Re: [亞洲] 香港的中文學習情形不知如何呢？
※ 引述《nantonaku.bbs@ptt.cc (nantonaku)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 CultureShock 看板]
: 作者: nantonaku (nantonaku) 看板: CultureShock
: 標題: [亞洲] 香港的中文學習情形不知如何呢？
: 時間: Thu Dec 25 16:39:40 2008
: 第一問
: 一位同事因為嫁給香港人 本來兩人都在台灣工作
: 現在景氣不好 男方決定回香港 說是薪水較高 還可以養她
: 比台灣兩分薪水還高 香港薪水真有這麼高嗎？
香港的生活指數亦較高吧
: 第二問
: 同事說到香港後 想找中文老師的工作
: 她沒有任何教師方面的執照 或是經歷 在台灣也沒念到大學
: 但她說香港中文老師 不需要這些
: 我問是補習班嗎？ 她說不是 是真正的學校 國高中程度以上的
: 搞得我也很想去........... 請問香港找中文老師工作 有這麼容易嗎？
香港正式學校，必須有相關文憑，才能當教師，就算是大學畢業，都要補讀文憑。
: 第三問
: 香港社會新鮮人 普遍的中文程度如何呢？
: 我只能觀察到來台灣玩的 會講口音很重的中文啦
香港的中文，將語及文分得十分清楚。中文指寫作用的文。
公文寫作，就用近語體文，甚至帶點文言。比較輕鬆的，就會用滲點廣東話用字。
有的甚至完全用廣東話文法。（此回文就用了一點，但會讓國語的人明白的字眼）
如要講，就分國語及廣東話。中文字每一音，都可以用廣東話讀出來。
口音很重的是國語吧。
--
※ 發信站: 香港地(hkday.net)
◆ From: 202.94.232.137
Hong_Kong 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
