[文化] 想唱一首香港情歌，懇求幫忙翻譯成普通話
如題，第一次在香港版發文就是請求各位大大幫忙，實在不好意思
我是一個台灣人，但太太是香港人，過完年要辦婚禮了，
太太一直很喜歡鄭中基的"無賴"這首歌，想在婚禮上唱給她聽
但礙於我的廣東話真的還學得不夠純熟，沒辦法很好的唱給她聽
希望懂廣東話的各位大大可以幫忙把這首歌翻譯成中文，如你好=雷猴
這樣子幫我翻譯這首歌，我知道這個要求有點奇怪，但認真的懇求各位大大幫忙
幫我圓太太一個浪漫的婚禮，我也知道無償請人幫忙翻譯有點過分
我也願意酬謝，再麻煩大大們了，萬分謝謝各位
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.93.125
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hong_Kong/M.1549129812.A.B0E.html
※ 編輯: lover1103 (1.174.93.125), 02/03/2019 02:11:58
推
02/03 02:32,
6年前
, 1F
02/03 02:32, 1F
推
02/03 02:33,
6年前
, 2F
02/03 02:33, 2F
→
02/03 02:34,
6年前
, 3F
02/03 02:34, 3F
→
02/03 03:46,
6年前
, 4F
02/03 03:46, 4F
→
02/03 08:25,
6年前
, 5F
02/03 08:25, 5F
→
02/03 08:39,
6年前
, 6F
02/03 08:39, 6F
推
02/03 09:31,
6年前
, 7F
02/03 09:31, 7F
推
02/03 09:36,
6年前
, 8F
02/03 09:36, 8F
推
02/03 14:27,
6年前
, 9F
02/03 14:27, 9F
推
02/03 15:53,
6年前
, 10F
02/03 15:53, 10F
推
02/03 21:08,
6年前
, 11F
02/03 21:08, 11F
推
02/03 22:04,
6年前
, 12F
02/03 22:04, 12F
→
02/03 22:04,
6年前
, 13F
02/03 22:04, 13F
→
02/04 02:04,
6年前
, 14F
02/04 02:04, 14F
推
02/05 03:40,
6年前
, 15F
02/05 03:40, 15F
→
02/05 03:40,
6年前
, 16F
02/05 03:40, 16F
推
02/05 11:14,
6年前
, 17F
02/05 11:14, 17F
→
02/05 11:14,
6年前
, 18F
02/05 11:14, 18F
推
02/05 21:55,
6年前
, 19F
02/05 21:55, 19F
→
02/11 12:25,
6年前
, 20F
02/11 12:25, 20F
Hong_Kong 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
