有懂廣東話的幫忙翻譯一下嗎?

看板Hong_Kong (香港)作者 (Royce)時間14年前 (2011/11/29 16:17), 編輯推噓8(8017)
留言25則, 14人參與, 最新討論串1/1
A: 咁能鐘意吹.......含能la 76! B: 你有撚比我吹咩,講撚完你都買唔撚到架啦,同你呢d得唔到又唔憤 氣既on9西係個拍賣post鬥屌都冇所謂啦,毫比你啦,我哂post都哂得起啦,再見啦7西! 有熟悉廣東話的大大可以幫忙翻譯一下嗎? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.40.78

11/29 16:33, , 1F
這個...還是不要知道得太清楚比較好...
11/29 16:33, 1F

11/29 16:38, , 2F
幾乎每一句都有髒話...
11/29 16:38, 2F

11/29 17:25, , 3F
簡單而言,B說A好可能買不到, 其他都是鬥嘴髒話
11/29 17:25, 3F

11/29 17:43, , 4F
A說罵說這麼愛吹牛..
11/29 17:43, 4F

11/29 17:43, , 5F
B說講那麼多你還不是買不到…跟你這種買不到東西又不服氣
11/29 17:43, 5F

11/29 17:44, , 6F
的人在拍賣互罵 我也無所謂
11/29 17:44, 6F

11/29 17:47, , 7F
這髒話也太多了點XD
11/29 17:47, 7F

11/29 17:48, , 8F
這個超生活超口語耶XDDD
11/29 17:48, 8F

11/29 17:51, , 9F
有次逛到香港拍賣 發現幾乎每個人都有這種被問候的意見評價
11/29 17:51, 9F

11/29 17:51, , 10F
邊看邊笑 笑了一整個下午 XD
11/29 17:51, 10F

11/29 18:18, , 11F
好髒的髒話XDDDDD
11/29 18:18, 11F

11/29 18:34, , 12F
真的好多髒話 XDDDDD 很認真的研究這段髒話
11/29 18:34, 12F

11/29 19:08, , 13F
還好 娘親還沒出場
11/29 19:08, 13F

11/29 19:15, , 14F
我好想知道為甚麼講話需要這樣講><
11/29 19:15, 14F

11/29 19:58, , 15F
樓上x大,在這個情況下娘親已經算是低層次了XD
11/29 19:58, 15F

11/29 20:32, , 16F
完全看不懂但還是笑了XDDD
11/29 20:32, 16F

11/29 22:28, , 17F
- -好髒。有廣東話板喔!
11/29 22:28, 17F

11/30 13:33, , 18F
跟著唸好爽 XDD
11/30 13:33, 18F

12/01 00:23, , 19F
我要嘗試翻譯成國語 禾斗禾斗
12/01 00:23, 19F

12/01 00:25, , 20F
這麼喜歡吹牛 你還是含我的雞雞吧 醜男
12/01 00:25, 20F

12/01 00:25, , 21F
B:你哪有雞雞?我他媽的說完你還不是他媽的買不到!
12/01 00:25, 21F

12/01 00:27, , 22F
和你這種買不到又不死心的人在拍賣文鬥嘴也無所謂
12/01 00:27, 22F

12/01 00:28, , 23F
我讓你吧 反正我浪費這個貼文也無所謂(原文有點看不懂
12/01 00:28, 23F

12/01 00:28, , 24F
再見!醜女
12/01 00:28, 24F

12/01 00:29, , 25F
(原文以男性性器官和女性性器官代指男女性
12/01 00:29, 25F
文章代碼(AID): #1Er9KCrE (Hong_Kong)
文章代碼(AID): #1Er9KCrE (Hong_Kong)