Re: [請益] 關於日本壓歲錢的紅包

看板JP_Custom (日本文化)作者DinaFox (Sakana)時間15年前 (2009/01/24 22:00)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《datomato (大托瑪朵)》之銘言： : 因為明天是除夕 : 我打算包紅包給親戚小孩 : 買的是這邊的紅包袋 : 所以想說包的方法和禮儀也還是遵照お年玉 : 因為日式紅包袋(ポチ袋)大部分都小小的 : 比平常的信封一半再大一點的樣子 : 所以鈔票勢必要折才能放的進去也有不用折就可以放進去的紅包袋，大小就跟台灣用的紅包袋差不多。 : 稍微查了一下這個網址有教正確的折法和放法 : 幫了我第一個大忙QQ : http://allabout.co.jp/contents/aam_sp_c/seasonalevent/CU20071217A/index3/ : (順便給以後有用到的人參考一下>"<) 不見得一定要折，如果紅包袋小就照上面說的摺法折。 : 第二個是紅包袋外的寫法 : 這個我目前不大確定想要請教版上的版友....orz : (不過我也有看到有人說他們都沒寫就直接包給小朋友的) 如果紅包袋上面圖案佔滿了，是可以不用寫，但是我買的那個紅包袋因為有格子，剛好是右上左下各有一個長方直條格，右上格填小朋友名字，左下格填自己的名字，包給對方的時候說新年快樂，這樣就可以了。 : 最後一個問題是 : 因為要包給小朋友 : 我買的這個紅包袋很可愛 : 裡面還附了籤紙 : 但我也很苦惱不曉得怎麼用囧 : (一張籤紙和一張おみくじ字樣的小貼紙) : 還請大家幫忙了~謝謝<(_ _)> 直接把籤紙跟鈔票或銅板放進紅包袋內，再用這張小貼紙把紅包袋封起來，就可以了。 -- ■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　千里の距離を離れていても縁があればまた会うことができるだろう。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━Sakana━■□■ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.214.46