[新聞] 港府用詞轉強硬 首次以「反政府動亂」稱反送中運動已刪文
港府用詞轉強硬 首次以「反政府動亂」稱反送中運動
〔編譯管淑平／綜合報導〕香港特區政府8日發表聲明，措辭強硬回應美國制裁特首林鄭
月娥等11名中國、香港高官，香港媒體檢視官方聲明，指中、英文版中對去年的反對修訂
逃犯條例運動（反送中運動）的用詞出現轉變，從過去的「暴力、動亂」，改為直指是「
反政府動亂」（anti-government riots）。
「立場新聞」8日報導，這是香港特區政府首次以「反政府動亂」稱呼反送中運動。
過去1年來，港府的新聞稿對「反送中運動」的用詞一直在調整，去年9月4日特首林鄭月
娥宣佈撤回逃犯條例修訂案、以及10月施政報告均使用「示威和衝突」、「示威和公眾活
動」等較中性字眼；到今年3月改用「抗爭活動」，7月1日香港國安法正式實施後，港府
用字再改為「不斷升級的暴力和暴亂」。
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3254294
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.130.221 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hong_Kong/M.1597040738.A.B51.html
→
08/11 05:45,
4年前
, 1F
08/11 05:45, 1F
Hong_Kong 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
