Fw: [遊記] 日本-富山南礪|越中五箇山相倉合掌集落
※ [本文轉錄自 Japan_Travel 看板 #1fEFquoQ ]
作者: forcal (跳鼠飛行日記) 看板: Japan_Travel
標題: [遊記] 日本-富山南礪|越中五箇山相倉合掌集落
時間: Wed Dec 10 12:55:03 2025
造訪日期：2025年11月
好讀圖文版
https://vocus.cc/article/6911c98cfd8978000185a831
從郡上大和沿著東海北陸自動車道（高速公路）往北開到海拔1085公尺岐阜高山的松ノ木
峠PA，這裡也是日本高速公路最高點。
https://i.meee.com.tw/QPpX0lG.jpg
隨後穿越重重隧道，便抵達了宛如世外桃源的富山縣越中五箇山相倉合掌聚落。
https://i.meee.com.tw/JkVgH05.jpg
越中五箇山是富山縣境內庄川峽谷間的聚落總稱，而相倉集落是其中保存最多合掌造民家
的地方。
相倉合掌集落除了是日本的國指定史跡外，跟同在五箇山的菅沼以及岐阜的白川鄉荻町合
掌村，在1995年一起被聯合國教科文組織列入世界遺產中。
https://i.meee.com.tw/wX6wnSh.jpg
相倉合掌村因為規模較小，而且遊客也不多，所以只有入口處的一個停車場，停車費也頗
便宜，小客車是1000日圓，摩托車是100日圓。白川合掌村的話，小客車要2000日圓，摩
托車是500日圓。
展望台就在停車場的後方，由於熊的關係，路旁還有綁上鈴鐺的繩子。
https://i.meee.com.tw/k1MOrbr.jpg
大概走個五分鐘左右就到觀景台了。
https://i.meee.com.tw/nACYQWM.jpg
很可愛的小村莊，難怪是今上天皇最愛的地方之一。
https://i.meee.com.tw/e9iuRsp.jpg
村子後方的山叫人形山，海拔1726公尺，位於富山與岐阜交界處。
人形山的名字源於一段古老傳說。很久以前，有一對感情很好的姊妹。她們的母親生了重
病，於是便向白山權現祈求保佑。後來得到神明的啟示，前往溫泉療養，病情也因此痊癒
。
為了報答神恩，姊妹便前去還願，但途中山中忽然天候驟變，姐妹被暴風雪困住而再也沒
有回來。
隔年春天，殘雪中出現了兩人手牽手的身影，村民看見那道身影時都忍不住落淚。自此之
後，每年殘雪中都會浮現宛如人形的雪紋，之後這座山便被稱為「人形山」。
https://i.meee.com.tw/eav216x.jpg
日本戰國末期，五箇山成為加賀藩的領地，本來就有的火藥硝石產業，也被加賀藩所接收
。
堂堂加賀百萬石的前田家，作為實力最強的外樣大名，跟德川幕府之間的關係也是相當微
妙，除了為保存家業而低調、裝傻外，偷偷在一般人難以輕易進入的五箇山中製作火藥，
也是保命符之一。
後來因為五箇山地處偏遠，冬季交通幾乎中斷，這裡便成了加賀藩流放政治犯和知識分子
的地方。一百多年來，共有24位流刑者被送到此地，其中一些人還因為向村民傳授學問與
知識而受到敬重。
https://i.meee.com.tw/hbXeEJ5.jpg
差點被右邊屋子二樓的兩個假人嚇到。
https://i.meee.com.tw/cyagSn8.jpg
先到村裡的博物館-勇助參觀，高中生以上門票是每人500日圓，國中小學生是400日圓。
https://i.meee.com.tw/2joHKMy.jpg
五箇山的冬天非常寒冷，因此這裡的人們圍繞著火爐打造出溫暖舒適的生活空間。
上升的熱氣可以為各個樓層提供溫度與乾燥，煙霧也能燻製合掌造的樑柱與繩索，防腐防
蟲，增加耐用度，煙垢還會讓繩結更緊實。
https://i.meee.com.tw/jvexfyF.jpg
象徵神佛並存文化的神棚與佛壇。
https://i.meee.com.tw/4nzbYmN.jpg
每年11月至2月，每戶人家都會請一位僧侶到家裡舉行奉行法事，親朋好友們也會被一起
邀請來聆聽佈道，結束後大家會一起享用素齋，並祈望神明保佑來年平安，這就是淨土真
宗的「報恩講」。
https://i.meee.com.tw/1JLTUFl.jpg
走上二樓，可以看到五箇山的另一個產業-造紙。五箇山因環境難以種植白米，因此在過
去和紙是作為年貢獻給加賀藩主。
https://i.meee.com.tw/m4RLR7e.jpg
蠶絲是當地居民賴以維生的行業，自江戶時代中期，日本開始限制中國生絲的進口，也開
始獎勵發展絲織業。日本國內的生絲需求增加，養蠶也開始增產，合掌造逐漸演變成多層
架構，通風良好、日照充足，養在二樓的蠶，也能藉由一樓火爐升起的熱氣維持溫暖。
養蠶後，蠶寶寶的便便加上泥土、稻穀、艾草葉等，交替堆疊再加上人尿，讓其發酵，5
～6年後再挖出來就是火藥的原料-「鹽硝土」了。
https://i.meee.com.tw/B84mku2.jpg
相倉與五箇山的老照片。
https://i.meee.com.tw/GHRmcxA.jpg
合掌造要怎麼蓋呢？
https://i.meee.com.tw/At3Mpl5.jpg
終於抓到差點讓我嚇死的兩個假人啦！
https://i.meee.com.tw/ZrAvCQl.jpg
繼續往三樓上去。
https://i.meee.com.tw/ey95ST7.jpg
合掌也被稱作「扠首、叉首」，是用來支撐屋脊（棟木）的斜向構件，而為了讓冬季的大
量積雪容易滑落，庄川流域的合掌造的屋頂比其他地方的茅草屋來得更斜，呈現正三角形
，而且合掌結構的組裝僅由木材、稻草和繩索建成，完全不用釘子。
兩側斜邊的是支撐屋脊的合掌材，橫向的則是合掌樑。合掌兩邊則是垂木（クダリ）與橫
木（ヤナカ）共同構成的格子狀構造，再加上斜向的木材（ハガイ）增強抗搖晃能力。
https://i.meee.com.tw/43SGo5Q.jpg
https://whc-shirakawa-goandgokayama.jp/learn/structure/
合掌造的閣樓間，都有像這樣的木條式構造的地板（天井），方便一樓火爐的煙霧與熱氣
能循環到屋裡各處。
https://i.meee.com.tw/EU8EMhd.jpg
用影片將合掌造的屋頂構造拍給大家看。
https://youtu.be/08rbbMKk7TY
參觀結束後，就繼續在相倉集落中走走。
在村子中間的右側就是相倉村裡的信仰中心-地主神社。
https://i.meee.com.tw/XEKUExL.jpg
村子裡唯二也是最大的土產店兼餐廳-松三郎（まつや），松三郎也剛好在村子的中央，
這裡大概可以算是村裡人潮最多的地方了。
https://i.meee.com.tw/EQ1Lpij.jpg
相倉村裡的中央幹道，也是舊五箇山街道（旧五箇山街道峠道），村裡最大條的路就是這
了！
https://i.meee.com.tw/L8dd56g.jpg
左邊是民宿-与茂四郎，路旁右側紅紅的裝置就是放水槍（放水銃），由於茅草屋最怕火
，所以村裡設置了37處放水槍，還有總容量1500噸的蓄水槽。
並且除了指定區域外，皆為禁菸區。
https://i.meee.com.tw/AEKuj8U.jpg
菢雱屭C年的消防訓練。在冬雪下，被水霧籠罩的相倉合掌村有更不一樣的美！
https://www.instagram.com/p/DFPc_kJSXhb/?utm_source=ig_web_button_share_sheet
這棟建於江戶時代後期的「三郎」（舊岩本家），是五箇山目前碩果僅存的原始合掌造。
特徵是沒有垂直牆壁，僅有屋頂（小屋組部）而無房屋主體（軸組部），是合掌造建築的
原型（由於屋頂形狀像是雙手合掌在念佛的樣子，所以俗稱「南無阿彌陀佛建，ナンマン
ダブツ建て」）。直到昭和初期，都還有一位姓岩本的老婆婆獨自居住於此，目前則作為
後方民宅的儲藏室使用。
https://i.meee.com.tw/9SEqwi1.jpg
寧靜的山中小村落。
https://i.meee.com.tw/DaJNum4.jpg
村子裡有20座合掌造的屋子，也有不少一般的現代建築。
https://i.meee.com.tw/cHM672a.jpg
五箇山的特色就是茅草屋頂（茅葺）主要以「チガヤ（白茅、小茅）」為材料。然而，由
於現今小茅的採集量已不足以供應所有合掌造建物使用，因此除了重要文化財與世界遺產
指定的建築之外，部分合掌造房屋的屋頂改以「ススキ（芒草、大茅）」來建造。
合掌造的茅草屋頂大約每15～20年左右就需逐批更換。以前屋頂的更換仍由「結」（集落
的共同勞作）方式進行，近年來屋頂的換葺、茅場的管理與割取作業，皆由富山縣西部森
林組合負責。而從屋頂卸下的舊茅草，則被再利用作為田畑的肥料。
https://i.meee.com.tw/3qI0lSp.jpg
每年十月會收割茅草，曬乾茅草整理好後就會放在這個相倉集落裡唯二的資材保管倉庫內
（也叫茅保管庫），然後每年春天開始更換屋頂。
https://i.meee.com.tw/EcEZTxi.jpg
位置最好，就在村子入口旁的小茶屋-相倉屋。
https://i.meee.com.tw/0CFF4rA.jpg
越中五箇山相倉合掌村 相倉合掌造り集落
營業時間：8：30～17：00
地址：〒939-1915 富山県南砺市相倉611
電話：0763-66-2123（世界遺産相倉合掌造り集落保存財団）
Mapcode：549 622 678*01
相倉合掌造り保存財団トップ
http://www.g-ainokura.com
參考資料：
合掌造りを知る - 白川郷・五箇山の合掌造り集落世界遺産センター
合掌造りの構造 - 白川郷・五箇山の合掌造り集落世界遺産センター
雨のみちデザイン｜雨が育てた日本建築 vol12. 木岡敬雄
合掌造りのはなしー合掌造りの屋根のつくり | 岐阜県博物館ウェブサイト
--
旅行就像求學
行前準備是預習，旅行當地是學習，回來寫文是複習
求學時用雙手與論文，旅行時用雙腳與寫文
在時空留下足跡
平常像小白鼠，旅行時像跳鼠
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.115.239 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1765342520.A.C9A.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: forcal (61.228.115.239 臺灣), 12/10/2025 12:55:47
Ind-travel 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
