[問題] 請問一下台語魚名翻國語?
請問一下
我今天釣到一隻哇米仔，可是我不知道他國語叫做什麼?或者是學名也可以
請大大幫個忙唷^^ 感恩
順便分享一下我今天學到的小知識
今天釣到超過30CM的虱目魚，有老伯看到就用台語說這是"ㄋㄨㄚˋ糟"(爛糟)
原來虱目魚除了可以說虱目仔以外還可以講爛糟，這對於我這種新手來說真是
一個不錯的小小常識。
--
※ 發信站 :批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.149.13
推
10/13 22:01, , 1F
10/13 22:01, 1F
推
10/13 22:06, , 2F
10/13 22:06, 2F
→
10/13 22:14, , 3F
10/13 22:14, 3F
推
10/13 22:17, , 4F
10/13 22:17, 4F
→
10/13 22:47, , 5F
10/13 22:47, 5F
謝謝Takeo大大
可能阿伯覺得差不多就是一樣了吧 哈哈，不過我確信我是釣到虱目魚。
※ 編輯: a4130 來自: 114.40.149.13 (10/13 23:50)
推
10/13 23:52, , 6F
10/13 23:52, 6F
→
10/13 23:52, , 7F
10/13 23:52, 7F
推
10/14 00:17, , 8F
10/14 00:17, 8F
→
10/14 01:25, , 9F
10/14 01:25, 9F
推
10/14 10:35, , 10F
10/14 10:35, 10F
推
10/14 12:48, , 11F
10/14 12:48, 11F
推
10/14 13:20, , 12F
10/14 13:20, 12F
→
10/14 14:03, , 13F
10/14 14:03, 13F
我有聽過人家說石斑是麻仔
※ 編輯: a4130 來自: 114.40.149.13 (10/14 21:48)
推
10/17 01:03, , 14F
10/17 01:03, 14F
FishShrimp 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
