Re: [文化] 港英???
※ 引述《pttrb (權)》之銘言：
: 標題: [文化] 港英???
: 時間: Sat Feb 28 21:50:00 2009
: 請問一下...
: 香港的朋友真的會對
: "港英政府" 這種說法感到反感嗎???
: 剛維基了一下, 發現這種說法
: 是中共和親左派人士對英治時期港府的稱呼...
: 現在這種說法應該還好了吧...
: 不然要怎麼稱呼 "殖民時期的香港政府" ?
: --
一般香港人閒聊，講起以前往事，都多數習慣以時間來說，而並非以當時政府名號來說
例如，如果是籠統地講及香港成為特區以前的歲月，就多數說"97前"、"回歸前"
有些之前在樓市股市頗有經歷的，可能會說"金融風暴前"(剛巧發生在97後不久)
若是特別指定某些年期，就直接說"X十年代"，而少說"XYZ(某某港督名字)時代"
如果和一般香港市民閒聊時用"港英政府"、"殖民時期的香港政府"
問題重點反而不是會否反感，只是可能會感覺太過正經八百，太過嚴肅，不合閒聊氣氛
不過，如果你是要討論時事政經等社會議題，
那麼，港英政府/殖民地政府/特區政府等等，也都是常用詞彙，感覺還算是中性的
若論及這些議題時要特別指定某些年期，也可能會用到"XYZ(某某港督/特首名字)時代"
所以，用甚麼字眼，視乎不同情況而定
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.78.69.35
Hong_Kong 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
