[閒聊] 女性專用的日文
看板JP_Custom (日本文化)作者geninhuang (C'est La Vie)時間16年前 (2008/08/27 00:22)推噓10(10推 0噓 11→)留言21則, 13人參與討論串1/1
昨天晚餐實驗室去聚餐時
剛好聽到老版的秘書在教大陸的學弟說
日文裡有些話(或是字)是女生在用的
他只舉了一個 就是 ～～ね （～～ne）
今天我去問教我日文的老師
他則舉了另外幾個例子，像是：
～～わよ (～～wa yo)
或是
～～かしら？ （～～ka si ra?）
都是女生在說的，如果男生說的話，他們會覺得
你是同性戀，或是想要變女生(!?)
不知還有沒有人知道有類似的專用字彙阿
--
所以在學日文的時候，請小心阿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.44.154.141
推
08/27 00:32, , 1F
08/27 00:32, 1F
→
08/27 00:33, , 2F
08/27 00:33, 2F
→
08/27 00:59, , 3F
08/27 00:59, 3F
推
08/27 01:26, , 4F
08/27 01:26, 4F
推
08/27 15:15, , 5F
08/27 15:15, 5F
→
08/27 15:16, , 6F
08/27 15:16, 6F
→
08/27 15:17, , 7F
08/27 15:17, 7F
推
08/27 16:50, , 8F
08/27 16:50, 8F
→
08/27 16:50, , 9F
08/27 16:50, 9F
→
08/27 16:51, , 10F
08/27 16:51, 10F
推
08/27 16:57, , 11F
08/27 16:57, 11F
→
08/27 16:58, , 12F
08/27 16:58, 12F
→
08/27 16:58, , 13F
08/27 16:58, 13F
→
08/27 17:17, , 14F
08/27 17:17, 14F
推
08/27 20:35, , 15F
08/27 20:35, 15F
→
08/27 20:36, , 16F
08/27 20:36, 16F
推
08/27 20:49, , 17F
08/27 20:49, 17F
推
08/27 23:31, , 18F
08/27 23:31, 18F
推
08/28 00:21, , 19F
08/28 00:21, 19F
→
08/28 02:57, , 20F
08/28 02:57, 20F
推
08/28 09:56, , 21F
08/28 09:56, 21F
JP_Custom 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章