Re: [請益] 日本朋友來台灣玩的行程表

看板JP_Custom (日本文化)作者 (Kazu Masa)時間15年前 (2009/07/21 20:11), 編輯推噓57(570204)
留言261則, 27人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
今天發生了一件非常糗的事情。 希望能給大家做個參考或警惕,事情是這樣子的... B小姐上禮拜已經先跟日本H.I.S.旅行社訂好8月4日(二)~8月8日(六)來台灣般機, B小姐說:『 So, The travel agency is very famouse in Japan.   http://www.his-j.com/index.html   I did no not select tour.   I bought only air plane ticket.』 B小姐只有單買機票,不知道為何她沒有買機+酒,當時也沒有再問什麼了, B小姐只要我幫她挑選飯店Hotel, B小姐說:『 And Travel agency staff selected some hotels. Empress, Taipei Paradise,Taipei First, Taipei How do you think the "Fisrt Hotel"? the staff said it cost 6680 yen.』 我上網查了以上飯店,都是台北不知名的小飯店, 因價錢不會太貴但房間都很小,大約6~8坪,真的蠻小的, 我就打電話到某Hotel去問,住宿只要1800元和日本旅行社報價6800yen(2380元) 似乎差蠻多的,我就說那我幫妳訂飯店好了,妳只要飛來台灣就好了^ ^ 於是乎,我就上網查有沒有其它CP值更高的,三天來看了二十幾間Hotel和網友的評論, 最後找了依蝶旅X、大直薇X、台北戀X、沐X;依蝶旅X雖然便宜,但只有6坪超小, 而且網友評價參差不齊,又說飯店外表老舊,浴缸不太乾淨還有老鼠,我就直接踢除了。 選了網路上評價非常好房間又較大的大直薇X、台北戀X、沐X, 並附上照片和網站連結給B小姐,讓B小姐挑選喜歡的房間, B小姐一看到大直薇X就說『卡哇依~ 卡哇依~ I like this one~~~ 』 重點來了!! 今天下午B小姐要去付機票錢時,她給旅行社小姐看她想在台灣住的Hotel, 旅行社小姐就說: 『 Maybe,this is Love Hotel. May I call to him? 』 當時我真的聽不太懂旅行社小姐她的英文, 只有聽懂一句『 This is not hotel, it's love hotel! Does she go along? 』 然後我說『 Yes, she just lives with herself. 』 旅行社小姐『 Are you sure?! It's a love hotel. 』 我答道『 Yes, I am sure! 』 一整個超尷尬... 接著又聽不懂旅行社小姐她的英文... 我想H.I.S.畢竟是在日本很有名的旅行社,他們一定不希望他們的客戶 在國外發生什麼意外,以至於打壞他們的名譽, 因為他們有這個意務和職責對他們的客戶所負責, 這是我覺得日本旅行社還蠻細心謹慎的地方。 因為要是我是旅行社服務員,我也希望我的客戶出國旅遊住宿是安全, 如果一位女客戶第一次要隻身到泰國或是越南找男性朋友,我也會替她很擔心= =+ 但現在是什麼情況,因為B小姐想要住大直薇X,但旅行社似乎不希望, 因為可能覺得擔心她一個女生有點危險, 還是旅行社想要賺幫預訂台灣合作Hotel的費用呢? 搞得我有點尷尬,還是就讓旅行社安排他們跟台灣有合作的旅館? 既然這樣,就有點不太懂為何B小姐當初不直接買旅行社的機+酒...... 真的很想對旅行社小姐說: 『 Yes, we are lovers. We wanna go to Love Hotel!! 』 (大誤) Every Single Piece Is A Piece Of My Heart... http://www.wretch.cc/album/masa19840625 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.231.107.25

07/21 20:18, , 1F
這是重新波文嗎? 幫女生單獨訂Motel的確很誇張..
07/21 20:18, 1F

07/21 20:21, , 2F
不要說你沒邪念...女生一旦知道那是Love Hotel看你怎麼辦
07/21 20:21, 2F

07/21 20:25, , 3F
你慘了....雖然沒說但她心裡...點點點
07/21 20:25, 3F

07/21 20:25, , 4F
光想充滿性暗示的擺設還要躺一個很多人運動過的床....@@
07/21 20:25, 4F

07/21 20:27, , 5F
怎麼辦~ 被你們這麼一說我有點慌了~
07/21 20:27, 5F

07/21 20:30, , 6F
你自己沒警覺的話,還是會繼續出包啦 XD
07/21 20:30, 6F

07/21 20:33, , 7F
我真的沒那意思> < Juli大別再痠了,那現在該怎麼辦?
07/21 20:33, 7F

07/21 20:34, , 8F
廢話當然是退房阿 另外找樸實的飯店吧
07/21 20:34, 8F

07/21 20:34, , 9F
沒有人一個人(還不是開車!!!)去住love hotel的啦=口=
07/21 20:34, 9F

07/21 20:34, , 10F
要打X是問她要不要去你家坐坐,不是訂薇閣...
07/21 20:34, 10F

07/21 20:35, , 11F
其實我剛剛也一直在想,一個女生怎麼走路進去Check in XDD
07/21 20:35, 11F

07/21 20:35, , 12F
改訂別間?
07/21 20:35, 12F

07/21 20:37, , 13F
M後老實跟她說退房的原因,也許反而會增加好感度唷
07/21 20:37, 13F

07/21 20:37, , 14F
我根本還沒訂只是提供她參考,不知道她會給旅行社看~
07/21 20:37, 14F

07/21 20:38, , 15F
不是有A和B兩個人嗎? 怎麼只剩B?
07/21 20:38, 15F

07/21 20:38, , 16F
這樣不只不會尷尬,而且還可以塑造自己紳士(?)的印象阿
07/21 20:38, 16F

07/21 20:38, , 17F
如果她說想住Motel看看,那更好不是嗎?(誤)
07/21 20:38, 17F

07/21 20:40, , 18F
To Derec大:本文是『兩位日本女生朋友"別分"來台玩』
07/21 20:40, 18F

07/21 20:41, , 19F
上面的推文好閃 我看不到 ●-●
07/21 20:41, 19F

07/21 20:43, , 20F
Juli大別再酸了,B小姐聽旅行社這麼一說可能不敢來了
07/21 20:43, 20F

07/21 20:44, , 21F
Juliter是帳號被盜用嗎? 前後推文感覺不是同一個人...
07/21 20:44, 21F

07/21 20:44, , 22F
Juli大你說的老實說退房的原因是什麼??
07/21 20:44, 22F

07/21 20:45, , 23F
你就好好道歉,誠心的說明疏忽吧 不要裝死會死更慘...
07/21 20:45, 23F

07/21 20:45, , 24F
就說你不知道那是Love hotel阿 還是你真的想帶他去....
07/21 20:45, 24F

07/21 20:47, , 25F
我知道那是Motel,我覺得房間會比較大也較漂亮較舒服
07/21 20:47, 25F

07/21 20:47, , 26F
兄弟飯店平日好像都有打折,你可以去查查
07/21 20:47, 26F

07/21 20:47, , 27F
我發誓真的沒有那個意思~ (舉手)
07/21 20:47, 27F

07/21 20:49, , 28F
那就好好說明道歉然後另外找飯店,別怕啦。
07/21 20:49, 28F

07/21 20:50, , 29F
記得你要自己主動講,等女生講就太慢,早就黑掉了。
07/21 20:50, 29F

07/21 20:50, , 30F
OK,我先查查兄弟飯店,而且兄弟2F的港式飲茶還不錯~
07/21 20:50, 30F

07/21 20:50, , 31F
反正現在重點就是跟她說你發現那是LOVE HOTEL,就好了
07/21 20:50, 31F

07/21 20:50, , 32F
另外你可以考慮柯達系列或丹迪,我上次住丹迪感覺還不
07/21 20:50, 32F

07/21 20:51, , 33F
07/21 20:51, 33F

07/21 20:53, , 34F
原本只想讓她住房間大一點漂亮的Hotel,現在好想哭喔
07/21 20:53, 34F

07/21 20:54, , 35F
化危機為轉機囉,這件事情可好可壞看你怎麼處理囉
07/21 20:54, 35F

07/21 20:56, , 36F
唉... 我看黑定臭定了! 應該沒什麼希望吧,盡力看看~
07/21 20:56, 36F

07/21 20:58, , 37F
有hotel版,可以去查查
07/21 20:58, 37F

07/21 21:05, , 38F
她回家了,我看我先MSN跟她好好道歉一下,希望以後有
07/21 21:05, 38F

07/21 21:06, , 39F
日本朋友來台灣玩的話,別像我一樣就糗掉了~> <"
07/21 21:06, 39F
還有 182 則推文
07/22 22:54, , 222F
不過就算是實習生 菜鳥 聽不過明信片 訂車真的太差了
07/22 22:54, 222F

07/22 22:55, , 223F
抖抖 都給你講就好了阿
07/22 22:55, 223F

07/22 22:55, , 224F
對!會跟櫃台說很多話的是 剛到台灣的日本人不熟
07/22 22:55, 224F

07/22 22:55, , 225F
會問一堆台灣的路、小吃、文化 景點等等這些常常會問櫃台
07/22 22:55, 225F

07/22 22:56, , 226F
埃優 明信片是那個中年男人拉 問半天問不到 只好說中文
07/22 22:56, 226F

07/22 22:56, , 227F
那間我比你熟啦 住過那日本朋友次數超過30次以上
07/22 22:56, 227F

07/22 22:57, , 228F
明信片 要自已買吧 他那又沒賣
07/22 22:57, 228F

07/22 22:57, , 229F
明信片是什麼情況 你怎麼問?
07/22 22:57, 229F

07/22 22:57, , 230F
=d= 之前住房有送台灣明信片拉 吼優 你狀況外喔
07/22 22:57, 230F

07/22 22:58, , 231F
而且他應該看的出來你是日本人吧 而且你為何要用日文講?
07/22 22:58, 231F

07/22 22:58, , 232F
送明信片只是期間限定吧! 現在還有送嗎?
07/22 22:58, 232F

07/22 22:58, , 233F
我不是日本人阿 我女友再跟他說日文 我在旁邊科科笑
07/22 22:58, 233F

07/22 22:59, , 234F
我又不是員工怎麼可能知道這麼細 連期間限定我都知道
07/22 22:59, 234F

07/22 22:59, , 235F
阿就跟你說是那時候住房有送明信片阿....=-= 媽壓好累
07/22 22:59, 235F

07/22 23:00, , 236F
那你女友覺得他們的日文比其他家爛嗎?另外為何選那家?
07/22 23:00, 236F

07/22 23:00, , 237F
算了 我該說什麼呢??
07/22 23:00, 237F

07/22 23:00, , 238F
所以我說不能算狀況外 我不是員工那只是期間限定
07/22 23:00, 238F

07/22 23:01, , 239F
因為便宜 IBON買的到燦路嘟
07/22 23:01, 239F

07/22 23:01, , 240F
平常是沒送明信片的對吧 我也沒說錯呀 有送是特定期間
07/22 23:01, 240F

07/22 23:01, , 241F
那你女友覺得他們的日文比其他家爛嗎?
07/22 23:01, 241F

07/22 23:02, , 242F
那山水閣的來比比看呀 沒有差距嗎?
07/22 23:02, 242F

07/22 23:02, , 243F
我女友只覺得我的日文爛 櫃檯不是我們的重點....
07/22 23:02, 243F

07/22 23:03, , 244F
反正結論他那邊不大看的到應召女我確定 有做休息的飯店
07/22 23:03, 244F

07/22 23:03, , 245F
有阿 山水格比較多年輕女生 燦路嘟比較年長一點
07/22 23:03, 245F

07/22 23:04, , 246F
附近的柯達友春等 你週一~週五下午在門口看 保證一堆
07/22 23:04, 246F

07/22 23:05, , 247F
所以老鳥多呀 老鳥當然日文比較強 很多都留日回來的
07/22 23:05, 247F

07/22 23:05, , 248F
我沒說絕對 我指的是比例上
07/22 23:05, 248F

07/22 23:36, , 249F
樓上真的很激動耶XD
07/22 23:36, 249F

07/22 23:44, , 250F
O_O
07/22 23:44, 250F

07/23 00:19, , 251F
沒辦法 有一些人的觀念與實際有太大的落差
07/23 00:19, 251F

07/23 00:19, , 252F
你說你做過飯店業 你也看的出來他有些地方 瞭解的與實際
07/23 00:19, 252F

07/23 00:19, , 253F
有一大段差距 你也看的出來吧
07/23 00:19, 253F

07/23 03:26, , 254F
還以為g開頭的是誰..原來是之前寄信到一堆人信箱的傢伙
07/23 03:26, 254F

07/23 03:27, , 255F
(笑)
07/23 03:27, 255F

07/23 04:34, , 256F
山水閣真的很反推 .... 之前不知道,去住過一次> <
07/23 04:34, 256F

07/23 04:34, , 257F
之前也有日本朋友買 機+住 去山水閣..它也嚇到
07/23 04:34, 257F

07/23 09:48, , 258F
我懂頭目在櫃檯旁邊旁邊科科的感覺 哈哈哈
07/23 09:48, 258F

07/24 22:16, , 259F
靠近西門町的萬事達還不錯 1800左右 地點又好
07/24 22:16, 259F

07/24 22:17, , 260F
有沒有會日文的服務人員就不知道了..
07/24 22:17, 260F

07/24 23:25, , 261F
你乾脆回文一篇介紹飯店服務內容?大概推了一百行有吧,保安~
07/24 23:25, 261F
文章代碼(AID): #1APR22uC (JP_Custom)
文章代碼(AID): #1APR22uC (JP_Custom)