PTT美食旅遊區 / JP_Custom (日本文化)

[請益] 這樣是代表什麼意思呢??

看板JP_Custom (日本文化)作者 (胃痛到往生)時間18年前 (2007/07/08 02:01), 編輯推噓8(8推 0噓 8→)
留言16則, 5人參與, 最新討論串1/1
今天跟一位男性友人吃飯 日本人de su 最後結帳的時候他付錢 就拿錢給我去付款 那我也覺得沒啥感覺 反正就附錢而已 雖然是他出錢 因為我有帶一個女生去 想說這麼晚了 有個女生比較安全 所以跟他喝咖啡喝到1點AM 回家時候 朋友問我說 為啥他要拿錢給我付 是代表什麼意思嘛?? 因為我也不知道啥意思 所以就想說 拿上來這邊問問看囉!! 或是說 我朋友想太多了 根本沒意思 就只是拿錢去付而已吧!! 因為他說一個重點讓我想問 台灣男生要請人的話都會自己去付款 這點很常見 會搶著不讓女生付錢之類的事情 今天是他直接拿出錢來要我去結帳 或許!!! 是朋友多想也說不一定 不過被這樣一說 我也好奇了 有代表啥意思嘛?? 誰能解答一下?? -- 何處是我家? http://www.wretch.cc/album/nite -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.27.172
推
07/08 02:28, , 1F
如果是在台灣，對方也許只是覺得自己付錢比較麻煩，就好像
07/08 02:28, 1F
→
07/08 02:29, , 2F
出國時，如果有當地友人陪同，付錢時很多人也都是會請當地
07/08 02:29, 2F
→
07/08 02:29, , 3F
友人去和服務生打交道～
07/08 02:29, 3F
推
07/08 08:57, , 4F
我也覺得單純因為對方是外國人 怕自己和服務生交涉有問題
07/08 08:57, 4F
→
07/08 08:58, , 5F
才請當地人幫忙拿去付帳
07/08 08:58, 5F
推
07/08 09:49, , 6F
不過...他會中文...溝通完全沒有障礙...@@
07/08 09:49, 6F
→
07/08 11:06, , 7F
那是因為他在你面前只敢用100%有把握的文法而已,並不代表他
07/08 11:06, 7F
→
07/08 11:09, , 8F
中文100%沒問題.
07/08 11:09, 8F
推
07/08 11:23, , 9F
但是前三次都是他自己付錢...這次拿錢給我~我才覺得@@...긠
07/08 11:23, 9F
推
07/08 11:27, , 10F
而且每次都讓他請~有點不好意思@@~拿錢給他也不要~苦惱
07/08 11:27, 10F
→
07/08 12:05, , 11F
那你應該回家問你爸媽才對,因為這種事和日本沒什麼關係,而是
07/08 12:05, 11F
→
07/08 12:07, , 12F
怎麼處理人際關係的問題.什麼樣的程度的友人會願意連金錢支出
07/08 12:07, 12F
→
07/08 12:09, , 13F
都毫不在乎,這種人際問題不論是哪個國家都不會差太多的.
07/08 12:09, 13F
推
07/08 19:14, , 14F
沒甚麼特別意思啦 我跟我日本朋友出去 他也會這樣
07/08 19:14, 14F
推
07/08 19:19, , 15F
對你有沒有意思的話 光用付不付錢看 不一定..因人而異
07/08 19:19, 15F
推
07/09 03:00, , 16F
我了解啦!!哈哈哈~~~感謝大家
07/09 03:00, 16F
‣ 更多 nite124 的文章
文章代碼(AID): #16ZzKN_T (JP_Custom)
JP_Custom 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 nite124 的文章
文章代碼(AID): #16ZzKN_T (JP_Custom)