討論串回台灣的文化沖擊
共 44 篇文章
內容預覽:
這真的不是在假裝的啊. 像我去加拿大之前，朋友跟我說不要到時候回台灣就變成外國人啦. 我也覺得我才去兩年會有什麼不一樣啊. 結果自己真的不覺得，朋友看就真的有變. 像是我變得很愛曬太陽啊~玩水上活動啊~. 不懂為什麼有些朋友要躲在陽傘下看我玩. 明明是個肥妹卻開始愛穿小短裙、低胸上衣和高根鞋，. 不
(還有965個字)
內容預覽:
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^. 我是真的遇到這樣的問題...... 三年前我在回台灣的飛機上一直提醒自己回家以後不要講中文夾英文,. 不要當那種人見人厭的假洋鬼子.. 回台灣的第一
(還有341個字)
內容預覽:
----------------------------------------------------------. 我想這並不是遺忘 在語言學裡面 新語言和就語言的融合當中 人的大腦是會有這種. 新舊語言的交互引響 在要在台灣一個月 呆上一個月 你的母語就會回來了. 母語是一備子不會忘的 想不出
(還有152個字)
內容預覽:
這應該跟「文化」衝擊沒關系（標題是「沖擊」看得有點難過）. 我在美國才待一年. 覺得有一件事情很方便. 就是我可以跟朋友聊一些別人聽不懂的話. 例如看到一個帥哥路過. 我們就可以直接討論. 不怕被聽到. 或是去逛街. 想批評一件衣服. 就可以當著店員的面說. 甚至如果她們服務態度不好也可以直接討論.
(還有20個字)
內容預覽:
在國外呆過一陣子, 中文詞彙有些忘記這是很正常的. 但我前文講的是"洋腔洋調"的問題. 你覺得一個在台灣長大講中文20年的人,. 到美國兩年再回台灣,. 講中文卻變成外國人的洋腔洋調(就像何嘉仁講中文那樣). 這可能嗎?. 我在美國遇到來美18年的, 15年沒回台的,或18年沒回中國的. 講中文也不
(還有2個字)