PTT美食旅遊區 / JP_Custom (日本文化)

Re: [閒聊] 喜歡台灣的日本人，是什麼原因呢？

看板JP_Custom (日本文化)作者 (我是哈台族。)時間15年前 (2009/06/27 21:43), 編輯推噓48(48推 0噓 40→)
留言88則, 41人參與, 最新討論串1/1
有人叫我嗎? >1喜歡繁體字 我對繁體字的感覺就“不喜歡”也“不討厭”，有一定的興趣。 可是如果學校考試得用繁體字寫答案的話，我會討厭繁體字。 我學過的學校考卷用簡化字或繁體字回答，所以學生們都使用簡化字，避免錯誤 XD 話說，大家都能寫“臺灣”的“臺”字嗎?(用鍵盤輸入不可)不感覺難寫嗎? 日本人越習慣用鍵盤輸入文字越寫字不自在，你們感覺怎麼樣? >2喜歡漢詩 日本高考的國語包含現代文和古典文(比如說:源氏物語)和漢詩(比如說:子曰之類的)，範 圍很廣。 日本漢詩讀法非常獨特，我考的不太好 orz 至少我沒有對漢詩感興趣而擁有中華文化的關心的路線。 為什麼我在這裡發文 XD >3因為曾是殖民地，有親切感 >（多是有點年紀的人的答案…這類人也比較喜歡九份、金瓜石、三峽那 >種感覺的地方…） 真不好意思!我沒去過以上的地方 XD 人家問我“士林夜市怎麼樣?好玩嗎?”，我總之覺得有點尷尬。 可是雖然我還沒去過以上地方，但感覺臺灣人超親切。 但是對方發覺我是日本人，態度就變好。這種情形使我感覺很復雜。 >4地名好吃又好聽，有意境（ex桃園、苗栗…以為有很多桃子跟栗子… 我不答應你的期待說，我第一次入境的地點就是高雄。。。 >5喜歡台灣國際地位渾沌的狀態 我大概瞭解臺灣目前的國際立場，但“了解”和“喜歡”概念不同啊。 >（還會說日本就是太和平了~~ 好無聊呀~~） >還喜歡欣賞台灣人與中國人鬥的狀態… >喜歡這種有「怒氣」的感覺~ 目前我還沒碰到原po提到的角色 XD 至少抗議NHK紀錄片的人都對臺灣的現在狀態有同情。 而且Nico臺灣有關動畫的留言大多是好意的。 我沒有特別的用意不對應原po的期待，但很喜歡臺灣。 人家問我的話，就說“臺灣人工作認真，看法不像日本死板，挺靈活。 還有臺灣社會并沒有像日本的視線壓力啊” sepatakurou http://sepatakuro.exblog.jp/ http://www.nicovideo.jp/myvideo/3700871 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.86.88.56
推
06/27 21:46, , 1F
其實平常都會寫"台灣",常打鍵盤後,手寫很多字都會忘記寫法
06/27 21:46, 1F
推
06/27 21:50, , 2F
雖然有些難字會一時寫不出來，可是"臺"應該也不算難字吧:p
06/27 21:50, 2F
推
06/27 21:51, , 3F
難寫可以寫最原始的拼音阿:注音文 ㄅㄆㄇ ...
06/27 21:51, 3F
推
06/27 21:55, , 4F
不會難寫阿，另外考試寫簡字會被扣分耶，我那時候是這樣子的
06/27 21:55, 4F
推
06/27 21:59, , 5F
現在考試寫簡字還是會扣分 作業,作文寫簡字也會扣分@@
06/27 21:59, 5F
→
06/27 22:00, , 6F
不過現在習慣打字以後寫字真的遇到難字還是會很苦惱XD
06/27 22:00, 6F
推
06/27 22:27, , 7F
現在的小孩應該不太會寫'臺'吧？
06/27 22:27, 7F
推
06/27 22:28, , 8F
"考試的時候寫簡體字會扣分"+1 !!!
06/27 22:28, 8F
推
06/27 22:33, , 9F
考試的時候寫簡體字會扣分+1
06/27 22:33, 9F
推
06/27 22:36, , 10F
嗯 台灣人對日本人特別親切 果然是主因
06/27 22:36, 10F
推
06/27 22:38, , 11F
寫作文簡體字一個字扣一分
06/27 22:38, 11F
推
06/27 22:40, , 12F
現在的考試實際上幾乎沒人寫「臺」了。
06/27 22:40, 12F
→
06/27 22:40, , 13F
不過，「体」之類的字依然是不能使用。
06/27 22:40, 13F
推
06/27 22:41, , 14F
推視線壓力 這絕對是原因之一
06/27 22:41, 14F
推
06/27 22:55, , 15F
正確的書寫方式是「臺灣」~台灣只是簡化版的方法~一般也都寫
06/27 22:55, 15F
推
06/27 22:55, , 16F
我看不懂視線壓力是啥東西
06/27 22:55, 16F
→
06/27 22:56, , 17F
「台」~但若是講究書寫正式的文件時~就必須要使用「臺」
06/27 22:56, 17F
→
06/27 22:57, , 18F
對臺灣人來說~「臺」字算簡單~比這個難，又複雜的字更多~
06/27 22:57, 18F
推
06/27 23:02, , 19F
我會臺、壹…分不太出，要寫的話，兩個都寫出來看一下
06/27 23:02, 19F
→
06/27 23:02, , 20F
選像的那個寫考試
06/27 23:02, 20F
→
06/27 23:04, , 21F
依國考來說~要寫「臺灣」，寫「台灣」會被扣分~
06/27 23:04, 21F
推
06/27 23:51, , 22F
等你很久了...噗哈哈
06/27 23:51, 22F
推
06/28 00:12, , 23F
原來論語在日本是漢詩的一種嗎？
06/28 00:12, 23F
推
06/28 00:34, , 24F
我的老師是說臺和台可通
06/28 00:34, 24F
推
06/28 00:38, , 25F
在日本人眼中 會日文的台灣人對音讀和訓讀的辨識力很可怕
06/28 00:38, 25F
→
06/28 00:40, , 26F
一來音讀本來就接近中文發音 二來信長的野望也幫助不少XD
06/28 00:40, 26F
推
06/28 01:03, , 27F
2在寫什麼阿XD
06/28 01:03, 27F
推
06/28 01:40, , 28F
記得以前都寫"臺"灣~ 不知道什麼時候開始改寫"台"灣@@
06/28 01:40, 28F
→
06/28 01:41, , 29F
寫「臺」對台灣人來說應該沒問題~ 但如果是「壹」的話，可能
06/28 01:41, 29F
→
06/28 01:42, , 30F
很多人在下筆之前會停頓想一下，才會寫XD
06/28 01:42, 30F
→
06/28 01:44, , 31F
對方發覺你是日本人，態度變好 ←主因可能是台灣人對外國人
06/28 01:44, 31F
→
06/28 01:46, , 32F
很親切，並非只針對日本人^^"
06/28 01:46, 32F
推
06/28 01:46, , 33F
我都記"壹的下面是顆豆子" XDD
06/28 01:46, 33F
推
06/28 02:16, , 34F
寫"壹"的時候會覺得 筆畫是不是有少寫...XD
06/28 02:16, 34F
→
06/28 03:45, , 35F
樓樓上：國籍真的有差 你覺得台灣對：菲律賓、泰國、大陸
06/28 03:45, 35F
→
06/28 03:46, , 36F
跟對日本人 態度會一樣嗎？ 我想答案很肯定的
06/28 03:46, 36F
→
06/28 03:47, , 37F
台灣確實不只對日本人態度好 對老美（白人）也不錯
06/28 03:47, 37F
→
06/28 03:48, , 38F
當然也有些人 是對外國任何人都親切的 但我覺得多少有差
06/28 03:48, 38F
推
06/28 06:30, , 39F
臺 真的算簡單的 ..體、髒、壞、壤、贏、龜、繩 <=很難
06/28 06:30, 39F
推
06/28 06:55, , 40F
　　　　　　　　　　鬱、籲、粵、嚼、鑰　　　　　好多
06/28 06:55, 40F
推
06/28 08:54, , 41F
纛==>這個字就很難寫，上面一個毒下面是縣~寫了很多遍都像
06/28 08:54, 41F
→
06/28 08:56, , 42F
二個字，而不像一個字= = 這種複雜的組合字很多~
06/28 08:56, 42F
推
06/28 09:51, , 43F
其實只要不是常用字都好，但是有些真的很常用
06/28 09:51, 43F
推
06/28 11:50, , 44F
現在大部份人會寫"台"灣 手寫寫"臺"灣的比較少
06/28 11:50, 44F
推
06/28 12:19, , 45F
園PO的第一句話真可愛XDDDDDDD
06/28 12:19, 45F
推
06/28 12:45, , 46F
現在除非真的很急著要寫 才用簡化字(体.台)等
06/28 12:45, 46F
→
06/28 12:47, , 47F
不然 正式的時候都還是會乖乖用繁體(臺跟喜 老是搞混..
06/28 12:47, 47F
→
06/28 13:43, , 48F
那些字雖然難，也少寫，但都是小時候學過 長大不會忘的
06/28 13:43, 48F
→
06/28 13:44, , 49F
字… 不過那個 我承認 籲我有點忘了 只記得輸入法字根了
06/28 13:44, 49F
→
06/28 13:44, , 50F
但龜很可愛 不會忘
06/28 13:44, 50F
推
06/28 16:28, , 51F
太複雜，常常會寫錯 0rz
06/28 16:28, 51F
推
06/28 16:35, , 52F
"臺"不會難寫,因為比它難寫的字太多太多了
06/28 16:35, 52F
推
06/28 20:46, , 53F
手寫都寫"臺"~雖然在臺灣"台"="臺"~但就不想跟簡體沾邊
06/28 20:46, 53F
推
06/28 22:15, , 54F
會寫阿~~~會重複把字寫的好看~~
06/28 22:15, 54F
推
06/28 22:18, , 55F
從不寫簡化字的，因為是國文系的，寫了會被老師罵＝ ＝
06/28 22:18, 55F
推
06/28 22:46, , 56F
我很喜歡寫正體字 而且把字練漂亮後很有成就感
06/28 22:46, 56F
→
06/28 22:52, , 57F
@@真的，臺這字在繁體不算難的.比這難寫難記的還有更多
06/28 22:52, 57F
推
06/28 22:56, , 58F
鬱金香的鬱我到現在還是寫不出來XD
06/28 22:56, 58F
→
06/28 23:03, , 59F
寫不出來+1
06/28 23:03, 59F
→
06/28 23:03, , 60F
其實只要過了小學階段就還好~小學階段通常每一筆劃都要寫得清
06/28 23:03, 60F
→
06/28 23:03, , 61F
電腦的發達以後 學漢字會比較吃虧 很多字會忘記字怎麼寫
06/28 23:03, 61F
→
06/28 23:04, , 62F
像英文才26個英文字母大小寫又長的這麼像 永遠不會忘吧
06/28 23:04, 62F
→
06/28 23:04, , 63F
清楚楚的~一個小地方寫錯就扣分~國中以後寫錯字是一定會扣分
06/28 23:04, 63F
→
06/28 23:05, , 64F
很多字 小學會寫 用電腦用久了 一堆都嘛一樣忘記怎麼寫
06/28 23:05, 64F
→
06/28 23:05, , 65F
沒錯，但至少可以不用每個字都要求很工整，看得懂就可以了
06/28 23:05, 65F
推
06/28 23:07, , 66F
鬱這個字很酷 不會忘
06/28 23:07, 66F
→
06/28 23:08, , 67F
也因為學生時代常抄版書，要趕在老師擦掉前寫好的關係~很多字
06/28 23:08, 67F
→
06/28 23:08, , 68F
因為練究一筆劃到底的寫法~反而慢慢寫對我來說有點困難@@"
06/28 23:08, 68F
→
06/28 23:09, , 69F
也就
06/28 23:09, 69F
推
06/29 00:04, , 70F
視線壓力是什麼(．＿．?)
06/29 00:04, 70F
推
06/29 02:43, , 71F
視線壓力就是 當你在做事情的時候被別人死盯那種感覺...
06/29 02:43, 71F
→
06/29 02:43, , 72F
其實我也不太會說 XD
06/29 02:43, 72F
推
06/29 09:37, , 73F
個人以為是被人偷偷打量的感覺,在台灣要嘛都直接盯著瞧
06/29 09:37, 73F
→
06/29 09:38, , 74F
但比較少台灣人會把人從頭check到腳, 台灣素顏也很普遍
06/29 09:38, 74F
推
06/29 21:38, , 75F
「我不答應你的期待說」，台灣應該是用「讓你失望了」比較
06/29 21:38, 75F
→
06/29 21:38, , 76F
通順
06/29 21:38, 76F
推
06/29 23:26, , 77F
鬱金香的鬱到現在還是寫不出來+1（遮臉）
06/29 23:26, 77F
推
07/01 20:37, , 78F
不會寫「壹」的人一定不常上銀行XDD 銀行都要寫正楷
07/01 20:37, 78F
→
07/01 20:38, , 79F
然後比「臺」還要難寫的字真的很多 上面推文很多字我都
07/01 20:38, 79F
→
07/01 20:39, , 80F
不太會，還要偷偷看手機輸入才寫得出來XDDD
07/01 20:39, 80F
推
07/01 22:42, , 81F
不會耶，從小寫習慣了，不覺得難。（更難的多的是XD）
07/01 22:42, 81F
→
07/01 22:44, , 82F
上面那句ssarc大提過了，我就提醒您最後那段中的第一句
07/01 22:44, 82F
→
07/01 22:44, , 83F
吧，希望您別介意。^^: 「我沒有特別的用意不對應原po
07/01 22:44, 83F
→
07/01 22:45, , 84F
的期待」可以說「我不是故意要跟原PO唱反調」會較順。:)
07/01 22:45, 84F
推
07/02 01:01, , 85F
老實說，「我不答應你的期待說」==>這句我看不懂@@"
07/02 01:01, 85F
→
07/02 10:30, , 86F
那個是日式中文....
07/02 10:30, 86F
推
07/05 18:48, , 87F
有很多桃子跟栗子XD
07/05 18:48, 87F
推
07/08 10:55, , 88F
覺得「臺」難寫的日本人會不會覺得「體」更難寫呢?XD
07/08 10:55, 88F
‣ 更多 sepatakurou 的文章
文章代碼(AID): #1AHY8QCN (JP_Custom)
JP_Custom 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 sepatakurou 的文章
文章代碼(AID): #1AHY8QCN (JP_Custom)