[請益] 台灣擔擔麵
看板JP_Custom (日本文化)作者allesvorbei (如果、聽說、可能)時間12年前 (2012/11/13 05:27)推噓16(16推 0噓 11→)留言27則, 18人參與討論串1/1
這個問題是前幾天跟日本的同學(女生，來自於名古屋)聊產生的。
日本同學：阿，說到台灣，有個麵料理，雖然會辣但滿好吃的
我：啊?會辣的麵料理?酸辣麵嗎？
日本同學：不對，發音是たん
我：坦々麺？(因為我記得擔仔麵不會辣，而擔擔麵則是四川料理，所以猜後者)
日本同學：對，就是那個
我：欸？(因為我長到現在還沒吃過會辣的擔仔麵
之後用googel查，發現用台湾坦々麺也有 2,360,000筆資料(四川坦々麺則有
5,550,000筆)，甚至還有賣台灣擔擔麵的網站
http://www.e-omiyage.net/product/43629/
有版友知道什麼時候擔擔麵變成日本人眼中的台灣料理的嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 195.80.219.81
※ 編輯: allesvorbei 來自: 195.80.219.81 (11/13 05:39)
推
11/13 07:39, , 1F
11/13 07:39, 1F
推
11/13 08:01, , 2F
11/13 08:01, 2F
→
11/13 08:44, , 3F
11/13 08:44, 3F
→
11/13 10:38, , 4F
11/13 10:38, 4F
推
11/13 10:56, , 5F
11/13 10:56, 5F
→
11/13 10:57, , 6F
11/13 10:57, 6F
推
11/13 11:12, , 7F
11/13 11:12, 7F
→
11/13 11:12, , 8F
11/13 11:12, 8F
推
11/13 12:31, , 9F
11/13 12:31, 9F
→
11/13 12:36, , 10F
11/13 12:36, 10F
推
11/13 12:42, , 11F
11/13 12:42, 11F
推
11/13 19:10, , 12F
11/13 19:10, 12F
推
11/13 20:34, , 13F
11/13 20:34, 13F
→
11/13 20:35, , 14F
11/13 20:35, 14F
→
11/13 20:48, , 15F
11/13 20:48, 15F
推
11/15 15:57, , 16F
11/15 15:57, 16F
→
11/15 16:47, , 17F
11/15 16:47, 17F
→
11/15 16:47, , 18F
11/15 16:47, 18F
推
11/16 06:29, , 19F
11/16 06:29, 19F
→
11/16 06:30, , 20F
11/16 06:30, 20F
推
11/16 10:20, , 21F
11/16 10:20, 21F
推
11/16 14:39, , 22F
11/16 14:39, 22F
推
11/16 17:43, , 23F
11/16 17:43, 23F
推
11/17 04:18, , 24F
11/17 04:18, 24F
樓上們的討論有些超出這議題的範圍了^^|||
※ 編輯: allesvorbei 來自: 195.80.219.185 (11/17 04:33)
推
11/21 14:33, , 25F
11/21 14:33, 25F
推
12/08 17:16, , 26F
12/08 17:16, 26F
→
12/08 17:17, , 27F
12/08 17:17, 27F
JP_Custom 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
