Re: [情報]譯海電子字典合購有優惠喔！

看板France (法國)作者Zxl時間18年前 (2007/03/08 03:17)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

推 nouvellesyun:我繼續考慮看看.. 它有"保固期"嗎? 03/07 21:08 推 madleine:有喔!一年保固 03/07 21:43 推 wtucfa55:昨天剛到手!! 03/07 23:40 推 nouvellesyun:請樓上發表心得 :) 03/07 23:52 推 Zxl:這機器已經寫到不能再更清楚了，倒不如寫缺點吧。看看還能改啥 03/08 00:46 推 nouvellesyun:解悶上有人問 "那些問題解決了沒"..大字排序問題 03/08 02:07 → nouvellesyun:以及發音檔以及資料有錯置的問題 03/08 02:09 推 Zxl:那個都是我自己寫的，早就解決得差不多了。 03/08 02:16 推 nouvellesyun:不能用"差不多"來說呀，究竟還有些什麼問題呢 03/08 02:21 → nouvellesyun:我們因為有興趣，所以必須問清楚一點嘛 03/08 02:22 親愛同好們，小弟的電話相信不少人都有。有人早上七點就想要買東西，也有人半夜三點想問點問題。這些事都還好，真的有意，我們可以不用公用資源來處理這些問題。畢竟這又是牽扯到金錢，這總是麻煩。雖然我根本不知道這次是誰在主購，金額怎麼訂的，我都不太清楚。但喜的是，東西受到肯定，一則一憂的是有廣告之嫌。這些也非我本意。但看到有人問，不回答時，心裡會癢。實為兩難。基本上我手頭上出去的機器，軔體與其他地區出的機很多都不太一樣。從一開始的注音輸入法修正，到後來發現發音檔錯置的問題，已都獲得改善。目前比較明顯的就差在大字分段後，排序錯誤的問題。這部份還有專人在處理。還需要點時間。例如：faire 1會排在faire 2後面，或是faire「續1」會排在「續2」的後面。這在查大字的時候，會有點亂。但這些還是老話一句，都可以刷掉。我這兒能更新。剛剛已經有人另外問，是不是有些好像蓋子有點合不起來。這問題的原因在於轉軸上有「卡筍」，那個東西有點像變速腳踏中的定位變速器，轉開到定點會卡著。有些鎖得比較緊的，同時又剛好沒卡準的，會使上蓋浮出底部約2mm。差之2mm，失之千里。是的，這會感覺有點不太緊。老話一句，不滿意，包退包換。我好像賣水果的。西瓜包甜包開。但這種東西就還是因為而異啦，各家自由心證了。小弟剛買了台黑色notebook，這已經是第二台了。五年前的組裝真的是比現在好，但現在的價格比較低。有什麼價就吃什麼，這似乎也是當代製造業的特色之一。雖然買來也是再三修正，不斷打客服(我好像也是半夜三點打給客服XD)，請求協助，好在到最後也是能穩穩地用。也是萬幸了，沒出現一堆售後不理，或是和你裝肖A。這種例子在電子業來說還真是常見。有空的人可以去nb-shopping版看一下。前天與在仁寶(負責viao類的)工作的朋友聊天，一台nb從無到有，就是六個月。哪兒來的時間給你抓臭蟲，大家都是先上再說，尤其是一堆東西需要大量人力來複驗時，等上幾個月吧。雖然字典沒有nb的產值高，速度快，但雖不中，亦不遠矣。言下之意： 1. 別太早買，早買貴又有bug。(原廠報價就高了，從來沒聽過舊貨反而便宜的事) 2. 這是普遍現象，但服務好的可以讓您無後顧之憂。就算先衝了，但也是可以一路相挺到底。爛掉的服務，可以讓您從新機開始受氣到人機俱滅，不信的話買台Hx牌 NB試試。 3. 這是個將心比心的問題。客戶怕蟲，工程怕蟲，客服、行銷更怕蟲，但無論如何，蟲是無所不在的。只有時間能消滅它。以上是「修正」的部份。順帶一提的是，最近接觸到很多很多的日系機種，不少頂級款有新牛津+同義字+搭配，三大主字典。除此之外還可以分頁查找、全句索引。不知道哪天也能來個法語的同級機出現，來個le petit Robert+同義+搭配+文法書。省得買厚重的紙本，也不用買那個超級防烤的le petit robert 2007(Starforce3.7真是破不了，俄國人加密的技術真不是蓋的。我好想買一套，小聲講一下，有人想和小弟團購嗎？小弟肖想很久啦)。 2007年的日機開始有全文檢索，真強，連中文字串都能找，漢字字串也行，英文字串就更不用說了，簡直用法和google一樣。日後也不用管它是啥字典了，一律通通查，只要有個字串的概念就行了。機器分頁展示給你看，看你要翻哪本書就看那本，這樣學習起來才有效率啊。至於我們家產品呢？拼拼看下一代了，現在的硬體辦不到，開發預算也不夠用。頂級日系機動輒上萬，一口氣買下十幾本書，一年賣上個數十萬台。這種等級的經濟規模，怎麼做都沒人家有效率。小作坊的效率哪比得上大染坊。唉，人賤志短，各位看倌將就用，將就看。等等看哪一天會發展到這樣。有這種夢幻級的工具，真的用起來快活多了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.183.238