看板 [ CultureShock ]
討論串發語詞和狀聲詞
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: 發語詞和狀聲詞
推噓2(2推 0噓 2→)留言4則，0人參與, 最新作者racquet (TC)時間17年前 (2007/10/31 23:16), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
俄文的da在美加變成另一種用法. 通常拼成"duh"，意思類似"對啊，不然你以為咧". 例句. A: One times one is one, right?. B: Duh..... --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 76.65.182.32.
#2
Re: 發語詞和狀聲詞
推噓5(5推 0噓 3→)留言8則，0人參與, 最新作者icanbe ( )時間17年前 (2007/10/31 10:14), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這些都是"是"的發音. 法文裡面是發Oui(太久沒唸怕拼錯，we的音). 非正式的是發喂的音. 不過法文也很多人講si的. 更多是講putain!!~~. 不過法國人手勢也是一整個多. 很常做甩手的動作表示驚訝還有我們這邊的人會ㄏㄞ～～～的長音. 其他地方的客家人好像不常聽到. --. ※ 發信站:
#1
發語詞和狀聲詞
推噓19(19推 0噓 3→)留言22則，0人參與, 最新作者edielee (let me go``` )時間17年前 (2007/10/30 20:22), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
上週聽到盧森堡人講了幾次"嗚啦啦". 感到不解，便詢問他們為什麼要說"嗚啦啦". 他們說"嗚啦啦"是任何時候都可以說的. 高興的時候"嗚啦啦"(語氣呈開心貌). 累的時候也可會說"嗚啦啦"/"嗚啦" 語氣不同而已. 接著他們就問台灣也有這種狀聲詞嗎? 有是有 但是當下想不太出來 哈. 後來想想 有
(還有94個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁