看板 [ CultureShock ]
討論串[其他] 美國人問我：沒黃頁電話簿如何效率生活？
共 6 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#6
Re: [其他] 美國人問我：沒黃頁電話簿如何效率生活？
推噓12(12推 0噓 11→)留言23則，0人參與, 最新作者FMZ (fmz ￾N￾  ￾  )時間13年前 (2011/05/18 07:00), 編輯資訊
0
0
5
內容預覽:
其實同樣的情況出現在醫學用語. 英文的醫學用語也是很多字根字首的一堆. 但是美國人也不是每個人都學過拉丁文. 搞成一堆常用的醫用字比方說"肺氣腫","支氣管擴張". 這些我們一聽就知道啥意思的 美國人看來pulmonary emphysema, Bronchiectasis. 搞得好像專有名詞似的
(還有362個字)
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁