[請益] 為什麼日本作家一定要寫出身地?
看日本書籍中 簡介作者那個折頁(就是封面折回來那小小的約1/3頁)
一定會寫出身地 東京生mare 或某地出身 之類的
最純種的 還要寫 東京生mare 東京育tachi
如果是東京 就會寫到這個程度 例如戀愛巴士裏 東京來的都會這樣說
地方來的 就不一定要說到育tachi
我問日本友人 回答是說,因為從出身地可以大致對此人有一個個性上的印象
可是我覺得這也太類化了吧,也有個性嚴肅的大阪人阿~~
寫出身地反而會造成以偏概全吧吧…
想請問,為什麼一定要寫出身地呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.141.251
→
04/28 17:18, , 1F
04/28 17:18, 1F
推
04/28 17:36, , 2F
04/28 17:36, 2F
推
04/28 17:49, , 3F
04/28 17:49, 3F
→
04/28 17:51, , 4F
04/28 17:51, 4F
→
04/28 18:14, , 5F
04/28 18:14, 5F
推
04/28 18:47, , 6F
04/28 18:47, 6F
推
04/28 19:20, , 7F
04/28 19:20, 7F
→
04/28 19:20, , 8F
04/28 19:20, 8F
→
04/28 19:50, , 9F
04/28 19:50, 9F
→
04/28 19:56, , 10F
04/28 19:56, 10F
→
04/28 19:57, , 11F
04/28 19:57, 11F
→
04/28 19:57, , 12F
04/28 19:57, 12F
→
04/28 19:58, , 13F
04/28 19:58, 13F
→
04/28 19:58, , 14F
04/28 19:58, 14F
→
04/28 19:59, , 15F
04/28 19:59, 15F
→
04/28 19:59, , 16F
04/28 19:59, 16F
推
04/28 19:59, , 17F
04/28 19:59, 17F
推
04/28 20:02, , 18F
04/28 20:02, 18F
→
04/28 20:03, , 19F
04/28 20:03, 19F
→
04/28 20:04, , 20F
04/28 20:04, 20F
→
04/28 20:04, , 21F
04/28 20:04, 21F
→
04/28 20:04, , 22F
04/28 20:04, 22F
推
04/28 21:57, , 23F
04/28 21:57, 23F
→
04/28 21:58, , 24F
04/28 21:58, 24F
推
04/28 22:59, , 25F
04/28 22:59, 25F
推
04/29 17:15, , 26F
04/29 17:15, 26F
→
04/29 17:16, , 27F
04/29 17:16, 27F
JP_Custom 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
23
59