[討論] 關於日本殺價文化

看板JP_Custom (日本文化)作者Jerry (中樟頭)時間11年前 (2014/02/09 05:59)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

先聲明，這是我個人經驗，在日本很多地方風俗民情都不同，沒辦法套用我的經驗。背景:日文系畢業學校日本籍老師，有在課堂中講到打折這件事，在日本是"不太給"打折。老師也沒把話講死，只是說不輕易的打折。日本人想法是，我這個產品有這個價值，成本加上應有的利潤，就是我的定價。如果我把產品打折，要不就是產品的利潤不合理，要不就是產品品質不好，所以才會打折促銷。日籍教師如此解釋，而且是說"不輕易"打折。回到主題，殺價這件事。有些殺價是要求店家打八折、七折(二割、三割)，有些是殺零頭，這兩個有一點差別。這種二割、三割，通常是快過期商品，店家會貼個貼紙，不是只有大阪地區，日本全國許多店家，包括關東地區，在商品快過期都有促銷。(其實全世界都一樣) 然後跟店家殺價二割、三割，日籍老師有講店家會說お客様、何と言っても、それは無理ですよ(想像一下口氣會很輕柔，然後會有鼻音) 接著講我在日本殺價唯一經驗。去年在東京，一家二手書的店。二手書店其實客人真的比較少，然後我買的書又是很冷僻的書，我買日幣三千一百。我要結帳時(会計)，老婆婆看了一下，說一共是三千一百，接著馬上要幫我結帳。我就趕快說:すみません、少々お待ち下さい。接著和老婆婆說:能不能算我三千元(去零頭)? 老婆婆聽了馬上很高興的說沒問題。後來結完帳我就用破破的日文和老婆婆說我台灣來的，聊了大概十幾分鐘。殺價去個零頭日本人還可以接受，可是二割、三割，對於日本人其實有點ちょっと，而且在金額不大的情形之下，又要殺的很兇，我想其實任誰都會生氣。最後希望我的經驗，可以拋磚引玉，讓更多有在日本殺過價的人，分享一下看過聽過，甚至是親自殺價過的經驗。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.219.136