PTT美食旅遊區 / JP_Custom (日本文化)

[閒聊]えっ？ 日本人常誤解台灣的地方~

看板JP_Custom (日本文化)作者 (還存留一點熱血的妞)時間12年前 (2012/06/17 18:01), 編輯推噓-18(18推 36噓 85→)
留言139則, 47人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
http://vov1232001.pixnet.net/blog/post/45640840 其實對台灣不太了解,或者沒去過台灣的日本人和其他世界各國的人來說 一切都很陌生 陌生到我覺得非常不可思議的地方 也覺得似乎該反省一下,也該做點甚麼,使台灣這個可愛的地方讓更多人外國人知道 以下是我和幾個日本人聊天時的對話 長澤:[我上一趟去台灣阿~覺得台北人跟高雄人長的不一樣耶??] 我:[阿?哪裡不一樣??] 長澤:[高雄人長得好像菲律賓人] (高雄人請息怒) 此時我當然跳出來幫高雄人說話 我:[蛤??有那麼誇張嗎??太過分了拉~不過他門真的比較熱情喔!!] 俊司:[台灣都用甚麼吃飯阿??叉子跟刀嗎??] 我:[是筷子....................] 仔細一看,他拿筷子的方法比我還不標準= = 某韓國人:[台灣沒有冬天是真的嗎??] (我超常被問這個問題) 我:[當然有阿,而且很冷,溫度雖然沒有東京低,可是因為濕度很高,所以感覺會比東京冷] 某韓國人:[那會下雪嗎??] 我:[只有山上會下雪,而且比富士山還要高!!!!!!!!!!!!!!!!!!] 山崎:[台灣女生是不是都不太會煮飯??] 我:[........可是我媽媽煮的料理是全世界最好吃的喔] 我自己不太會,真的很難反駁 = = 山崎:[因為比較常在外面吃嗎?] 我:[對阿,在外面還比自己煮便宜喔,而且學生套房很少有附廚房拉] 拼命說服 泰我:[聽說台灣女生就算有男朋友,但是會有好多個像備胎的男生,一個負責開車接送,一 個負責機車接送,一個負責陪逛街] 我:[.....你到底是哪聽來的阿???這種女生是存在拉,可是不是每個台灣女生 !!!!!!!!!!!!!!!!!] 我:[日本女生才可怕哩!!你看你看!!] 此時我們在一家老闆來自義大利的小酒吧,而旁 邊就有四位女生一直纏著剛剛才初次見面的外國人,手都搭在腰上,擠眉弄眼....... 跟日本人講話時,突然台灣的朋友打電話來 我:[哈囉!好久不見~~~!@#$%^&*()] 掛上電話後 大西:[妳剛剛說的是台灣語嗎??] PS:在日本,台語統稱台灣語,中文統稱台灣華語或者 台灣式北京語(好麻煩) 我:[不是耶,我台語說得比日文還爛] 我連窗戶的台語都不知道怎麼說 大西:[ㄟ??台灣人不是都會說台灣語嗎??] 我:[沒有耶....年輕人大部分都說中文,老師上課也是用中文教] 然後我又開始跟他解 釋到歷史部分........ 大西:[是喔......那中文又跟大陸的北京話不一樣嗎??] 我:[用字遣詞都不太一樣耶,但是大部分可以了解意思] 我是不是該跟阿嬤 學一下台語了.....我爸媽只有在罵我的時候會用台語嘛........ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 126.213.163.185
→
06/17 18:05, , 1F
自炊比外食便宜...
06/17 18:05, 1F
→
06/17 18:06, , 2F
排版~~每次都不排版ˊˋ 看得有點辛苦
06/17 18:06, 2F
推
06/17 18:23, , 3F
當菲律賓人也沒啥不好的啊（菸）總比...
06/17 18:23, 3F
推
06/17 18:26, , 4F
嗯沒事...我們也會用台語上課（菸）老師說這樣比較順XD
06/17 18:26, 4F
推
06/17 18:55, , 5F
一個都沒遇過,但是遇過一個問我台灣共通話是不是英語的
06/17 18:55, 5F
→
06/17 19:12, , 6F
除了備胎那個沒遇過，其他全都被問過很多次。
06/17 19:12, 6F
→
06/17 19:13, , 7F
哦，還有高雄人的那個沒遇過，不過經常有日本人很驚訝
06/17 19:13, 7F
→
06/17 19:15, , 8F
台灣人比想像中白很多，很多人以為台灣人的膚色像菲律賓
06/17 19:15, 8F
→
06/17 19:24, , 9F
經常覺得只要認識新朋友，這些對話就會像鬼打牆一樣。
06/17 19:24, 9F
推
06/17 20:50, , 10F
沒有吧..我認識的日本人都說中文就是北京話..
06/17 20:50, 10F
噓
06/17 21:04, , 11F
原po真的是講不聽耶!妳不懂中文嗎???叫妳排板妳是不懂
06/17 21:04, 11F
→
06/17 21:04, , 12F
喔?
06/17 21:04, 12F
推
06/17 21:52, , 13F
我高雄人 要是有像菲律賓人的眼睛就好了 XDDDD
06/17 21:52, 13F
→
06/17 21:53, , 14F
請問原PO這文是你自己的經歷嗎?你有出書嗎?我好像有在
06/17 21:53, 14F
→
06/17 21:54, , 15F
本上看過的印象= =
06/17 21:54, 15F
推
06/17 21:54, , 16F
版規還是bbs有規定哪種排版格式是正確的嘛？這也在噓.......
06/17 21:54, 16F
→
06/17 22:24, , 17F
噓的某人應該看不懂中文，版規有說要排版歐？
06/17 22:24, 17F
→
06/17 22:28, , 18F
但老實說每次只亂po文卻不看大家的反應...會讓人反感
06/17 22:28, 18F
→
06/17 22:28, , 19F
也很正常~而且標準的只是想讓自己部落格曝光~
06/17 22:28, 19F
→
06/17 22:29, , 20F
就不懂這樣的意義在哪~而且內容也都是版上爬文就有的
06/17 22:29, 20F
→
06/17 22:30, , 21F
老實說其實沒意思,就算真的要出書我也不會看更不會
06/17 22:30, 21F
→
06/17 22:30, , 22F
去推薦身邊的人去看
06/17 22:30, 22F
→
06/17 22:33, , 23F
就台日文化差異的部分其他作家寫的也深入且仔細多了
06/17 22:33, 23F
→
06/17 22:41, , 24F
把文章排板是對閱讀的人尊重,而且大家也善意提醒原po
06/17 22:41, 24F
→
06/17 22:42, , 25F
了,可是此人根本不改善,我行我素的行為令人生氣!
06/17 22:42, 25F
→
06/17 22:44, , 26F
而且我也直接在原po的blog提醒,結果她珊我的留言!
06/17 22:44, 26F
噓
06/17 22:44, , 27F
不意外 把PTT當她私人BLOG用
06/17 22:44, 27F
→
06/17 22:45, , 28F
內容有深度也就算了 結果只是公主XX
06/17 22:45, 28F
→
06/17 22:45, , 29F
可見她根本不尊重本板的板友,只想PO文衝高她blog人氣!
06/17 22:45, 29F
推
06/17 23:41, , 30F
這排版在PPT算好的吧，常常看到不用標點符號才叫吐血
06/17 23:41, 30F
→
06/17 23:46, , 31F
請搜尋這作者id就知道是累犯了 提醒都不聽 這篇才被噓
06/17 23:46, 31F
→
06/17 23:55, , 32F
真的很討厭....再來一篇就給她噓...= =
06/17 23:55, 32F
推
06/18 00:40, , 33F
你的生活很特別 跟一般台灣人很不一樣 你是台灣人
06/18 00:40, 33F
→
06/18 00:41, , 34F
?
06/18 00:41, 34F
噓
06/18 02:19, , 35F
長得像菲律賓人又怎麼樣呢?
06/18 02:19, 35F
→
06/18 02:20, , 36F
另外，在台北自炊比去外面買便宜吧
06/18 02:20, 36F
→
06/18 08:04, , 37F
台灣有些人膚色比較黑 被誤成菲律賓人也沒啥 皮膚再怎麼
06/18 08:04, 37F
→
06/18 08:04, , 38F
白 也不會變天龍白人
06/18 08:04, 38F
→
06/18 11:43, , 39F
裡面的一些歧視和過剩自我優越感 讓人無法苟同吧
06/18 11:43, 39F
還有 60 則推文
→
06/23 15:48, , 100F
不敢說全部,但很多部分是不是你在" 瞎掰 "阿和誇張寫法阿?
06/23 15:48, 100F
→
06/23 21:01, , 101F
別氣咧，原po根本不在乎哩
06/23 21:01, 101F
→
06/23 23:10, , 102F
對阿~別氣別氣~他PO了文之後就不會再出現了
06/23 23:10, 102F
噓
06/23 23:43, , 103F
出版社別浪費珍貴的紙資源好嗎
06/23 23:43, 103F
推
06/24 19:20, , 104F
結果今天有新聞抄這個部落格的文章發新聞了,果然是炒作
06/24 19:20, 104F
推
06/24 19:47, , 105F
我好奇的只有你說他們拿筷子不標準 是因為對方筷子
06/24 19:47, 105F
→
06/24 19:47, , 106F
不會交叉嗎?? 那是各國文化吧 我就覺得日本拿筷子不
06/24 19:47, 106F
→
06/24 19:48, , 107F
交叉滿優雅的 你也是不懂別人文化而在亂講話不是嗎
06/24 19:48, 107F
→
06/24 20:28, , 108F
讓我懷疑該不會記者有什麼目的才登的吧?這種部落格..
06/24 20:28, 108F
噓
06/24 20:29, , 109F
原PO是念世新傳播系的 應該是有認識線上記者 她很想紅~
06/24 20:29, 109F
噓
06/24 20:32, , 110F
好吧~今天就在送他個"紅"~記者的水準低下也不意外
06/24 20:32, 110F
→
06/24 20:33, , 111F
而且一直寫正妹正妹的,拍馬屁也拍得太誇張了~
06/24 20:33, 111F
→
06/24 20:34, , 112F
搞不好是想走其他旅日作家模式先紅了在出書~
06/24 20:34, 112F
→
06/24 20:34, , 113F
但是希望先寫些有點深度墨水的文章再來
06/24 20:34, 113F
噓
06/24 20:36, , 114F
人間蒸發了?原PO
06/24 20:36, 114F
噓
06/24 21:19, , 115F
射後不理 也不覺得是正妹,,,在日本的中國妹比較正 科
06/24 21:19, 115F
推
06/25 01:04, , 116F
要貼文的時候又會出現啦
06/25 01:04, 116F
噓
06/25 11:17, , 117F
噓種族歧視
06/25 11:17, 117F
噓
06/25 11:32, , 118F
這種心態... 唉
06/25 11:32, 118F
噓
06/25 11:55, , 119F
菲律賓人不用息怒嗎
06/25 11:55, 119F
噓
06/25 13:28, , 120F
我替菲律賓人噓你
06/25 13:28, 120F
→
06/25 13:53, , 121F
我看過他部落格 她的確有找出版社談出書的事
06/25 13:53, 121F
噓
06/25 19:33, , 122F
真的出書我一定大力逆推...= =
06/25 19:33, 122F
噓
06/25 20:38, , 123F
...
06/25 20:38, 123F
噓
06/25 20:45, , 124F
最好是記者超部落格就可以知道她本名,這絕對不單純
06/25 20:45, 124F
→
06/25 20:47, , 125F
"抄" 如果真的這樣想,一切都只是要為出書鋪梗~
06/25 20:47, 125F
→
06/25 20:50, , 126F
是說出書沒有那麼難~只要有點錢有點門路基本上很簡單
06/25 20:50, 126F
→
06/25 20:51, , 127F
但是"基本上"比較大型跟正式的出版社對於挑選很嚴格
06/25 20:51, 127F
噓
06/25 21:56, , 128F
這年頭甚麼人都可以出書
06/25 21:56, 128F
噓
06/26 14:24, , 129F
...
06/26 14:24, 129F
→
06/27 19:48, , 130F
菲律賓人不是那日本人說的嗎?
06/27 19:48, 130F
→
06/27 21:52, , 131F
樓上 你真的相信有那回事嗎？ 我不相信外國人會覺得北
06/27 21:52, 131F
→
06/27 21:52, , 132F
高兩市的市民相貌上有什麼差異 我們都不可能分辨出來了
06/27 21:52, 132F
噓
06/29 09:03, , 133F
浪費資源
06/29 09:03, 133F
噓
06/29 19:35, , 134F
懷疑內容的真實性是否被目的性誇大
06/29 19:35, 134F
噓
07/02 10:50, , 135F
可不可以把這個人直接水桶啊，免得她以後再利用這裡
07/02 10:50, 135F
噓
07/05 09:24, , 136F
想紅？噓是紅的唷：）
07/05 09:24, 136F
噓
07/12 17:36, , 137F
喔~~~還在阿
07/12 17:36, 137F
噓
07/13 22:37, , 138F
當然在啊 po完了就放置 反正要曝光率 被噓又算什麼呢~
07/13 22:37, 138F
噓
07/15 13:16, , 139F
可悲的優越感
07/15 13:16, 139F
‣ 更多 vov1232001 的文章
文章代碼(AID): #1FtQhtsk (JP_Custom)
JP_Custom 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 vov1232001 的文章
文章代碼(AID): #1FtQhtsk (JP_Custom)