看板 [ JP_Custom ]
討論串[請益] 日本人學義、西文比較好學？
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [請益] 日本人學義、西文比較好學？
推噓10(10推 0噓 17→)留言27則，0人參與, 最新作者TAMASABUROU (玉三郎)時間18年前 (2007/01/23 10:38), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
其實一般語言 動詞的用法都比較複雜. 不少語言的動詞都有很多種語法意義的型態變化. 漢語的動詞是沒有像印歐語系那樣的型態變化. 而且又加上漢字的影響. 很容易讓人家認為漢語的動詞都是一個字帶入句子 然後不帶有任何表示語法的成分. 其實不是這樣的. 漢語的動詞有自己獨樹一格的表示種類與動作相關之語法意
(還有708個字)
#1
[請益] 日本人學義、西文比較好學？
推噓14(14推 0噓 10→)留言24則，0人參與, 最新作者miuu (miuu)時間18年前 (2007/01/23 01:02), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
最近和友人閒聊時發現的，. 因為日文動詞是語尾變化，而西文、義大利文也是. 所以學過這類外文的友人就推論說，日本人學這類外文，也比較容易. 因為都是動詞語尾變化，發音也都像是英文的音再發重一點. 我也曾聽一位留義的友人說，他的日本同學，一般說來，義大利文學得蠻快，發音也好. 不知大家有沒認識學這類外
(還有12個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁