PTT美食旅遊區 / Germany (德國)

[問題] Zweideutigkeit

看板Germany (德國)作者 (sansia)時間12年前 (2013/06/16 08:40), 編輯推噓0(0推 0噓 6→)
留言6則, 4人參與, 最新討論串1/1
Zweideutigkeit 應該是 Zwei-deutig-keit 請問 -keit 字尾應該是甚麼意思 deutig 呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.147.89.5
→
06/16 11:13, , 1F
keit是名詞字尾
06/16 11:13, 1F
→
06/16 17:01, , 2F
keit 有表性質或程度的意思
06/16 17:01, 2F
→
06/16 17:04, , 3F
deutig應該是從Deutung衍生 釋義的意思
06/16 17:04, 3F
→
06/16 17:05, , 4F
所以整個字串的意思大概是歧義性 (dict.cc+奇摩字典)
06/16 17:05, 4F
→
06/16 17:08, , 5F
這個字查字典就有了吧，是曖昧糢糊、雙關
06/16 17:08, 5F
→
06/17 18:57, , 6F
問德文的話有專板 Deutsch，雖然這兩板的板友重複率很高 XD
06/17 18:57, 6F
‣ 更多 sansia 的文章
文章代碼(AID): #1HlGbeAi (Germany)
Germany 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 sansia 的文章
文章代碼(AID): #1HlGbeAi (Germany)