都覺得很噁心 很噁心 非常噁心~~~ 然後我跟她們說要用上肩蓋住嘴巴朝自己衣服 打完之後 要說sorry about that 或sorry 一般我看到人家打噴嚏 不管我認不認識 我都會說god bless you 我也很習慣講出來 她們還覺得我很雞婆 通常這種朋友 我都已經列為一般狀態 不主動聯絡 另外 我懷疑原po你朋友講得很多情況 都很怪 美國人很多都點一杯飲料座一整個下午 我常常在星巴克 一座就好幾個小時 你那個外國人是那裡人 你是不是交友不慎 還有國外很注重個人隱私 你不能隨便問人家 薪水 年齡 有無婚姻 有無男/女友 不能問女生是不是懷孕 不能開外表任何玩笑 什麼很胖 (瘦還可以稍為誇一下)不然你就等著收律師信 有些美國人 是沒有人情可言 聚會時不能問怎麼沒看到上次 那個你老婆/丈夫/男女朋友 這是很基本 很基本 很基本 禮貌 除非人家跟你熟 人家才會開口講 ※ 引述《feeks (菲客絲)》之銘言： : 每個國家國情不同 : 純粹來討論，在台灣覺得沒什麼 : 但在某些國家可能是不太妥當的行為 : （不過在同一個國家，也有不同標準 : 也因人而異，只是就我遇過的討論 : 有些也不清楚是個案還是通則） : 1.付錢時錢不能放在櫃台： : 要放在對方手掌心 : 因為我不想碰到陌生人皮膚 : 剛出國時都放櫃台，被當地朋友糾正過 : 2.要換零錢一定要買東西： : 我通常都是需要零錢時直接到店裡換 : 因為有些超市拖車要塞銅版才能用 : 但有外國朋友說過， : 他要零錢一定會買東西 : 而不會和商店說要換錢 : 因為他覺得人家沒有義務幫他忙 : 直接換錢是不禮貌的 : 但我也有其它外國朋友是直接換錢 : 我自己也都直接換錢沒被拒絕過 : 反而我在某兩間中國商店/餐廳門口 : 看到張貼海報說明拒絕非消費者換錢 : 3.在餐廳/咖啡廳吃喝完畢馬上離開， : 要繼續坐就一定要再點東西： : 在台灣比較常遇到，點一杯咖啡坐一下午 : 我原先也覺得沒什麼， : 但外國朋友們，都不會只點一杯飲料坐一下午 : 我也不是澳客，我會看 : 如果人很多在排隊，我吃完會快點走 : 但人不多，我消費有滿低消的話 : 我覺得坐久一點是消費者權利 : 因為店裡東西較貴 : 價格也算進去讓消費者休息 : 享受空間的價格 : 我是不至於在飲料喝完後 : 不點東西坐一整天 : 但我的外國朋友有人是 : 就算吃喝完畢還要再坐15分鐘 : 都還會再點飲料 : 我曾經吃完東西後 : 坐著回一下手機簡訊 : 都被身邊朋友催，說東西吃完了 : 不好意思再留了。。 : （外國人很多有這種認知 : 要繼續坐就繼續點東西 : 但是東西吃完後多久離開 : 就見仁見智） : 大概想到是這樣 -- 女孩子一個人在外闖蕩 受了再大的委屈，也不要放棄，不要生氣 要記在心裏 早晚有一天，讓他們全部連本帶利還回來。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 99.89.57.72 ※ 編輯: rita8888 來自: 99.89.57.72 (11/01 10:14)
→
11/01 10:15, , 1F
離題一下 簽名檔讓我想到一部前陣子很紅的日劇XD
11/01 10:15, 1F
→
11/01 10:24, , 2F
http://tinyurl.com/m7re4ec --> 第7條(VII. The 2 hour
11/01 10:24, 2F
→
11/01 10:25, , 3F
rule)
11/01 10:25, 3F
→
11/01 10:25, , 4F
哈哈~~是那部日劇偷學我簽名檔,我用N年了
11/01 10:25, 4F
→
11/01 10:25, , 5F
你只是看到"片段"現象。講難聽點就是好的(你沒看到的)你不
11/01 10:25, 5F
→
11/01 10:25, , 6F
學偏學不好的(你看到的/你「以為」是通例)。一般美國人(店
11/01 10:25, 6F
→
11/01 10:25, , 7F
家)在一定程度內會"容忍"。比如那個"the 2 hour rule"並不
11/01 10:25, 7F
→
11/01 10:26, , 8F
是Starbucks(硬性執行)的規定，這是「有公德」的美國人(顧
11/01 10:26, 8F
→
11/01 10:26, , 9F
客自己)寫給「沒有公德」的美國人看的
11/01 10:26, 9F
→
11/01 10:26, , 10F
我自己是沒在這類店點了咖啡後坐超過兩小時，但是我也極少
11/01 10:26, 10F
→
11/01 10:26, , 11F
看到有顧客停留比我還久的時間
11/01 10:26, 11F
→
11/01 10:30, , 12F
完全同意dunchee大講的. 很直接指出問題所在.
11/01 10:30, 12F
→
11/01 10:32, , 13F
rita大的簽名檔很有趣XD 不過記仇有時候會讓自己更累, 我
11/01 10:32, 13F
→
11/01 10:32, , 14F
現在一直在訓練自己記好的正面的事情, 這比記仇要難得多阿.
11/01 10:32, 14F
→
11/01 10:34, , 15F
若真是這樣很多學生 都不能去星巴克 以前我是窮學生
11/01 10:34, 15F
→
11/01 10:35, , 16F
都座3.4小時 哈哈~~
11/01 10:35, 16F
推
11/01 10:36, , 17F
我以前也是有去坐著唸書唸很久, 被店員問過後以後就都要注
11/01 10:36, 17F
→
11/01 10:36, , 18F
意時間了..
11/01 10:36, 18F
→
11/01 10:37, , 19F
其實這些事情會提出來應該都是自己犯過錯拿出來提醒吧
11/01 10:37, 19F
→
11/01 10:39, , 20F
我好像沒聽過美國人打完噴嚏說sorry的,我遇到的都說excuse me
11/01 10:39, 20F
→
11/01 10:40, , 21F
好像西歐北美很多生活原則大同小異, 以後我去西歐也會更注
11/01 10:40, 21F
→
11/01 10:40, , 22F
意
11/01 10:40, 22F
→
11/01 10:42, , 23F
應該是excuse me 但我都說sorry習慣 在繼續改
11/01 10:42, 23F
推
11/01 12:31, , 24F
不完全同意說excuse me和sorry about that, 只有在跟人對話
11/01 12:31, 24F
→
11/01 12:31, , 25F
中因此被打斷我覺得才有必要說。我也不認同God bless you (
11/01 12:31, 25F
→
11/01 12:31, , 26F
頂多偶而說bless you），因為我不信基督天主教，說了覺得矯
11/01 12:31, 26F
→
11/01 12:32, , 27F
情刻意融入基督文化。
11/01 12:32, 27F
→
11/01 12:35, , 28F
而且其實身為一個長年天天過敏的人，有時我一打就是10秒內好
11/01 12:35, 28F
→
11/01 12:35, , 29F
好幾下，有時人家從第一下說bless you一直說好幾次，三次以
11/01 12:35, 29F
→
11/01 12:36, , 30F
後大家都尷尬了。我比較寧願大家反應不要那麼快，真的要說
11/01 12:36, 30F
→
11/01 12:36, , 31F
等我一次打完再說^_^
11/01 12:36, 31F
→
11/01 12:39, , 32F
美國人也是有不少覺得打嗝沒什麼的，甚至當開玩笑的，大多是
11/01 12:39, 32F
→
11/01 12:39, , 33F
在彼此朋友間很放鬆時。我本人覺得不用太堅持一定要怎樣，
11/01 12:39, 33F
→
11/01 12:40, , 34F
甚至以此要求其它台灣人，不然就作不成朋友。當然這只是我
11/01 12:40, 34F
→
11/01 12:40, , 35F
的想法，原po可以有自己的主張。
11/01 12:40, 35F
→
11/01 12:45, , 36F
打嗝這種有什麼好台灣美國的，台灣也有人很討厭打嗝阿
11/01 12:45, 36F
→
11/01 12:46, , 37F
美國我也碰到過打格很ok的還比誰大聲的。何需硬用台灣
11/01 12:46, 37F
→
11/01 12:46, , 38F
美國文化差異來套呢?
11/01 12:46, 38F
推
11/01 12:52, , 39F
打嗝很沒水準...在台灣也不能接受呀..
11/01 12:52, 39F
還有 47 則推文
→
11/01 23:37, , 87F
uh-oh rita大提到黨派了XDDD
11/01 23:37, 87F
→
11/01 23:59, , 88F
找沒人的地方就可以把病毒亂噴喔?這樣真的有比較衛生嗎?
11/01 23:59, 88F
→
11/02 00:00, , 89F
把沾了病毒的手帕隨身攜帶我覺得還比噴在無人的公共場合好
11/02 00:00, 89F
→
11/02 00:01, , 90F
至少你是把自己身上帶的病毒留在自己身上而不是大放送
11/02 00:01, 90F
→
11/02 00:01, , 91F
除非你總是可以找到很空曠的地方打噴嚏
11/02 00:01, 91F
→
11/02 00:02, , 92F
同意樓上 想到我以前得TB(肺結核) 我都不知道我怎麼得
11/02 00:02, 92F
→
11/02 00:03, , 93F
害我躺在醫院一個多月被隔離 見我的人都全副武裝
11/02 00:03, 93F
→
11/02 00:04, , 94F
不然把病菌放送到其他人可能會摸到的物品上還滿沒公德心的吧
11/02 00:04, 94F
→
11/02 00:04, , 95F
醫生只跟我說是飛沫傳染最大,或是身體機能無法抵抗病菌
11/02 00:04, 95F
→
11/02 00:04, , 96F
好啦 別吵了 重點就是到哪都要注意個人衛生啦 手帕紙巾乾洗
11/02 00:04, 96F
→
11/02 00:05, , 97F
手都是好方法.
11/02 00:05, 97F
→
11/02 00:06, , 98F
另外有個疑問,打噴嚏要說excuse me,那咳嗽怎麼就不用哩?
11/02 00:06, 98F
→
11/02 00:06, , 99F
住過美國的話應該知道現在乾洗手很流行 到處都是...
11/02 00:06, 99F
→
11/02 00:07, , 100F
咳嗽我遇過的都有說excuse me 而且若在室內咳太厲害會離席
11/02 00:07, 100F
推
11/02 04:44, , 101F
在美國不止一次走在路上,走在我前面的人打噴涕就直接
11/02 04:44, 101F
→
11/02 04:44, , 102F
打, 沒用手或衣服擋.有一次還在我上風處, 我當下超想
11/02 04:44, 102F
→
11/02 04:45, , 103F
掉頭快跑 ><
11/02 04:45, 103F
推
11/02 09:42, , 104F
"有無男/女友"不能問嗎?那要追對方怎麼辦.
11/02 09:42, 104F
→
11/02 10:49, , 105F
可以問呀..只是問的方式會不會讓人覺得不禮貌.
11/02 10:49, 105F
→
11/02 10:49, , 106F
用另一個方式問
11/02 10:49, 106F
→
11/02 11:40, , 107F
S大-bless you是錯的。你不是上帝,沒有能力保佑別人
11/02 11:40, 107F
→
11/02 11:42, , 108F
XBless you 沒有主詞意思是I bless you.
11/02 11:42, 108F
→
11/02 11:44, , 109F
以前有個同事是古巴人(古巴人多為天主敎徒）說他
11/02 11:44, 109F
→
11/02 11:45, , 110F
如果說"bless you"被他媽媽聽到每次都會被罵
11/02 11:45, 110F
→
11/02 11:46, , 111F
"You are not God. You don't have the power to
11/02 11:46, 111F
→
11/02 11:46, , 112F
bless anybody!"
11/02 11:46, 112F
→
11/02 11:49, , 113F
雖然很多很多人都只説"bless you" 省略"God" 但其實
11/02 11:49, 113F
→
11/02 11:49, , 114F
是錯的而且意思也差很多
11/02 11:49, 114F
→
11/02 12:05, , 115F
11/02 12:05, 115F
→
11/02 12:06, , 116F
也是有人愛打嗝的
11/02 12:06, 116F
→
11/02 14:57, , 117F
無緣無故被傳染到TB也太慘了 拍拍
11/02 14:57, 117F
→
11/02 14:58, , 118F
@Floridasian: 感謝提供知識 那以後我就都不說吧~
11/02 14:58, 118F
推
11/04 19:39, , 119F
捏住鼻子不打噴嚏可能會造成傷害
11/04 19:39, 119F
推
11/04 20:24, , 120F
和我的經驗差不多
11/04 20:24, 120F
推
11/05 12:48, , 121F
真的，有些美國人打噴嚏遮都不遮的，直接往前打，
11/05 12:48, 121F
推
11/05 12:50, , 122F
這才是最最噁心的，尤其是你不幸的剛好走到他身邊…
11/05 12:50, 122F
推
11/05 19:25, , 123F
樓上拍拍, 老是遇到沒水準的美國人~~
11/05 19:25, 123F
→
11/05 19:26, , 124F
bless you 我也不會講, 但是若別人對我講, 就要說聲thank
11/05 19:26, 124F
→
11/05 19:26, , 125F
you.
11/05 19:26, 125F
推
11/08 14:19, , 126F
日本人只有吸麵時有聲音，說他們吃東西很大聲是不是搞錯？
11/08 14:19, 126F
‣ 更多 rita8888 的文章
文章代碼(AID): #1ISmgjAU (CultureShock)
CultureShock 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 rita8888 的文章
文章代碼(AID): #1ISmgjAU (CultureShock)