[請益] 要怎麼回應日本人的邀約比較好？

看板JP_Custom (日本文化)作者ichico (細雪。)時間13年前 (2011/03/04 16:42)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

標題下的好像有點聳動XD 是這樣的，我月底要去日本辦海外婚禮，因此有找了一位日本婚禮攝影師幫我們拍攝。在和攝影師聯絡的過程中，攝影師有提到他對中文有點興趣，也有台灣朋友，因此顯的非常熱情。當我說到我在日本五天當中有兩天會帶著家人去觀光，他便很熱心的畫了觀光地的地圖，介紹他知道的景點和餐廳，甚至還自告奮勇說那兩天他沒有排行程，可以帶我們去玩。 (這位攝影師人真的很好，料金自動減零頭，還說台灣匯錢到日本手續費很貴，不收訂金！真是佛心來的。) 可是我有點陷入兩難：提供我們景點介紹是一回事，但是真的要帶著我們玩可是佔用到人家時間。日本人多半客氣有禮，我很難判斷要帶我們去玩這話是客套還是真的如此熱情。若是真的這麼熱情，我的日文程度雖然在寫mail或是一般日常會話沒問題，但是跟日本人長時間相處我還蠻怕的。而且本身又不是很外向的個性，一起去的家族長輩又多，會說日文的一隻手數的出來，不知道場面會不會非常乾>_< 我應該要怎麼回信比較好呢>_< 謝謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.87.142.18