Re: [閒聊] 日本朋友的意思?

看板JP_Custom (日本文化)作者leonli (天堂的路永遠不會變)時間11年前 (2013/11/12 00:16)推噓3(3推 0噓 11→)

留言14則, 6人參與討論串1/1

原PO你好^^ 直接回文好了這是我第一次在本版回文>///< 請大家多多指教看到你的煩惱文章實在心有戚戚焉先針對原PO問題回答我覺得跟日本人聊"LINE"很容易"失聯"的原因在於 1.距離(←最大重點) 2.話題 3.頻率坦白說日文再好也剛好碰到一個日本人很願意跟你聊天你一個住台灣一個住日本是可以聊多久就算說日本人非常喜歡跟你聊天每天都聊一個不去日本一個不來台灣真的是很難維持聊到最後也就不聊了之就連台北高雄都很難了更何況是國外再來話題部分你每天用手機跟對方聊天是可以有多少話題你從旅遊到文化到伴手禮再深入到經濟、政治、婚姻之類的接著也不知道要聊什麼除非他對你有興趣願意一直跟你聊天但是這又回到問題1了→難見面有興趣又有何用最後是頻率日本人頻率很難捉模有時候回覆很快(←極少) 有時候愛理不理(←非常少) 有時候好幾天回一句話(←常常) 有時候完全消失(←正常) 但是仔細想想回覆再快再慢似乎也差不多維持不了多久還是歸咎於問題1 我說說我個人經驗好了以前沒有LINE的年代還是只有MAIL的時候我覺得那時候日本朋友的回信機率比現在用LINE還來的高很多就算初次認識也是可以來回個10幾封才斷有好幾個也是有在我去日本旅遊的時候一起出來玩所以真的是要多去日本或是對方多來台灣比較容易互動光是聊LINE很難的總之想要和日本人好好當朋友的話就多去日本走走吧^^ 以上為個人感想文筆不好請多包涵謝謝大家 ※ 引述《vanilla0703》之銘言： : 煩請各位大大幫忙請不要鞭策太兇謝謝m(..)m : 這個日本朋友是3月底認識到現在.. : 確實、還是對於對方說的東西不是很清楚 : 因為是筆友我想到後面也因人而異懶得回吧! : 試探問一兩次回信的事情對方雖說會回到後面也不了了之 : 所以確實有因為這件事而感到難過..因為很想和對方說 : 若真的沒時間回就溝通直接和我說吧!我想這是信用問題吧... : 10月中旬的時候也和對方算是委婉地說了..自己想要和他溝通一些事.. : 開學之後日本朋友也忙吧!(日本大學好像比台灣大學忙的樣子) : 除了課業對方似乎也參加了學園祭之類的.也說需要幫忙之類的..有三天的學園祭活動.. : 所以這段時間試著要和對方溝通但似乎第一次覺得自己太心急了..想把事情解決 : 而10中旬丟了近兩星期的LINE 期間留了一堆想說的話重點是想解決問題 : 沒有想和對方吵架之類的...這期間也發現有些即使修飾過的話不適合也對對方道歉了 : 但是終究我想多少影響了彼此的友誼.. : 對方說想和我變成好朋友但是我和他說要變成好朋友事需要好好溝通的 : 因為沒有辦法好好溝通是很難知道彼此的想法也和他說我不會強迫你說什麼或做什麼 : 因為這樣的友誼真的沒有意義..說了一些東西是我一些婉轉的想法... : 期間因為覺得文字似乎無法解決所以我和他說我們用line的電話解決吧! : (這段期間出現了丟了訊息昨天晚上6點多丟訊息到了隔天下午沒看訊息的樣子) : 但是狀態改了..然後問了對方對方說學校上課之類社團幫忙之類的沒有時間用手機 : 我想或許每次彼此聊天時間算長..所以沒回我想就算了... : 因為先前沒有出現這樣情形..我想對方可能覺得我有點盧吧.. : 因為確實被忽視的感覺不好受所以我和他說你可以給我基本的尊重嗎? : 因為信件原因和丟line訊息被忽視讓我真的想和對方溝通) : 10月中旬朋友很忙的樣子.. 朋友似乎很晚到家我想應該也拖著疲憊身軀的情況下 : 和我聊line .學園祭在11月底左右.於是回到家晚了聊到一半我想應該睡著了之類的.. : 我和他說隔天再說隔天下午也回說好但是我被放鴿子了 : 我和他說之前和說的都白費了...因為你沒有遵守約定... 於是撥了line電話 : 對方沒有接說他現在才看到訊息..他說因為昨天發高燒所以沒有遵守約定.. : 沒有看留言的情形有2-3次了吧! : 我和他說文字不行那我們用電話解決吧! 打了幾次對方沒接說對不起 : 他說感冒又說在電車上又再說不方便接 (我想對方不接電話也有可能沒有心理準備吧!) : 因為有被放鴿子的情形所以我和他說因為有前例於是喬了11月底電話解決 : 但前幾天因為發生了車禍所以當下想了好多好多.. : 心裡也掛著和朋友事情還沒有解決的事所以再次和他說給我幾分鐘讓我解決的事 : 對方問到11月底不行嗎? 我說因為發生了車禍想要把事情解決.. : 也和他說或許沒有那根騎樓柱子或許現在也沒有辦法和你說話了.. : 對方說晚上再用電話說吧! 下午5-6點對方電話打來 : 和他說了一些很感激他當我的日文老師幫我修改日文之類的.. : 很希望能長久繼續聯絡下去之類的..(先前因為對方也說過好幾次希望能變成好朋友) : 聊了將近40分鐘... : 之後也用line傳訊說 : また少しずつ仲良くしてね　 : 右手はお大事に　早く治してね(因為右手骨折.)　 : 若以各位大大有和你日本朋友想處過的可以幫我看看 : 這個日本朋友是真的想和我當朋友嗎? 還是?... : 因為說真的到現在也不知道是場面話還是.. : (有時候會想若對方真的討厭我為什麼不直接刪了LINE和信箱 : 直接不聯繫不就好了? )其實我這位日本朋友把我弄得無颯颯.. : 在這次的通電話之後對方和我說これから頻繁にLINEするね : 也說一個禮拜一次通電話然後我就想了一下就說先11月底好了.. : 其實隱隱約約可以感到對方誠意但是建前又在我心理作祟了...>< : 哀~ : 先謝謝各位了! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.66.183