Re: [請益] 櫻花對日本人而言
太晚看到這篇,不過還是想回一下
不喜歡或覺得我唬爛的,請左轉
我記得有關櫻花對日本人而言代表甚麼,這篇文章我是很多年前在空中英語上看到的
因為感興趣,所以英文看完後也有翻到後面看中譯,怕自己理解錯誤
我沒有不同意下面推文的看法,只是提出我之前看到的說法而已^^
我印象中文章的內容是:
櫻花的開花期不長,風吹過時會隨風飄落,如下雨般稱作櫻花雨
櫻花的壽命雖然短暫,卻燦爛的奪目
如同武士道的精神,即使生命只有一瞬也要燦爛的結束
所以日本人才會這麼喜歡櫻花,因為她代表了一種武士的精神
時間真的太久了,我大概就只記得這樣
文字敘述可能不同,但應該相去不遠,希望我沒誤植甚麼內容
謝謝:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.148.45
推
03/24 23:24, , 1F
03/24 23:24, 1F
→
03/24 23:24, , 2F
03/24 23:24, 2F
推
03/24 23:58, , 3F
03/24 23:58, 3F
→
03/24 23:59, , 4F
03/24 23:59, 4F
→
03/25 02:05, , 5F
03/25 02:05, 5F
→
03/25 11:15, , 6F
03/25 11:15, 6F
→
03/25 11:17, , 7F
03/25 11:17, 7F
推
03/25 13:55, , 8F
03/25 13:55, 8F
推
03/25 13:55, , 9F
03/25 13:55, 9F
→
03/25 13:55, , 10F
03/25 13:55, 10F
推
03/25 16:25, , 11F
03/25 16:25, 11F
推
03/25 21:45, , 12F
03/25 21:45, 12F
→
03/26 08:26, , 13F
03/26 08:26, 13F
→
03/26 11:33, , 14F
03/26 11:33, 14F
→
03/26 11:34, , 15F
03/26 11:34, 15F
推
03/26 11:41, , 16F
03/26 11:41, 16F
推
03/26 13:34, , 17F
03/26 13:34, 17F
→
03/26 13:35, , 18F
03/26 13:35, 18F
→
03/26 13:36, , 19F
03/26 13:36, 19F
推
03/26 22:58, , 20F
03/26 22:58, 20F
推
03/30 12:24, , 21F
03/30 12:24, 21F
→
03/30 12:26, , 22F
03/30 12:26, 22F
→
03/30 12:26, , 23F
03/30 12:26, 23F
→
03/30 12:27, , 24F
03/30 12:27, 24F
→
03/30 12:28, , 25F
03/30 12:28, 25F
→
03/30 12:29, , 26F
03/30 12:29, 26F
→
03/30 12:29, , 27F
03/30 12:29, 27F
→
03/30 13:05, , 28F
03/30 13:05, 28F
→
03/30 13:06, , 29F
03/30 13:06, 29F
→
03/31 00:08, , 30F
03/31 00:08, 30F
→
03/31 01:14, , 31F
03/31 01:14, 31F
→
03/31 01:16, , 32F
03/31 01:16, 32F
→
03/31 01:17, , 33F
03/31 01:17, 33F
→
03/31 01:17, , 34F
03/31 01:17, 34F
→
03/31 03:40, , 35F
03/31 03:40, 35F
→
03/31 03:41, , 36F
03/31 03:41, 36F
→
03/31 03:42, , 37F
03/31 03:42, 37F
→
03/31 03:59, , 38F
03/31 03:59, 38F
→
03/31 04:00, , 39F
03/31 04:00, 39F
討論串 (同標題文章)
JP_Custom 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
