Re: [請益] 請問過年到日本人家借住

看板JP_Custom (日本文化)作者san122 (san)時間16年前 (2008/07/01 01:21)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《MYLOVETO (唯愛山下)》之銘言： : 今年和朋友打算到日本跨年和看演唱會 : 計畫停留5天 : 因為朋友的舅舅定居在日本 : (娶了日本老婆) : 所以我們打算要借住他家 : 畢竟東京的飯店或旅社不便宜 : 但是根據台灣的習俗 : 過年時大人會要我們盡量不要去別人家(非親戚)居住 : 不知道日本是不是有這樣的習俗 : 過年去打擾人家會不會很失禮 : 而且還不止借住1.2天 : 所以想請教在日本居住的版友們 : 在日本新年期間適合去借住嗎? 第一個問題：你朋友舅舅家很大嗎？或說有空出來可以招待你們的客房嗎？若有，可以問問若沒有，就不要去住不要想說你們可以幾一下睡地板或擠客廳或是對方小孩（若有）的房間可以讓你們擠一下人家就算禮貌上不好拒絕也絕對會幹在心裡幹到死我在台灣都這樣了親戚來所以我必須讓出房間，甚至得去睡客廳超級熟的至親當然沒關係，不過還是不希望太多天但不太熟的，即使只有一晚我都覺得不方便到我寧可拿錢讓他們去住旅館因為整天都得面對客人真的很煩甚至必須調整習慣的作息配合客人實在讓人情緒惡劣第二個問題：你們是去玩的五天都要住人家家？有沒有想過這樣人家好不容易放假就都得待在家招呼你們嗎？就算你們說沒關係不用招呼也沒有人會真的就放下房子讓你們去使用吧～除非你朋友和他舅舅真的熟到可以完全不介意說真的借住一晚勉強還可以他舅舅就算是歡迎遠道而來的親戚還可以擔待借住五天很明顯是貪小便宜把自己的方便建立在別人的不便某種程度上的白目了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.129.112