[JLPT] N3合格心得

看板JLPT (日本語能力試驗)作者 (踢控)時間6年前 (2018/08/24 23:03), 6年前編輯推噓5(500)
留言5則, 5人參與, 6年前最新討論串109/135 (看更多)
Q:第幾次考? A:第1次 Q:為什麼決定考N3? A:想去日本打工度假,不想做房務或是廚房洗碗 除了這2個以外,看了一下大多都說要N3或其會話程度 考N4跟N5不知道要幹麻 也不管當時大家的日本語只上到39課就決定直報N3了 Q:五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟? A:平假名大約2週 片假名到現在偶爾還是會突然想不起來 Q:學日文多久了? A:1年3個月 Q:學日文的契機與過程? A: 契機: AV女優 過程: 對,就是AV女優 本來對日文完全沒興趣,也不想去不能用英文的地方旅遊 所以以為這輩子都不會去日本了(立FLAG) 結果一年多內去了4次Orz 不像很多人都看了10幾年的動漫日劇或是喜歡日本偶像 我之前的20年可能幾乎都沒有接觸日文 只看過三立都會台跟衛視中文台的"卡通" 看日劇的年代是東京仙履奇緣時期 比較近代的只看過Last Friend、Mr. Brain 玩遊戲也直接跳過只有日文的 (現在才覺得天殺了我到底錯過多少好遊戲) 結果去年3月不小心被AV女優的生活影片打中 追了推特發現日文根本文盲狀態,看了片片或直播都是聾啞狀態 無法跟她互動 馬上就去補習班報名上課(對,馬上。大概3天內) 從50音開始學起 Q:何時開始認真準備? A:今年3月底 Q:如何準備? A:看了幾乎所有板上的N3心得,還有推薦書單 找了自己覺得排版比較喜歡的文法書、單字書來看 最認真看的是 新日檢完勝500題N3:文字.語彙.文法 這本有安排好進度,我就跟著他第一週第1天...第四週第7天的做 做完第一回真的很有成就感,接著做第二回 搭配上買的單字、文法書一起,那時候真的逼自己每天至少念一個小時 (朋友找我打電動都說我先看完今天的書再打QQ) 做第二回很明顯的錯的變少 我本身學每個語言的罩門就是單字量 而且這是無法速成的 為了早日可以用日文跟喜歡的IDOL溝通 於是我從去年7月就開始認真的(心虛)背單字 就以前念單字7000的經驗就是那樣我根本記不起來 一定要用ANKI這種每天重覆複習單字才能記得 但是在電腦前我念不下書,手機的ANKI又有點貴 後來就找了滬江開心詞場。 他有很多的關卡,可以一關一關的背 依自己有的時間多寡,一天背個1關到3關不等 然後又有每天複習的進度,複習之前學的單字 對我來講非常適合 當時是在早上打工的時候背 (感謝這份打工,是我做過最輕鬆的了,沒客人的時候都可以背單字) 從去年7月開始持續到今年的7月底 只要有打工就會開來背,還順便當打工天數的記錄XD 不過這麼認真念只持續到5月中去日本爽玩了9天後就停止了 6月本來打算全力衝刺,也因不可抗力就消沉了一個月完全沒念書 (除了打工背單字外) 所以接近7月的時候幾乎是放棄了,到現在還是不知道到底怎麼考過的Q_Q 除此之外就是每天刷推特,看日飯跟IDOL的推文 想辦法用剛學到的文法回覆IDOL跟日飯 當然就是用3個翻譯軟體(GOOGLE、LINE中日翻譯、推特廢機翻) 搭上自己去補習班學的文法單字推文 好處是,雖然她們推特或回我的文常常看不懂 但是每次上課學到新的單字跟文法的時候,就會突然想到 "啊~上次她們跟我說就是這個文法!原來是這個意思" 我的日文大概就是從中進步的吧 Q:那聽力呢? A:完全沒有動漫日劇偶像基礎的我,買了 精修版 新制對應 絕對合格!日檢必背聽力N3(25K+MP3) 因為聽力也是無法速成的,也只好練習多少算多少 不過做題目的時候也是每題錯 總是有幾個關鍵字聽不懂,就無法做答 但是多看了幾次中文翻譯對照日文詳解後,覺得算是有一點進步(?) 一樣到5月中就中止了 雖然一直有請朋友們推薦我日劇 但是太多了不知道從何看起 這一年大概只看了勇者義彥、問題餐廳、東京吸血鬼酒店、Transit Girls吧 動畫也是想看動軋幾十集,直接放棄 (感謝推薦的友人) 然後絕對沒有用片片練聽力,因為講來講去都那些 倒是片片封面的一些奇怪單字學了不少 除了書之外,偶爾會聽聽IDOL的直播 但是我喜歡的IDOL有點孩子氣,推特常常都是用流行語或打錯字 常常看不懂 她發音也不是特別標準的那種,所以練習的也有限 歌的部份也不知道從何聽起 朋友推薦了柿姊的LIST 就上班的時候會播來聽 (然後每天讚嘆日文歌怎麼這麼好聽,我之前到底在幹麻) 在考試前,我的手機還只有6首日文歌,每天騎車上下班聽 最近才發現要用日本帳號才能在ITUNES買我想要的歌 不過也只買了前前前世、人中之龍0跟極的主題曲XD Q:用了哪些書、模擬試題、報章雜誌? A:書名/作者/出版社 新日檢完勝500題N3:文字.語彙.文法 / 眾文 如同前面所提,真的好喜歡這本書!!! 我是個自學很不行的人 照著念就對惹!!! 精修版 新制對應 絕對合格!日檢必背文法N3 / 山田社 看了一下念書的記錄(認真的時候有記錄自己每天念了多少) 念到了31-32 (汗 全部138個 精修版 新制對應 絕對合格!日檢必背單字N3 / 山田社 滿喜歡這兩本的,因為例句的單字文法會一直重覆出現 適合我這種一次背不起來,要背2-10次的人 念到了Track19~20 (全部72) 最認真的時候還把音檔丟在手機裡,在飛機上聽 精修版 新制對應 絕對合格!日檢必背聽力N3 / 山田社 念到了2-28,印象中差不多是半本書左右 一樣到5月中就荒廢XD ↑以上是我主要念的書 滿點聽解 N3 / 大新書局 這本本來想說前面的書都念完再來聽的,然後 就沒有然後了XDDDD Q:考試當天開始前作了什麼複習? A:因為覺得根本考不過,根本也不想複習 雖然我也不是會考前一直考看書的人,畢竟覺得實力要平時累積XD 就只有一直划推特看IDOL跟日飯的推文而已XDDD 中堂休息也是一直看推特 但是只是想關心IDOL在幹麻而已,也沒有要念日文的意思XD Q:言語知識、讀解來得及寫完嗎? A:可以 因為我是看不懂就跳過的,並不會因為多看幾次就突然會了啊QQ Q:聽解部分,檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎? A:沒有,放棄狀態,不想掙札 Q:為什麼 言語知識 最低分? A:因為我平常念書都是靠慧根(X) 就是聽得懂看得懂就好 很基礎的き、ぎ常常會不小心記錯 (我知道這樣不好,我最近有在認真的重念了) 加上考前一個半月都沒有念書 明明很多題應該有再多念一次500題就會寫了 也是覺得很後悔 不過我覺得3項都是平均低分啦QQ Q:其他補充? 覺得有動力學習真的差很多…反觀我韓文學了好幾年三級都沒有過 囧 一年多前我真的是完全看不懂、聽不懂 還記得剛學一個多月 打開PS4的DMM程式,跳出一個はい、いいえ 的選項 我突然發現自己看得懂這什麼意思,那瞬間有多開心 玩魔物獵人的時候也發現~ 原來我最愛的夫魯夫魯會叫夫魯夫魯原來是因為日文是フルフル 再也不是勇者あああ了啊啊啊啊啊啊 一直覺得自己根本不會過 考完就馬上當作沒考過,也不敢跟大家說有去考XDDDD 也懶得當天查成績 結果看到寫合格的時候根本傻眼 低空飛過大概真的是運氣好吧QQ 前幾天才跟人家說最近要報年底的N3,明年考N2 來日本也帶著N3的書Orz 現在在拜託要來日本的朋友幫忙帶N2的書來了QQ (現在還一直在重覆看我到底有沒看錯是不是真的合格還是報到N4) 啊~不過最近的日文測驗大概就是8月初的成人展了吧 由於某些原因跟一個女優互動到,因為不是最大咖的那6個她沒有翻譯跟著 還可以小聊一下,也是覺得:啊~我學日文可以聊天耶!! 的感覺XD Q:啊,忘了問,你的分數到底是? A: 2018年7月 N3 ╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 30/60 │ 41/60│ 32/60│ 103/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.19.66.254 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JLPT/M.1535122983.A.325.html ※ 編輯: FaMuLan (114.19.66.254), 08/24/2018 23:03:50 ※ 編輯: FaMuLan (114.19.66.254), 08/24/2018 23:04:41

08/25 00:35, 6年前 , 1F
果然潛能是動機逼出來的XD
08/25 00:35, 1F

08/25 04:27, 6年前 , 2F
這動機好真誠XD 話說我也是看到封面才知道筆下ろし這詞……
08/25 04:27, 2F

08/25 10:41, 6年前 , 3F
笑死,推動機
08/25 10:41, 3F

08/26 11:07, 6年前 , 4F
推動機!
08/26 11:07, 4F

08/26 12:58, 6年前 , 5F
推動機XDDS
08/26 12:58, 5F
文章代碼(AID): #1RW1udCb (JLPT)
文章代碼(AID): #1RW1udCb (JLPT)