[新聞] 厭惡內地化港人拒說普通話

看板Hong_Kong (香港)作者scabox (我是盒盒)時間8年前 (2017/07/04 00:41)推噓11(11推 0噓 31→)

留言42則, 17人參與討論串1/1

http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1115688 厭惡內地化港人拒說普通話〔編譯茅毅／綜合報導〕英國廣播公司（ＢＢＣ）報導，香港「回歸」中國廿年，當地社會在各個層面皆深受影響，甚至包括語言。回歸前夕的一九九六年時，香港語言使用的比率中，「普通話」為廿五．三％；到了二○一六年，已提升到近五成的四十八．六％。如此「翻一番」的現象意味著，愈來愈多港人不情願地意識到，能流利使用中文，可能是在香港邁向財富和成功的關鍵。同時，部分港人對普通話的反感也正在形成，普通話像是一個不受歡迎的象徵，提醒他們香港深化中的「內地化」。他們擔心，香港獨特的文化及身分認同，最終會被吸納至中國大陸，甚至懷疑廣東話（粵語）及與這種語言密切相關的香港，是否正行將消亡。ＢＢＣ報導，九七年時，全港僅約廿五％的人口會講普通話。廿年過去，就在愈來愈多港人能以普通話交流之際，也有港人對此失去興趣，甚至直接拒說。香港理工大學語言學者陳瑞端指出，港人的普通話整體水準正在提高，尤其是年輕人，但其中一些人根本是抗拒。香港大學去年六月一項民調結果也與這種現象呼應。受訪者中，認為自己是中國人而感自豪者已降至卅一．二％，創下這項調查自一九九七年以來新低，反觀沒有因此感到自豪的比率，則大增至六十四．八％，為九八年以來新高。ＢＢＣ認為，香港社會對普通話抗拒的同時，代表港人開始質疑自己的中國人身分認同。港府收買學校改普通話教課香港教育局於一九九九年宣示，長期將以普通話做為中文科的授課語言。二○○九年，港府語文教育及研究常務委員會補助兩千六百萬港幣給各校，以普通話教授中文，最多有一六○所當地學校可參與這項為期四年的計畫。廣東話專家包睿舜（Robert Bauer）認為，香港教育當局基本上是「收買（bribing）」學校，促使校方從粵語改為以普通話講授中文課。香港教育局二○一四年曾在官網載明本地語言政策時表示，廣東話只是「中文方言，而非官方語言」，引發港人強烈反彈，教育局不得不在道歉後將其刪除。關注廣東話保存的團體估計，全港現有七成小學與廿五％中學改以普通話教授中文。 (自由時報 2017/07/03) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 168.131.152.170 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hong_Kong/M.1499100078.A.553.html

推

MidtermGG

07/04 02:10, , 1^F

07/04 02:10, 1^F

→

MidtermGG

07/04 02:11, , 2^F

07/04 02:11, 2^F

→

MidtermGG

07/04 02:12, , 3^F

07/04 02:12, 3^F