[請益] 對學長姊的稱呼
學長,學姊都叫”先輩”
例如西澤桃華(中一)稱日向夏美(中二)為 夏美先輩、但從不稱夏美さん
但也有稱さん的
例如1.阿虛(高一)稱朝比奈みくる(高二)為朝比奈さん、但從不稱朝比奈先輩
2鹿目まどか及美樹さやか (兩人均中二)稱巴マミ(中三)為マミさん、但從不說マミ先
輩
這兩個稱呼有什麼差異呢?是稱先輩比較正式、有禮貌(但較疏遠)、而稱さん表示關係比
較親近嗎?
先謝謝了!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.150.63
推
05/07 00:33, , 1F
05/07 00:33, 1F
→
05/07 00:34, , 2F
05/07 00:34, 2F
推
05/07 02:25, , 3F
05/07 02:25, 3F
→
05/07 02:26, , 4F
05/07 02:26, 4F
推
05/07 10:48, , 5F
05/07 10:48, 5F
→
05/07 14:56, , 6F
05/07 14:56, 6F
→
05/07 15:06, , 7F
05/07 15:06, 7F
→
05/07 19:32, , 8F
05/07 19:32, 8F
→
05/07 19:33, , 9F
05/07 19:33, 9F
→
05/08 16:30, , 10F
05/08 16:30, 10F
→
05/08 16:31, , 11F
05/08 16:31, 11F
JP_Custom 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
