Re: [請益] 關於寄信到日本的信封格式

看板JP_Custom (日本文化)作者 ( )時間17年前 (2007/10/29 06:17), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《bikirin (Vickie)》之銘言: : 想請問一下, : 我要寄信到日本, : 是用日本買來的直式信封, : (右上角有寫郵遞區號的框框) : 想請問格式是要怎麼寫呢? : (例如台灣是寄件人寫左邊收件人寫右邊) : 謝謝大家啊 m( _ _ )m 直式信封的寫法,在收件人部分跟台灣一致。 寄件人的部份,要像台灣寫在信封正面左邊也不會有問題, 日本人的話,信封正面只會寫上收件人資訊, 關於寄件人,都是寫在信封背面。 左邊右邊我是都有看過,就不曉得有沒有不成文規定。 我個人是會寫在背面左邊。 另外,寄件人資訊他們不只寫地址, 還會寫上名字,標明是誰寄的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 222.3.75.111

10/29 18:05, , 1F
10/29 18:05, 1F
文章代碼(AID): #179Gfmsj (JP_Custom)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #179Gfmsj (JP_Custom)