Re: [心得] MVV 荷蘭文化及荷蘭語考試心得

看板Holland (荷蘭)作者lynnlin (琳恩)時間18年前 (2007/08/22 19:37)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串2/4 (看更多)

自己回自己文好怪 XD 相關新聞補一下新資訊 :-) 昨天新聞說 "今後將繼續提供新移民免費的荷語課程" 聽到真的是很開心 (又想要灑花了‧★,:*:‧\(￣▽￣)/‧:*‧°★*) 從去年三月開始 IND 就取消新移民的語言課程補助還強制要求過去申請尚未真正入籍的新移民必須參加荷語課程並且要通過考試語言課程大概需要花費 5,000 歐很嚇人對吧 (#‵′)凸去年三月前我知道拿工作簽證來荷工作的外國人也可以申請語言補助不過後來政策變了我就不知道了這方面的相關規定我不是那麼清楚另待熟悉相關資訊的高人來解析 XD 我只知道昨天的新聞是個大大的好新聞 :-D ps. 有人推文問荷語考試一定要在荷蘭考嗎？答：正好相反，一定要在荷蘭以外的地方考試，我是在巴黎考的 :-) 台灣則是到台北民生東路的荷蘭辦事處考。 ※ 引述《lynnlin (琳恩)》之銘言： : 我考過了 ‧★,:*:‧\(￣▽￣)/‧:*‧°★* : 有心想要準備這個考試的朋友不必擔心 : 依我自己的經驗，我覺得這個考試嚇唬人的成分大。 : 尤其是文化考試那一百題真的很OOXX。 : 反正荷蘭政府一要賺錢，二是希望有點層次的人來移民， : 台灣的同胞是一定沒問題的。 : 荷蘭文化方面，只要把那一百題反覆聽熟，多加練習即可。 : 我自己是自學荷語的，程度不高， : 大概花了一個禮拜解決荷蘭文化一百題的部分。 : 荷蘭語部分比較難，因為沒有題庫，所以就是靠自己準備。 : 考試內容為： : 第一部份：跟讀 12 題左右 : 第二部分：回答問題 14 題左右 : 第三部分：跟讀 12 題左右 : 第四部分：反義字 6~8 個 (我記得不是很清楚) : 第五部分：聽小故事，然後自己覆述 : 關於跟讀這兩部分其實是一定的考試方式，就是跟著說就對了。 : 「秘訣：」 : 千萬不要花腦筋去想他在講什麼，反正盡量模仿語調即抓到整句的重音即可。 : 我自己是一概聽不懂的，所以平常請自己練習，看是要錄新聞還是找人讀書給你聽， : 然後就是硬著頭皮覆述就對了。 : 這個部分是最好拿分的，千萬別放棄。 : 回答問題這部分很難，要靠實力，不過我的考試句子裡幾乎都有「of」讓你選擇答案是 : 「A」或「B」，所以就用猜的。 : 這部分我很不幸的全部 14 題我都聽不懂 = ="，所以我全部用猜的。 : 反義字部分難度一般，靠平日多背反義字，不過我自己大概參考模擬考試的題目 : 只背了三、四十個，結果很不幸的，他考出來的只有一個是我準備的 = =" : 但我聽的懂得有另外兩個，我這次有考 : 「vies」：「schoon」 : 「meisje」：「jongen」 : 「oosten」：「west」 : 覆述小故事部分，我想是最難的一部份，不過我的作法是把我聽到的單詞 : 一個個覆述給電腦聽 (全部都不成句子orz)。有人說這部分不計分， : 大家自己斟酌看看 ^^; : 以上看起來我好像考的很慘，說真的，考完我也覺得我完了〒▽〒 : 結果我拿到 52 分 \⊙▽⊙/ 滿分 80 分 : 據說 16 分就及格了。 : 在等成績的同時，幫我考試的人還很倒楣的一面聽我訴苦，一面安慰我 : 說：「目前都沒有人失敗過，你不要擔心啦」，可是我當下真的很難過， : 結果成績出來，他驚喜的說：「你過啦，還 52 分」，我 O口O! : 所以大家不用擔心，我覺得我是在跟讀這部分拿到大部分的分數。 : 另外，九月一號之後，IND 要提高考試的難度，據說是因為考過的人太多＝______＝ : 不過又據說考試方式一樣，只是提高合格門檻。 : 但我真的覺得用點心準備是不難的。 : (有關考試訊息請參考 IND 網站) -- 你喜歡攝影嗎？ Photoblog: http://labsente.blogspot.com My flickr: http://www.flickr.com/photos/lynnlin/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 213.84.35.32