Re: [請益] 日本朋友來台灣玩的行程表

看板JP_Custom (日本文化)作者masa19840625 (Kazu Masa)時間15年前 (2009/07/21 20:11)推噓57(57推 0噓 204→)

留言261則, 27人參與討論串2/3 (看更多)

今天發生了一件非常糗的事情。希望能給大家做個參考或警惕，事情是這樣子的... B小姐上禮拜已經先跟日本H.I.S.旅行社訂好8月4日(二)~8月8日(六)來台灣般機， B小姐說：『 So, The travel agency is very famouse in Japan. 　 http://www.his-j.com/index.html 　 I did no not select tour. 　 I bought only air plane ticket.』 B小姐只有單買機票，不知道為何她沒有買機+酒，當時也沒有再問什麼了， B小姐只要我幫她挑選飯店Hotel， B小姐說：『 And Travel agency staff selected some hotels. Empress, Taipei Paradise,Taipei First, Taipei How do you think the "Fisrt Hotel"? the staff said it cost 6680 yen.』我上網查了以上飯店，都是台北不知名的小飯店，因價錢不會太貴但房間都很小，大約6~8坪，真的蠻小的，我就打電話到某Hotel去問，住宿只要1800元和日本旅行社報價6800yen(2380元) 似乎差蠻多的，我就說那我幫妳訂飯店好了，妳只要飛來台灣就好了^ ^ 於是乎，我就上網查有沒有其它CP值更高的，三天來看了二十幾間Hotel和網友的評論，最後找了依蝶旅X、大直薇X、台北戀X、沐X；依蝶旅X雖然便宜，但只有6坪超小，而且網友評價參差不齊，又說飯店外表老舊，浴缸不太乾淨還有老鼠，我就直接踢除了。選了網路上評價非常好房間又較大的大直薇X、台北戀X、沐X，並附上照片和網站連結給B小姐，讓B小姐挑選喜歡的房間， B小姐一看到大直薇X就說『卡哇依~ 卡哇依~ I like this one~~~ 』重點來了！！今天下午B小姐要去付機票錢時，她給旅行社小姐看她想在台灣住的Hotel，旅行社小姐就說：『 Maybe,this is Love Hotel. May I call to him? 』當時我真的聽不太懂旅行社小姐她的英文，只有聽懂一句『 This is not hotel, it's love hotel! Does she go along? 』然後我說『 Yes, she just lives with herself. 』旅行社小姐『 Are you sure?! It's a love hotel. 』我答道『 Yes, I am sure! 』一整個超尷尬... 接著又聽不懂旅行社小姐她的英文... 我想H.I.S.畢竟是在日本很有名的旅行社，他們一定不希望他們的客戶在國外發生什麼意外，以至於打壞他們的名譽，因為他們有這個意務和職責對他們的客戶所負責，這是我覺得日本旅行社還蠻細心謹慎的地方。因為要是我是旅行社服務員，我也希望我的客戶出國旅遊住宿是安全，如果一位女客戶第一次要隻身到泰國或是越南找男性朋友，我也會替她很擔心= =+ 但現在是什麼情況，因為B小姐想要住大直薇X，但旅行社似乎不希望，因為可能覺得擔心她一個女生有點危險，還是旅行社想要賺幫預訂台灣合作Hotel的費用呢？搞得我有點尷尬，還是就讓旅行社安排他們跟台灣有合作的旅館？既然這樣，就有點不太懂為何B小姐當初不直接買旅行社的機+酒...... 真的很想對旅行社小姐說：『 Yes, we are lovers. We wanna go to Love Hotel!! 』 (大誤) Every Single Piece Is A Piece Of My Heart... http://www.wretch.cc/album/masa19840625 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.231.107.25

推

Juliter

07/21 20:18, , 1^F

07/21 20:18, 1^F

推

Juliter

07/21 20:21, , 2^F

07/21 20:21, 2^F

推

mecca

07/21 20:25, , 3^F

07/21 20:25, 3^F